Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitklingen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITKLINGEN ÎN GERMANĂ

mitklingen  [mịtklingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITKLINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITKLINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitklingen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitklingen în dicționarul Germană

începe să sune împreună cu altceva. mit etwas anderem zusammen zu klingen beginnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitklingen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITKLINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klinge mit
du klingst mit
er/sie/es klingt mit
wir klingen mit
ihr klingt mit
sie/Sie klingen mit
Präteritum
ich klang mit
du klangst mit
er/sie/es klang mit
wir klangen mit
ihr klangt mit
sie/Sie klangen mit
Futur I
ich werde mitklingen
du wirst mitklingen
er/sie/es wird mitklingen
wir werden mitklingen
ihr werdet mitklingen
sie/Sie werden mitklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgeklungen
du hast mitgeklungen
er/sie/es hat mitgeklungen
wir haben mitgeklungen
ihr habt mitgeklungen
sie/Sie haben mitgeklungen
Plusquamperfekt
ich hatte mitgeklungen
du hattest mitgeklungen
er/sie/es hatte mitgeklungen
wir hatten mitgeklungen
ihr hattet mitgeklungen
sie/Sie hatten mitgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeklungen haben
du wirst mitgeklungen haben
er/sie/es wird mitgeklungen haben
wir werden mitgeklungen haben
ihr werdet mitgeklungen haben
sie/Sie werden mitgeklungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klinge mit
du klingest mit
er/sie/es klinge mit
wir klingen mit
ihr klinget mit
sie/Sie klingen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitklingen
du werdest mitklingen
er/sie/es werde mitklingen
wir werden mitklingen
ihr werdet mitklingen
sie/Sie werden mitklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgeklungen
du habest mitgeklungen
er/sie/es habe mitgeklungen
wir haben mitgeklungen
ihr habet mitgeklungen
sie/Sie haben mitgeklungen
conjugation
Futur II
ich werde mitgeklungen haben
du werdest mitgeklungen haben
er/sie/es werde mitgeklungen haben
wir werden mitgeklungen haben
ihr werdet mitgeklungen haben
sie/Sie werden mitgeklungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klänge mit
du klängest mit
er/sie/es klänge mit
wir klängen mit
ihr klänget mit
sie/Sie klängen mit
conjugation
Futur I
ich würde mitklingen
du würdest mitklingen
er/sie/es würde mitklingen
wir würden mitklingen
ihr würdet mitklingen
sie/Sie würden mitklingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgeklungen
du hättest mitgeklungen
er/sie/es hätte mitgeklungen
wir hätten mitgeklungen
ihr hättet mitgeklungen
sie/Sie hätten mitgeklungen
conjugation
Futur II
ich würde mitgeklungen haben
du würdest mitgeklungen haben
er/sie/es würde mitgeklungen haben
wir würden mitgeklungen haben
ihr würdet mitgeklungen haben
sie/Sie würden mitgeklungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitklingen
Infinitiv Perfekt
mitgeklungen haben
Partizip Präsens
mitklingend
Partizip Perfekt
mitgeklungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITKLINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITKLINGEN

mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitkriegen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITKLINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele mitklingen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITKLINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitklingen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mitklingen

Traducerea «mitklingen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITKLINGEN

Găsește traducerea mitklingen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mitklingen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitklingen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谐振
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resonate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

resonate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

резонировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ressoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুরণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergema
190 milioane de vorbitori

Germană

mitklingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共振
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resonate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवडणार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yankılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

risonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rezonować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

резонувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezonează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

resoneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resonans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resonere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitklingen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITKLINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitklingen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitklingen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitklingen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITKLINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitklingen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitklingen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitklingen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITKLINGEN»

Descoperă întrebuințarea mitklingen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitklingen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die akustik
Wäre das Mitklingen eines hihern Tone« zu dem liefern die Ursache des Consonirens, so müßten alle die Verhältnisse, welche an Saiten als Consonanzen anzusehen sind, z. B. die Terz und Quinte, an musitalischen Instrumenten, welch« ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Es ist wol keine Uebertreibung, wenn man annimmt, dass unter zehn Guitarren kaum eine zum Vorschein kommt, welche alle Akkorde, auch die auf den höhern Plätzen und wenn alle sechs Saiten mitklingen sollen, mit vollkommener Reinheit  ...
3
Die akustik, bearbeitet von Ernst Florens Friedrich Chladni ...
Wäre das Mitklingen eines höhcrn Tones zu dem liefern die Ursache des Consonirens", so müßten alle die Verhältnisse, welche an Saiten als Consonanzen anzusehen sind, 'j. B. die Terz und Quinte, an musikalischen Instrumenten, welche ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1830
4
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
B. einer Stimmgabel , rein und angenehm seyn können, weil schon der 2te Ton von dem ersten so weit entfernt ist , dafs man ein solches Mitklingen nicht leicht bemerkt. Ein Ring, d. i. ein kreisförmig zusammengebogener und in sich selbst ...
DRITTER JAHRGANG, 1801
5
Wissenschaftlich-literarische encyklopädie der aesthetik: ...
In der Mufik heißt Sympathie der Töne bei den Griechen das Mitklingen einer andern Saite. welche mit der angefchlagenen im Einklange. in der Quarte. Quinte . oder Oktave fieht. Wir aber verfiehen darunter das leife Mitklingen der Oktave.
Wilhelm Hebenstreit, 1843
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dies Mitklingen eines tieferen Tones bei den. Angeben zweier höheren Töne hängt von folgenden Ursachen ab. Es empfindet nämlich das Ohr nicht nur das Verhältnis, der Schwingungen bei den zwei ange» gebeneN Tönen, sondern auch ...
Johann Samuel Ersch, 1853
7
Oswald Marbach̕s Physikalisches Lexikon
I. Müller **), der die Frage, ob die Stärke der Mittheilung de« Schalle« von der Luft an das Trommelfell mit der Spannung des letzteren zu- oder abnimmt, ebenfalls schärfer ins Äuge faßte, untcrsckeidrt hierbei zunächst zwischen Mitklingen, ...
Gotthard Oswald Marbach, 1858
8
Handbuch der Physiologie des Menschen. 2., verb. Aufl
Soll aber ein Körper in seinem eigenensGrundton mitklingen, so musser sogestimmt seyn, dass sein Grundton entweder unison ist mit dem primitiven Ton , oder sein Grundton muss wenigstens- meinem einfachen Verhaltniss zum primitiven ...
Johannes X Müller, 1840
9
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Hier muss man sogleich zwischen Mitklingen, Resonanz und Stärke der Schallleitung* unterscheiden. Was zuerst das Mitklingen betrifft, so ist ein durch Spannung elastischer Körper dazu fähig, wenn ergespannt ist, im schlaffen Zustande ist ...
Johannes Peter Müller, 1840
10
Neue berliner Musikzeitung
(Meine Erfahrung warum das? eher der Zah nen Töne hälfnisse in wie hat mich gelehrt, dass unter Umständen sogar zwei Töne mitklingen, z. B. klingt bei , ff und c, l/ bei-7 — a f, bei . — ais und fis mit. Doch kommt darauf hier weiter nichts an.)  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITKLINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitklingen în contextul următoarelor știri.
1
Ein zauberhafter Abend der leisen Töne
Dabei gelang es ihm, die Seelen der Zuhörer mitklingen zu lassen. Gut, es war die Loop-Station, die den Sound des Gitarristen verstärkte und nicht die Seelen. «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Gratis-Konzert mit vier Bands : Rock vor dem Schloss
... und Martin Kramer als 70er- und 80er- inspiriertes Heavy-Rock-Projekt gegründet, in dem auch klassische, jazzige und progressive Ansätze mitklingen. «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
3
„Compact“: Lesen, was andere sich nicht zu schreiben erdreisten
Allerdings nicht, weil das verboten wäre, wie „Compact“ verschwörerisch mitklingen lässt. Vielmehr serviert „Compact“ seinem Publikum Geschichten, für die ... «BILDblog, Mar 16»
4
Sieben Europacup-Teilnehmer gesetzt : DFL-Plan: Topklubs können ...
Doch Seiferts Äußerungen bezüglich der überlegenen Premier League ließen auch einen Punkt immer mitklingen: Wenn die DFL wenigstens noch etwas ... «Tagesspiegel, Feb 16»
5
Felix Neureuther - Weihnachtsgrüße mit Skihelm und Rasenmäher
... taucht er mit mit Skihelm, Brille - und Rasenmäher auf. Dabei soll wohl auch eine leichte Kritik an den derzeit vorherrschenden Wetterverhältnissen mitklingen ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
6
Mit "Tango-Variationen" nach Argentinien
Harmonisch im Zusammenspiel, gaben sich beide genügend Raum und Zeit, jeweils ihre Seele als unsichtbares Instrument mitklingen zu lassen. Professionell ... «Südwest Presse, Oct 15»
7
„Wir haben nur dieses eine Land“
„Ich bin eine echte Aachener Printe“, schmunzelt er und lässt ganz bewusst die rheinische Mundart mitklingen. Dans Familie ist nicht streng religiös, aber mit ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Iul 15»
8
Ein Lied der Trauer
Sie müssen mitklingen, um das Werk zu vervollständigen. Als Dreijähriger muss der kleine Hans-Jürgen erneut umziehen. Seine Pflegemutter bringt ihn ins ... «Christliches Medienmagazin pro, Dec 14»
9
Interview mit Alexander Kluge: Am gefährlichsten sind Waffen für ...
Es wird mitklingen. Die Menschen haben selbst diese Assoziationen. Der Einzelne mag das eine wissen und das andere nicht. Wenn aber viele beisammen ... «Berliner Zeitung, Iul 14»
10
Vier Todesfälle und eine Hochzeit – Dantons Tod und Leonce und ...
Büchners Sprache schafft es weitaus mehr mitklingen zu lassen, als die einzelnen Worte zu tragen verstehen. Lassen ein tieferes Verständnis der Weltvorgänge ... «5vier, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitklingen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitklingen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z