Descarcă aplicația
educalingo
mitfühlen

Înțelesul "mitfühlen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITFÜHLEN ÎN GERMANĂ

mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITFÜHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITFÜHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția mitfühlen în dicționarul Germană

Participați împreună cu alții simți, de exemplu, simpatie cu cineva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle mit
du fühlst mit
er/sie/es fühlt mit
wir fühlen mit
ihr fühlt mit
sie/Sie fühlen mit
Präteritum
ich fühlte mit
du fühltest mit
er/sie/es fühlte mit
wir fühlten mit
ihr fühltet mit
sie/Sie fühlten mit
Futur I
ich werde mitfühlen
du wirst mitfühlen
er/sie/es wird mitfühlen
wir werden mitfühlen
ihr werdet mitfühlen
sie/Sie werden mitfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgefühlt
du hast mitgefühlt
er/sie/es hat mitgefühlt
wir haben mitgefühlt
ihr habt mitgefühlt
sie/Sie haben mitgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgefühlt
du hattest mitgefühlt
er/sie/es hatte mitgefühlt
wir hatten mitgefühlt
ihr hattet mitgefühlt
sie/Sie hatten mitgefühlt
Futur II
ich werde mitgefühlt haben
du wirst mitgefühlt haben
er/sie/es wird mitgefühlt haben
wir werden mitgefühlt haben
ihr werdet mitgefühlt haben
sie/Sie werden mitgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle mit
du fühlest mit
er/sie/es fühle mit
wir fühlen mit
ihr fühlet mit
sie/Sie fühlen mit
Futur I
ich werde mitfühlen
du werdest mitfühlen
er/sie/es werde mitfühlen
wir werden mitfühlen
ihr werdet mitfühlen
sie/Sie werden mitfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgefühlt
du habest mitgefühlt
er/sie/es habe mitgefühlt
wir haben mitgefühlt
ihr habet mitgefühlt
sie/Sie haben mitgefühlt
Futur II
ich werde mitgefühlt haben
du werdest mitgefühlt haben
er/sie/es werde mitgefühlt haben
wir werden mitgefühlt haben
ihr werdet mitgefühlt haben
sie/Sie werden mitgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte mit
du fühltest mit
er/sie/es fühlte mit
wir fühlten mit
ihr fühltet mit
sie/Sie fühlten mit
Futur I
ich würde mitfühlen
du würdest mitfühlen
er/sie/es würde mitfühlen
wir würden mitfühlen
ihr würdet mitfühlen
sie/Sie würden mitfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitgefühlt
du hättest mitgefühlt
er/sie/es hätte mitgefühlt
wir hätten mitgefühlt
ihr hättet mitgefühlt
sie/Sie hätten mitgefühlt
Futur II
ich würde mitgefühlt haben
du würdest mitgefühlt haben
er/sie/es würde mitgefühlt haben
wir würden mitgefühlt haben
ihr würdet mitgefühlt haben
sie/Sie würden mitgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitfühlen
Infinitiv Perfekt
mitgefühlt haben
Partizip Präsens
mitfühlend
Partizip Perfekt
mitgefühlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITFÜHLEN

abfühlen · abkühlen · anfühlen · aufwühlen · auskühlen · befühlen · durchwühlen · einfühlen · erfühlen · fühlen · herausfühlen · herumwühlen · herunterkühlen · kühlen · nachfühlen · tiefkühlen · umwühlen · verkühlen · wohlfühlen · wühlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITFÜHLEN

mitfahren · Mitfahrer · Mitfahrerin · Mitfahrgelegenheit · Mitfahrt · Mitfahrzentrale · mitfeiern · mitfiebern · mitfinanzieren · mitfliegen · Mitfreude · mitfühlend · mitführen · Mitgabe · mitgeben · Mitgebringe · Mitgefangene · Mitgefangener · Mitgefühl · mitgehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITFÜHLEN

Fernfühlen · aufzählen · auswählen · bezahlen · einkühlen · einwühlen · empfehlen · empfohlen · fehlen · festwühlen · rückkühlen · unterkühlen · verwühlen · vorfühlen · weiterempfehlen · wählen · zahlen · zerwühlen · zählen · überkühlen

Sinonimele și antonimele mitfühlen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITFÜHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitfühlen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mitfühlen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITFÜHLEN

Găsește traducerea mitfühlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mitfühlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitfühlen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compadecerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sympathize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सहानुभूति रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعاطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сочувствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

simpatizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহানুভূতি প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sympathiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersimpati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mitfühlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同情します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sympathize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thông cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரிதாபப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सहानुभूती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yakınlık duymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

simpatizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

współczuć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

співчувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

compătimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμπαθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simpatiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sympatiserar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sympatisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitfühlen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITFÜHLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitfühlen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitfühlen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitfühlen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITFÜHLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitfühlen.
1
Anna Politkowskaja
Analysieren wollen und können viele, mitfühlen und nachempfinden nur wenige.
2
Vera Simon
Sympathie ist der Anfang jeder Moral, denn sie schlägt um in Empathie, die uns mitfühlen läßt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITFÜHLEN»

Descoperă întrebuințarea mitfühlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitfühlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitbringsel: Kleine Geschichten zum Nachdenken und Mitfühlen
Sieben kleine Geschichten sollen Anregung geben, Kommunikationsblockaden zwischen Menschen zu erkennen und zu überwinden.
Renate Frommhold, 2013
2
Die Erfahrung des Anderen: Gefühle im menschlichen Miteinander
Wissen um das Gefühl des Anderen), Realitätserfahrung (durch Widerstandserlebnisse) und Anerkennen des Anderen (durch Mitfühlen) theoretisch unterscheiden, in der Praxis aber gehören sie zusammen. Auch das Mitfühlen muß nach ...
Matthias Schloßberger, 2005
3
Gefühle ausdrücken, erkennen, mitfühlen: Baustein 2 zur ...
Arbeitsblatt; Gefühl; Interaktion; Kommunikation; Rollenspiel; Soziales Lernen.
Ortrud Hagedorn, 1994
4
Phänomenologische Handlungstheorie: Edmund Husserls ...
( 1 932)12 unterscheidet er zwischen der „privaten Einstellung" (d.h. der asozialen Ich-Einstellung) und der „sozialen", die sich wechselseitig durchdringen. Das „Mitfühlen" gewinnt hier eine zentrale Bedeutung, und man kann davon ausgehen, ...
Christine Spahn, 1996
5
Grenzgängerin: ... immer am Abgrund entlang
... und Mitfüh achdenken und Mitfühlen denken und Mitfühlen ken und Mitfühlen und Mitfühlen d Mitfühlen Wer kommt Niveau sein bevoll illustr Wer kommt sch soll nichts Aufw Niveau sein ausgedrückt wir „Mitbringsel“ a bevoll illustriert auf.
Renate Frommhold, 2011
6
Wesen und Formen der Sympathie
Gleichwohl bestehen hier Wesenszusammenhänge eigener Art. Die wichtigsten aber sind, daß jedes Mitfühlen überhaupt in einem Lieben fundiert ist und ohne alle Liebe aufhört; durchaus aber nicht umgekehrt. Sodann richtet sich die ...
Max Scheler, 2013
7
Gefangen im Gedankenfluss: Bewußtseinsfalle Alltag
Im leidenden Zustand sind wir schwach und hilflos. Kein Mensch muss mit leiden . Mitfühlen ist das, was wir uns angewöhnen müssen. Mitfühlen mit deiner kranken Mutter oder mitfühlen mit einem kranken Tier. Mitleid dagegen ist immer Leid ...
Eva Theis, 2010
8
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Michael. Raske. Mitfühlen. —. Grundelement. christlicher. Spiritualität. In einem wegweisenden Beitrag zum Thema »Spiritualitätsdidaktik« geht Gottfried Bitter in einem intensiven Rundgang dem Phänomen gegenwärtiger Spiritualitätssuche ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006
9
Der Tanz auf dem Vulkan: gewaltfreie Kommunikation und ...
Die Übung „Mitfühlen, mitleiden, sympathisieren“ gibt dazu Gelegenheit. Bilden Sie Gruppen zwischen vier und zwölf Personen. Ieder Teilnehmer erhält eine laminierte Karte, auf der jeweils einer der folgenden Begriffe steht: „Rat anbieten“ , ...
Al Weckert, 2012
10
Psycho? Logisch!: Nützliche Erkenntnisse der Alltagspsychologie
Vom Mitleiden unterscheiden wir das Mitfühlen. Mitfühlen bedeutet, den Schmerz des Leidenden wahrzunehmen, ihn zu spüren,eine Vorstellung,eine Empfindung davon zuhaben, wiees dem anderen gehen mag. Um dann zwischen sich ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITFÜHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitfühlen în contextul următoarelor știri.
1
Mit den Figuren mitfühlen
Die Geschichte hinter der Geschichte: Isabel Abedi zeigte bei ihrer Lesung aus ihrem Werk „Die längste Nacht“ in der Buchhandlung Villa Herrmann in ... «Main-Spitze, Oct 16»
2
Herzergreifendes Still-Foto lässt Menschen mitfühlen: Baby kam mit ...
Gesundheitsexperten zufolge sind Hirntumore zwar sehr selten, doch sie können bei fast jedem Menschen auftreten. Auch bei kleinen Kindern. So etwa bei der ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
3
Heart of a Dog: Mitfühlen lernen vom Hund
Heart of a Dog: Mitfühlen lernen vom Hund. Laurie Andersons philosophisches Meisterwerk "Heart of a Dog" ist ein Film, der die großen Fragen beantwortet. «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
4
Als Flüchtlingsbeauftragte der Gemeinde unterstützt Haifa Al Kazak ...
„Sie kann noch besser mitfühlen“, weiß Croner. „Dadurch werden auch für uns die Schicksale und Bedürfnisse der einzelnen Flüchtlinge viel greifbarer.“ Da sein ... «Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Lachen und gleichzeitig mitfühlen
Man kann lachen und gleich danach wieder mitfühlen, das ist wie im richtigen Leben. Wie ähnlich ist Andi Matthias? Schweighöfer: 90 Prozent. Fitz: Andi ist eine ... «Kreisbote, Feb 16»
6
Syrer drehen Film über weibliche Flüchtlinge
"Wir können richtig mitfühlen mit den Frauen, weil wir die Flucht selbst erlebt haben", sagt Hussein Makkieh. "Wir wollen den Frauen im Camp eine Stimme ... «NDR.de, Feb 16»
7
Erster Platz für intelligente Kopfhörer, die mitfühlen können
Erster Platz für intelligente Kopfhörer, die mitfühlen können. Die richtige Musik zum richtigen Zeitpunkt - wenn es nach Angela Anthes geht, müsste es das schon ... «Osthessen News, Feb 16»
8
Aeikens: „Ich kann mitfühlen
Ich kann mitfühlen, wie es ist, jeden Tag in den Kuhstall zu gehen und kein Geld zu verdienen. In dieser Situation muss die Politik den Milchbauern zur Seite ... «Volksstimme, Feb 16»
9
Mitfühlen, „Like“ klicken: Trauern im digitalen Zeitalter
Bei Facebook gibt es verschiedene Möglichkeiten, seiner Trauer Ausdruck zu verleihen, genau wie in Trauerportalen. Bei Facebook gibt es verschiedene ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
10
Sind Universitäten unregierbar?: Unichefs müssen kooperieren ...
Unichefs müssen kooperieren, mitfühlen - und führen. Tagesspiegel auf Facebook ... Unichefs müssen kooperieren, mitfühlen - und führen. Universitäten stehen ... «Tagesspiegel, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitfühlen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitfuhlen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO