Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitkriegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITKRIEGEN ÎN GERMANĂ

mitkriegen  [mịtkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITKRIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITKRIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitkriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitkriegen în dicționarul Germană

observat. mitbekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitkriegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege mit
du kriegst mit
er/sie/es kriegt mit
wir kriegen mit
ihr kriegt mit
sie/Sie kriegen mit
Präteritum
ich kriegte mit
du kriegtest mit
er/sie/es kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie/Sie kriegten mit
Futur I
ich werde mitkriegen
du wirst mitkriegen
er/sie/es wird mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie/Sie werden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgekriegt
du hast mitgekriegt
er/sie/es hat mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habt mitgekriegt
sie/Sie haben mitgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgekriegt
du hattest mitgekriegt
er/sie/es hatte mitgekriegt
wir hatten mitgekriegt
ihr hattet mitgekriegt
sie/Sie hatten mitgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde mitgekriegt haben
du wirst mitgekriegt haben
er/sie/es wird mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie/Sie werden mitgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege mit
du kriegest mit
er/sie/es kriege mit
wir kriegen mit
ihr krieget mit
sie/Sie kriegen mit
conjugation
Futur I
ich werde mitkriegen
du werdest mitkriegen
er/sie/es werde mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie/Sie werden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mitgekriegt
du habest mitgekriegt
er/sie/es habe mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habet mitgekriegt
sie/Sie haben mitgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde mitgekriegt haben
du werdest mitgekriegt haben
er/sie/es werde mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie/Sie werden mitgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte mit
du kriegtest mit
er/sie/es kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie/Sie kriegten mit
conjugation
Futur I
ich würde mitkriegen
du würdest mitkriegen
er/sie/es würde mitkriegen
wir würden mitkriegen
ihr würdet mitkriegen
sie/Sie würden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mitgekriegt
du hättest mitgekriegt
er/sie/es hätte mitgekriegt
wir hätten mitgekriegt
ihr hättet mitgekriegt
sie/Sie hätten mitgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde mitgekriegt haben
du würdest mitgekriegt haben
er/sie/es würde mitgekriegt haben
wir würden mitgekriegt haben
ihr würdet mitgekriegt haben
sie/Sie würden mitgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitkriegen
Infinitiv Perfekt
mitgekriegt haben
Partizip Präsens
mitkriegend
Partizip Perfekt
mitgekriegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITKRIEGEN

mitkämpfen
Mitkämpfer
Mitkämpferin
Mitkläger
Mitklägerin
mitklingen
mitkochen
mitkommen
mitkönnen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleiderregend
mitleidig
mitleidlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele mitkriegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITKRIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitkriegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mitkriegen

Traducerea «mitkriegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITKRIEGEN

Găsește traducerea mitkriegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mitkriegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitkriegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

mitkriegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mitkriegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mitkriegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mitkriegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

mitkriegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

mitkriegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mitkriegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mitkriegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mitkriegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mitkriegen
190 milioane de vorbitori

Germană

mitkriegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mitkriegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

mitkriegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mitkriegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mitkriegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mitkriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mitkriegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mitkriegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mitkriegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mitkriegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

mitkriegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mitkriegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mitkriegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mitkriegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mitkriegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mitkriegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitkriegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITKRIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitkriegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitkriegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitkriegen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITKRIEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitkriegen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitkriegen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitkriegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITKRIEGEN»

Descoperă întrebuințarea mitkriegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitkriegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
alles mitkriegen (wollen/müssen) mitgefangen: mitgefangen, mitgehangen ugs veraltend ... Nach dem Motto 'mitgefangen mitgehangen' haben sie alle in Untersuchungshaft gesteckt, die bei der Demonstration beteiligt waren – ganz egal, ...
Hans Schemann, 2011
2
Kinder psychisch kranker Eltern
Ja, also, weil ich will das auch nicht mitkriegen, wie die sich dann streiten oder irgendwas. Dann muss ich das mitkriegen und dann habe ich schreckliche Angst und alles [....] Ja, weil meine Mutter sieht das zwar, wenn ich dabei bin, aber sie ...
Albert Lenz, 2005
3
Der Bedeutung auf den Fersen: Studien zur muttersprachlichem ...
177. 178. 179. 183. etwas mitbekommt davon erfahren etwas ahnen oder vermuten man hat etwas mitbekommen etwas merken was davon gehört ohne dass davon jmd mitbekommt etwas bemerken es mitkriegen könnte ohne dass sie davon ...
Eva Danielsson, 2007
4
Rechte Cliquen: Alltag einer neuen Jugendkultur
Ich würde sagen, mach was du für richtig hältst, auch wenn ich es nicht immer für gut halten würde. Mein Kind kennt meine Einstellung. Mein Kind würde meine Einstellung von Anfang an irgendwo mitkriegen. Mit Sicherheit. Einstellung von ...
Benno Hafeneger, Mechtild M. Jansen, 2001
5
Werkstattbuch Elterncoachinfg: Elterliche Präsenz und ...
Ich kann mir im Notfall Hilfe holen. Item 37 um 0,3867 0,8194 Meine Verwandten/ Freunde sabotieren Item 54 0,3710 0,8207 gezielt meine Erziehungsbemühungen. Andere dürfen nicht mitkriegen, was Item 8 0,3962 0, 8191 wirklich bei uns in ...
Arist von Schlippe, Michael Grabbe, 2012
6
Die Ehre der Könige
„Nun, er ist schwach, er wird es ohnehin nicht richtig mitkriegen. Wir sollten ihm auch zu essen geben, der macht sonst nicht mehr lange.“ „Nein, das geht zu weit, damit der noch mehr scheissen muss? Das ist so schon schlimm genug.
Robert Brungert
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mitkriegen. o. joe-e. zugleich. in Gefellfehaft mit Rudern Krieg führen. D. Mitkriegen. Der Mitkrieger. -s. M., gl. (bi) ein krieger. der zugleich mit andern Theil ani Kriege nien-nt. der Kriegsgefährte. Kriegsgenoife (Krirgfonmeraä). Mitkriheln. e ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Mandibular
Auf blöde Sprüche hab ich keinen Bock. Die tun alle immer so männlich, sind aber schlimmer als ein Haufen Waschweiber.“ „Wovon nichts mitkriegen?“ „Von dem, was ich Ihnen zu sagen habe.“ „Was möchtest du mir denn noch sagen?
Sascha Leßmann, 2010
9
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sie sagt: »Mitkriegen, ja, schon ›drangehen‹, aber auch ›mich mitkriegen, mich verstehen‹.« Ricki zählt darauf, dass ihre Freunde ihre Gedanken für sie fertigdenken. Die Technologie ist nicht die Ursache einer Empfindungsweise, bei der die ...
Sherry Turkle, 2012
10
Letzte Reise und zurück: Wie es sich anfühlt, tot zu sein
Am frühen Morgen ist der Besucherandrang auf Friedhöfen gering, daher werden zu dieser Tageszeit all die Arbeiten erledigt, die das Publikum nicht unbedingt mitkriegen soll und auch nicht unbedingt mitkriegen will – da werden nicht nur ...
Charlotte Janson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITKRIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitkriegen în contextul următoarelor știri.
1
«Ich muss doch einem sagen können ‹halt die Schnauze!›»
Ich muss doch mal einem sagen können ‹Halt mal die Schnauze!›. Und kommt mir jetzt bloss nicht mit Pädagogik und den Kindern, als ob die nicht mitkriegen ... «Basler Zeitung, Oct 16»
2
Kein Bock auf Selfies? Dann mach Doodles!
Der Sinn der Sache: Freunde und Verwandte zuhause sollen die Reiseabenteuer des Künstlerpaares mitkriegen. Aber ohne nervige Selfies. Bei Freunden und ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»
3
Junge Amerikaner wollen Nachrichten online lesen
... aber nur Bruchstücke der Meldungen mitkriegen dürften. Wie sich herausstellt, schauen die jungen Menschen zwar auf Facebook, Twitter und Co. nach News, ... «Telepolis, Oct 16»
4
Der aussichtslose Kampf gegen unser gläsernes Dasein
Wie es zu seinem Entscheid kam – ob aus Angst oder Kalkül – weiss die Leserin, der Leser nicht. Was wir aber mitkriegen ist, dass Zev sich zu einem radikalen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
5
All Blacks suspendieren Spieler nach Sexskandal
... Mittags auf einer öffentlichen Behindertentoilette so laut, dass sich die Passanten drum herum Beschwerden mussten, weil ihre Kinder alles mitkriegen. «spox.com, Oct 16»
6
Bei Mobbing im Internet: Zuhören, zur Rede stellen
"Das Wichtigste ist: zuhören, dem Kind glauben, es annehmen", sagt Christof Angsüsser. Wie Eltern reagieren sollen, wenn sie mitkriegen, dass ihr Kind im ... «nachrichten.at, Oct 16»
7
"Pain and Fame" auf Sixx: Oha, Sophia Thomalla, das tut weh!
... "Drööööhn"-Ton einspielen, damit auch die, die bereits eingedöst sind, mitkriegen, dass hier gerade etwas sehr schockierendes gebeichtet wurde, denkt man, ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Olympia: Hambüchen attackiert IOC für Umgang mit Doping ...
Aber wenn es richtig laut wird und die Menschen mitkriegen, was da abgeht, dann hat das eine enorme Wirkung." Hambüchen kritisierte auch IOC-Präsident ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Bei Oliver Korittke läuft Elternsein in Schichtsystem
Ich will mitkriegen, wie sie aufwächst. Das ist mir einfach zu wichtig, um es zu verpassen.“ Und wie ist die kleine Korittke so? „Total unkompliziert. Wir können sie ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
10
Führung über die Oktoberfest-Baustelle
Das Angebot richtet sich in erster Linie an die Anwohner der Theresienwiese, die hautnah mitkriegen sollen, welche aufwendigen Arbeiten vor ihrer Haustüre ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitkriegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitkriegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z