Înțelesul "Misrach" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISRACH

hebräisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISRACH ÎN GERMANĂ

Misrach  [Misra̲ch]

CE ÎNSEAMNĂ MISRACH ÎN GERMANĂ?

Misrach

Misrach

Misrach este numele ebraic pentru Est, derivat din tribul זרח. Este, probabil, provenind din tradiția sephardiană, direcția ceresc în care evreul evlavios sa înclinat spre rugăciune, similar cu Qibla قبلة a musulmanilor. Pentru a evita apariția unei închinări la soare, este recomandat să se abată unele grade din direcția estică. Ce se înțelege nu este estul ca o creștere a luminii, așa cum este înțeles în creștinismul occidental, de exemplu ex-oriente lux, dar templul Ierusalimului ca loc de sacrificiu. Multe case au un covor mic, un desen, o gravură etc., cu inscripția מזרח, care poate fi folosită pentru a se orienta în timpul rugăciunilor sale. Aceasta conține nume divine, ilustrații ale templului din Ierusalim și ale Muntelui Templului sau o menora.

Misrach ist der hebräische Name für Osten, abgeleitet vom Stamme זרח. Es bezeichnet, wahrscheinlich aus sephardischer Tradition kommend, die Himmelsrichtung, in die sich der fromme Jude zum Gebet verneigt, hierin ähnlich der Qibla قبلة der Moslems. Um den Schein einer Sonnenverehrung zu vermeiden, wird empfohlen, um einige Grad von der östlichen Richtung abzuweichen. Gemeint ist nicht der Osten als Aufgang des Lichtes, wie es etwa im westlichen Christentum verstanden wird – ex oriente lux – sondern der Jerusalemer Tempel als Opferort. Viele Häuser haben einen kleinen Teppich, eine Zeichnung, Radierung o. ä. mit der Aufschrift מזרח hängen, anhand dessen man sich bei seinen Gebeten zu orientieren vermag. Dieses enthält Gottesnamen, Abbildungen des Tempels in Jerusalem bzw. des Tempelberges oder aber eine Menora.

Definiția Misrach în dicționarul Germană

Numele evreiesc al direcției spre care se întoarce rugăciunea.

jüdische Bezeichnung der Himmelsrichtung, zu der man sich beim Gebet hinwendet.

TRADUCEREA MISRACH

Găsește traducerea Misrach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Misrach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Misrach» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Misrach
• Traducător din Germană - Spaniolă: Misrach
• Traducător din Germană - Engleză: Misrach
• Traducător din Germană - Hindi: Misrach
• Traducător din Germană - Arabă: Misrach
• Traducător din Germană - Rusă: Misrach
• Traducător din Germană - Portugheză: Misrach
• Traducător din Germană - Bengali: Misrach
• Traducător din Germană - Franceză: Misrach
• Traducător din Germană - Malaeză: Misrach
• Germană: Misrach
• Traducător din Germană - Japoneză: Misrach
• Traducător din Germană - Coreeană: Misrach
• Traducător din Germană - Javaneză: Misrach
• Traducător din Germană - Vietnameză: Misrach
• Traducător din Germană - Tamilă: Misrach
• Traducător din Germană - Marathi: Misrach
• Traducător din Germană - Turcă: Misrach´ın
• Traducător din Germană - Italiană: Misrach
• Traducător din Germană - Poloneză: Misrach
• Traducător din Germană - Ucraineană: Misrach
• Traducător din Germană - Română: Misrach
• Traducător din Germană - Greacă: Misrach
• Traducător din Germană - Afrikaans: Misrach
• Traducător din Germană - Suedeză: Misrach
• Traducător din Germană - Norvegiană: Misrach

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISRACH»

Descoperă întrebuințarea Misrach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Misrach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Visualisierungen des Ereignisses: medienästhetische ...

Dieser Tendenz ist auch der Landschaftsfotograf Richard Misrach mit seinem Projekt Bravo 20 – Bombing of the American West gefolgt. Misrach hatte eine Expedition in einen Teil der Wüste Nevadas unternommen, den die amerikanische ...

Gunnar Schmidt, 2009

Am Pflug: Eine Geschichte von Leopold Kompert

That nichts anderes war, als ein „Misrach^ wie er in jeder guten Iudenstube an der Ostseite der Wand zu finden ist. Zwei züngelnde Ungeheuer, die sich bei näherer Betrachtung als die Löwen Iuda's herausstellten, hielten den Schild Davids ...

Leopold Kompert, 1855

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Misrach, der [jidd. misrach ›Sonnenaufgang, Osten, Oriente AL 365] jüd. fam. > Osten<, auch ›Bild mit religiòsen Motiven, an der Ostwand des Zimmers aufgehangt< (Wei. 85); Da darfst du ausgehn von Misrach bis zu Maarev › WeSten<, d.h. ...

Hans Peter Althaus, 2011

Die Kasseler Talmudfragmente

Mitunter malte ich mir die Umrahmung des Titelblatts ab, oder die Umrahmung des ersten Buchstaben der Gemarah, und davon malte ich mir einen „Misrach“25 . Hätte in jener Zeit ein Mensch mir gesagt, daß es schönere Bilder gibt als diese,  ...

Andreas Lehnardt, 2007

Der Kaufmann von Berlin: ein historisches Schauspiel aus der ...

Irgendwer, dahinter verborgen, schleudert immer neuen Plunder darauf ... Aus dem Gerümpel ragt allein der Misrach, mirakelhaft ... Kaftan irrend: – Nit do kain Haiser ... Nit do kain Gassen ... Allis zersteert ... chorew allis ruft: Jidn! Jidn! ... Stille.

Walter Mehring, Georg-Michael Schulz, 2009

Jüdisches Denken: Von der Religionskritik der Renaissance zu ...

1201 Zu Russland s. J.S. Raisin, The Haskala Movement in Russia, Philadelphia 1913; S. Dubnow, History ofthe Jews in Russia and Poland, Philadelphia 1946, Bd. II, S. 46–87. 1202 I. Etkes, Li-Sche'elat Mevassre ha-Haskala be-Misrach ...

Karl Erich Grözinger, 2009

Du bist mein Gott, den ich suche: Psalmen lesen im ...

Deshalb werden diese Zitate gelegentlich auch als »Misrach« bezeichnet – als Symbol für die traditionelle Gebetsrichtung Osten (= Misrach). Oftmals sind diese Zitate in kunstvoll gestaltete Tafeln, oder auch in Toravorhänge65 eingefügt.

Andreas Nachama, Marion Gardei, 2012

Drei jüdische Dramen: mit Dokumenten zur Rezeption

melchome meluche men Menuche Meschiach(n) Meschiachs Zeit(e)n meschugge Mesusa Mezziieeh milchome Mischpoche Misrach mistumme Mizzraim s. milchome Königreich, Herrschaft; Rebbe is dos die Gefiingnis ... oder die meluche?

Hans-Joachim Weitz, 1995

Er bleibt dabei: Schnurre zum 75. : Erinnerungen und Studien

Die Verglasung des Misrach-Fensters hat Goschnik sich bis zum Schluß aufgehoben. Im Vorfeld des Auftrages hatte er sich bereits bei Lovinski nach Art und Qualität des geplanten Glases erkundigt. Dabei wird deutlich, daß er Klarheit und ...

Ilse-Rose Warg, 1995

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

misemeSchinne adj. rriischemeschinne (Hs), Missemaschinne (Na). 1. abstoßend (Ah. 1963, S. 137). 2. nicht reell (Е991) 1899 1, Sp. 731). Misrach bis Maref phras. Wj. misroch, misrech Osten (Weinb. 1994, S. 193), misrach [z] rn. Osten; Bild ...

Heidi Stern, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISRACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Misrach în contextul următoarelor știri.

Misrach and Galindo give lecture on artwork inspired by US-Mexico ...

American photographer Richard Misrach and Mexican composer Guillermo Galindo discussed their photographs and music pieces on the U.S.-Mexico border at ... «The Daily Princetonian, Sep 16»

Upcoming Fall Events – Save the Dates!

The first event will be a presentation and performance by photographer Richard Misrach and Mexican artist and musician Guillermo Galindo. They will be ... «Princeton University, Sep 16»

Richard Misrach's Haunting Elegy for the Victims of Hurricane Katrina

It's entirely too much, and yet, not nearly enough, but if photographs may be an elegy, Richard Misrach has produced one of the most haunting poems for the ... «Crave Online, Aug 16»

'The Art of Water' Examines California's Precious Resource

TREADING WATER: Richard Misrach's 'Diving Board, Salton Sea,' is one of many images in a new Cantor Arts Center exhibit, which is meant to remind the ... «Silicon Valley's Metro, Iul 16»

Requiem for a Border Wall

Misrach has been photographing the border wall since 2004. On each of his visits, he collected objects including discarded backpacks, bone-dry water bottles, ... «New Republic, Iun 16»

Discover the Secret Pleasures Hidden Within “The Mysterious ...

Photo: Richard Misrach, Untitled (November 10, 2012, 3:08PM) [detail], 2012, from The Mysterious Opacity of Other Beings (Aperture, 2015). Set against the ... «Crave Online, Iun 16»

"Revolutionary Vision": Group f/64 and Richard Misrach

"Revolutionary Vision" explores the intertwined legacies of f/64, California's premier photo-modernist group, and Richard Misrach, one of the state's most ... «L.A. Weekly, Iun 16»

Misrach images capture spirit of a border

In a large-scale exhibition at the San Jose Museum of Art, Richard Misrach, one of the Bay Area's most celebrated living photographers, gives us an image of ... «SFGate, Mai 16»

These Haunting Photos Show the Deadly Absurdity of the US ...

A collaboration between photographer Richard Misrach and experimental composer Guillermo Galindo captures the austere brutality of the borderlands. «The Nation., Mai 16»

Secret Histories | Border Cantos: Richard Misrach | Guillermo Galindo

In a curious confluence of events, photographer Richard Misrach and composer Guillermo Galindo have collaborated on Border Cantos, a new exhibition at the ... «Crave Online, Apr 16»