Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krach" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRACH ÎN GERMANĂ

krach  [krạch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRACH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krach în dicționarul Germană

zgomotos pentru zgomot brusc, de obicei scurt, dur, tare, mai ales când un obiect solid este lovit cu forță sau cade la pământ. lautmalend für plötzliches, meist nur kurzes, hartes, lautes Geräusch, das besonders dann entsteht, wenn ein fester Gegenstand mit Wucht getroffen wird oder auf den Boden fällt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krach» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRACH


Bankkrach
Bạnkkrach
Börsenkrach
Bọ̈rsenkrach [ˈbœrzn̩krax]
Ehekrach
E̲hekrach [ˈeːəkrax]
Familienkrach
Fami̲lienkrach [faˈmiːli̯ənkrax]
Hauskrach
Ha̲u̲skrach [ˈha͜uskrax]
Jesus Sirach
Je̲sus Si̲rach
Misrach
Misra̲ch
Mordskrach
Mọrdskrạch
Oistrach
O̲i̲strach
Riesenkrach
Ri̲e̲senkrạch
Saurach
Sa̲u̲rach
Sirach
Si̲rach
brach
bra̲ch [ˈbraːx]
sprach
sprach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRACH

krabblig
Kracheisen
krächelig
krachen
krachen lassen
Kracher
Kracherl
krachig
krachledern
Krachlederne
Krachmacher
Krachmacherin
Krachmandel
Krachsalat
krächzen
Krächzer
Krackbenzin
Kracke
kracken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
Villach
ach
danach
demnach
einfach
mehrfach
nach
vielfach
zach

Sinonimele și antonimele krach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRACH

Găsește traducerea krach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krach» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紧急
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্র্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Germană

krach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prăbușire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυστύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krasch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krasj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krach» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRACH»

Descoperă întrebuințarea krach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Lesen-Lernen erfordert zielgerichtetes H ren und deutliches Sprechen.
Helga Wilken, 2011
2
Der grosse Krach an der Wiener Börse im Mai 1873: Mahnruf ...
Mahnruf aus der Schweiz an Österreich und Deutschland Alfred Matter. gehindert . noch mehrt fie, die gegen den religiöfen Aberglauben predigtf fördert deffen leiblichen Bruder. den Sanitären; aus jeder Spalte der Blätter fchaut grinfend nach ...
Alfred Matter, 1873
3
K R A C H: und andere Satiren #10
Randalierende Rentner, kauzige Eigenbrötler und mürrische Banausen spielen die Hauptrollen in den neuen Satiren von Erhard Schümmelfeder.
Erhard Schümmelfeder, 2012
4
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch
B O Ja, bitte? C D Könnten/können/würden Sie bitte mit dem Krach aufhören. D O Warum? D Es ist nicht erlaubt, sonntags Krach zu machen. E O (Oh) Entschuldigung/Verzeihung. Das wollte ich nicht. F D Bitte (bitte)! 28 D sie (da). hören Sie.
‎2002
5
Themen aktuell: Zertifikatsband. Arbeitsbuch Slowakisch. ...
C D Könnten/können/würden Sie bitte mit dem Krach aufhören. O Warum? D D Es ist nicht erlaubt, sonntags Krach zu machen. E O (Oh) Entschuldigung/ Verzeihung. Das wollte ich nicht. F D Bitte (bitte)! 26 LJ Dieser Krach reicht mir jetzt.
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Jutta Müller, 2006
6
Incomprehensible - unbegreiflich: Die unbegreifliche Welt ...
Party. Party. Party. Party. und. und. und. und. Krach. danach. Krach. danach. Krach. danach. Krach. danach. Wasser gegenseitig in den Pool und hatten richtig spaß dabei. 99 Party Party Party Party und und und und Krach danach ...
N. Wieczorek, 2010
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
schlug mit groûem K. zu; im Maschinenraum herrschte ein groûer K. krach! |Interj. | DUW |lautnachahmend für ein plötzliches, meist nur kurzes, hartes, lautes Geräusch| krachen |Vb.| einen Krach verursachen, auslösen: der Donner kracht;  ...
Gerhard Augst, 2009
8
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Erwin Eichhörnchen - So ein Lärm! Eines Morgens erwacht Erwin, das Eichhörnchen, von einem schrecklichen Krach. Es klopft und hämmert ununterbrochen - ein Heidenlärm. Erwin ist wütend - eigentlich wollte er heute ausschlafen.
Michael Häußler, 2011
9
Unsere Lina muss nichts müssen!: Lach- und Krach-Geschichten ...
Mutti und Vati unternehmen keine Versuche mehr, erzieherisch auf den Diktatorennachwuchs einzuwirken. Sabine Jürgens' Frontberichte versammeln selbst Erlebtes und Geschichten von genervten Zuträgern aus Schulen, Kitas, Krabbelstuben.
Sabine Jürgens, 2013
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
2) krachen, krach ezen, gebrechlich, breschaft, krankhaft seyn, wie alte Leute. ( Vrgl. krächseln). „Ein alter Mann ist dermaßen zart und krachend, daß Ime ein schlechter Wind, welcher durchs Fenster kombt, viel schädlicher ist als eine ganze ...
Johann Andreas Schmeller, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krach în contextul următoarelor știri.
1
Krach mit dem Automobilclub: Wer zahlt den Abschleppschaden?
Krach mit dem AutomobilclubWer zahlt den Abschleppschaden? Ein Schutzbrief vom Automobilclub gibt ein gutes Gefühl beim Reisen. Und tatsächlich: Bleibt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Mit Krach in die Ehe | Jörg Thadeusz trat im Streit vor den Traualtar
Der Moderator Jörg Thadeusz (47) ist mit Krach ins Eheleben gestartet. «Tatsächlich hatten meine Frau und ich direkt vor der Trauung einen schrecklichen ... «BILD, Iul 16»
3
Bunte Krach-Parade für mehr Inklusion
Das ist die Botschaft des „Krach-Mach-Tachs“, der während der Kieler Woche wieder für viel Trubel sorgte. „Es ist toll dabei zu sein und auf sich aufmerksam zu ... «shz.de, Iun 16»
4
Mit Krach + Getöse auf die großen Bühnen
Bereits zum achten Mal ist am Mittwoch der Hamburger Musikerpreis Krach + Getöse an Nachwuchskünstler verliehen worden. Gefeiert wurde mit Champagner ... «NDR.de, Mai 16»
5
Krach ist ein Krankmacher
Das zeigt eine aktuelle Studie des Umweltbundesamtes. Straßenlärm steht ganz oben auf der Liste der nervigsten Geräuschquellen, dicht gefolgt vom Krach der ... «DIE WELT, Apr 16»
6
"Goldener Reiter" hört Krach + Getöse
Der Hamburger Musikerpreis Krach & Getöse hat sich zu einer wichtigen Auszeichnung der Musikszene in der Hansestadt entwickelt. Auch im achten Jahr ist ... «NDR.de, Apr 16»
7
Wolfgang Krach: "Die Quelle der Panama-Papers fürchtet um ihr ...
Krach betonte, er habe Verständnis für Politiker-Forderungen nach Herausgabe der Daten. Die Grundlage von investigativem Journalismus bleibe aber der ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Krach, Bumm, Bäng: Die 39 Blockbuster des Jahres
DiePresse.com stellt die 39 Filme vor, die heuer Massen ins Kino locken werden. Viele Superhelden sind dabei, aber auch zwei vielversprechende ... «DiePresse.com, Feb 16»
9
Weiter im freien Fall: Athener Börse erlebt "Krach"
Die Griechen benutzen für Kurseinbrüche das Wort "Krach". Und dieser findet in diesen Tagen an der Athener Börse statt. Der Athex stürzt auf ein Allzeittief. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
10
Sexuelle Gewalt: "Süddeutsche Zeitung" entschuldigt sich für Titel
Die Illustration, so Krach, habe bei vielen Lesern „Unverständnis und Wut hervorgerufen; sie kritisieren sie als sexistisch und rassistisch“. Die Zeitung habe ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z