Descarcă aplicația
educalingo
Mitspieler

Înțelesul "Mitspieler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITSPIELER ÎN GERMANĂ

Mịtspieler


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITSPIELER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITSPIELER ÎN GERMANĂ?

Definiția Mitspieler în dicționarul Germană

cineva care este implicat în ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITSPIELER

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Golfspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Spieler · Stammspieler · Tennisspieler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITSPIELER

Mitschuld · mitschuldig · Mitschuldige · Mitschuldiger · Mitschüler · Mitschülerin · mitschunkeln · Mitschwester · mitschwimmen · mitschwingen · mitsingen · mitsollen · mitspielen · Mitspielerin · Mitsprache · Mitspracherecht · mitsprechen · mitstenografieren · Mitstreiter · Mitstreiterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITSPIELER

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Kartenspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

Sinonimele și antonimele Mitspieler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITSPIELER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitspieler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mitspieler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITSPIELER

Găsește traducerea Mitspieler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mitspieler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitspieler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

玩家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jugadores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

players
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खिलाड़ियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاعبين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

игроки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jogadores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খেলোয়াড়দের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

joueurs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemain
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mitspieler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

プレーヤー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

플레이어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீரர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खेळाडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

oyuncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giocatori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gracze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гравці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jucători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παίκτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spelers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spillere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitspieler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITSPIELER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitspieler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitspieler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitspieler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITSPIELER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitspieler.
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.
2
Bernd Schuster
Dieser Stolperkönig ist die Höchststrafe für jeden Mitspieler.
3
Erich Mende
Filme mit vesteckter Kamera verletzen die Intimsphäre der unfreiwilligen Mitspieler und verstoßen gegen das Gesetz.
4
Karl Bosch
Man kann zwar nicht gegen den Zufall, aber dafür gegen die Mitspieler tippen.
5
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
6
Wolfgang Röller
18 Golflöcher werden Ihnen über den Mitspieler mehr sagen, als 19 Jahre gemeinsame Arbeit am Schreibtisch.
7
Henry Ford
Geld und eine Beförderung sind die konkreten Mittel, mit denen ein Unternehmen jemandem bescheinigt, daß er/sie der wertvollste Mitspieler ist.
8
Lee Iacocca
Geld und eine Beförderung sind die konkreten Mittel, mit denen ein Unternehmen jemandem bescheinigen kann, daß er/sie der wertvollste Mitspieler ist.
9
Jan Wöllert
Aus der Sicht der Mitspieler verbergen Spielverderber häufig die witzig-originelle und sehr variable Schwäche, nicht verlieren zu können. Um leben zu können, muss man nicht immer ein König sein, manchmal reicht es, sich daran zu erinnern, dass man lebt.
10
Erhard Blanck
Seine Zukunft wirklich planen zu wollen, hieße Monopoly ohne Mitspieler und Würfel spielen zu wollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITSPIELER»

Descoperă întrebuințarea Mitspieler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitspieler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Rolle des Bundestages im Gesetzgebungsverfahren - ...
Essay aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Zeppelin University Friedrichshafen, Veranstaltung: Polity, Politics & Policy, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber die Rolle, die ...
Isabella Aberle, 2010
2
Behandlung sozialer Ängste bei Kindern: Das "Sei kein ...
Gib die Ereigniskarte einem Mitspieler deiner Wahl Bitte einen Mitspieler um Mithilfe bei Ausführung der Aufgabe Gib die Ereigniskarte einem Mitspieler deiner Wahl Bitte einen Mitspieler um Mithilfe bei Ausführung der Aufgabe Gib die ...
Siebke S Melfsen, Susanne Walitza, 2012
3
Wege von der Hochschule in den Beruf: eine empirische Studie ...
Die Einkommenssituation der aufgeschlossenen Mitspieler gestaltet sich günstiger als die der gefährdeten Mitspieler und der Komparsen, aber schlechter als die der Protagonisten. 54% der aufgeschlossenen Mitspieler verdienen zu t4 mehr ...
Frank Lipowsky, 2003
4
Spieltheorie für Dummies
Die Identifikation dominierter Strategien und deren Elimination sollen das Verfahren deshalb nicht ersetzen, sondern vielmehr ergänzen: Wenn Ihre optimale Strategie vom erwarteten Verhalten der Mitspieler abhängt und das optimale ...
Erwin Amann, Christoph Helbach, 2012
5
Für den Augenblick: Gottesdienste mit Demenzkranken und ...
Zum Thema A. Szenisches Spiel Mitspieler/in 1 (z.B. die Pastorin), Mitspielerln 2 mit Schürze und Putzuten— silien, Mitspieler/in 1 Was ist los? Was hast du vor? Mitspieler/ in 2 (stöhnt auf und wuselt herum) Ich hab zu tun. Wie sieht das hier ...
Ursula Plote, Ivonne Tholen, 2011
6
Die Kosmologie des 21. Jahrhunderts: Philosophie und Physik
Es hat also immer 1 Mitspieler keinen Kontakt zum Reifen, und kann durch einen anderen Spieler ausgetauscht werden. Wenn wir die 3 Reifen nun ganz dicht beieinander schwingen lassen, dann könnte 1 Mitspieler im Zentrum auch alle 3  ...
Günter Jürgen Winkler, 1998
7
Erziehung in Schule und Schullandheim
Ein Junge, der bisher im Stück „Das Fischgerücht" die Rolle einer Frau gespielt hat, weigert sich, in einer Verkleidung aufzutreten. Alle anderen Mitspieler dieses Stückes, fünf Jungen, die ebenfalls Frauenrollen spielen, treten mit Perücke und  ...
Redaktion: Klaus Kruse, 1983
8
Psychosoziale Erziehung im Schullandheim: Gesamtbd. zum ...
Ein Junge, der bisher im Stück „Das Fischgerücht" die Rolle einer Frau gespielt hat, weigert sich, in einer Verkleidung aufzutreten. Alle anderen Mitspieler dieses Stückes, fünf Jungen, die ebenfalls Frauenrollen spielen, treten mit Perücke und  ...
Klaus Kruse, 1984
9
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Er zählt 22) an und für sich (beim Stichwahlen) 5 Punkte; db) wenn er im Laufe des Spieles einen Stich macht, 10 Punkte von jedem Mitspieler: oc) wenn er im Laufe des Spieles verloren geht, 10 Punkte an jeden Mitspieler; 66) wenn er den  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
10
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
Wette mit dem Kuß Spielanleitung: Der Spielleiter wählt einen Mitspieler aus (am besten aus dem anderen Geschlecht) und sagt zu ihm folgendes: „Ich wette mit dir, nicht gerade viel, vielleicht nur einen Groschen, daß ich dich mit meiner ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITSPIELER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitspieler în contextul următoarelor știri.
1
Real Madrid: Verpetzte Cristiano Ronaldo Mitspieler beim Schiri?
Der Stürmer versuchte es gegen Bilbao aus allen Lagen, scheiterte immer kläglich und übersah dabei häufig auch seine besser postierten Mitspieler. Beim Tor ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Kavin Kampl: Mitspieler gehen öffentlich auf Leverkusen-Star los
Kevin Kampl (M:) feiert mit den Kollegen das 2:0 gegen Dortmund. Wenig später sagte er seine Teilnahme an den kommenden Länderspielen ab. Kevin Kampl ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Alkmaar-Stürmer bewusstlos | Mitspieler weinen auf dem Spielfeld!
Alkmaar-Stürmer bewusstlos: Mitspieler weinen auf dem Spielfeld! ▻60. Minute: Stijn Wuytens (26) geht zum Kopfball hoch, kommt rechtzeitig an den Ball und ... «BILD, Sep 16»
4
Davis-Cup Nationalmannschaft sucht Mitspieler
Es ist Davis-Cup und keiner will hin: Die deutsche Auswahl sucht noch händeringend Mitspieler. Der Kapitän Michael Kohlmann ist dem Treiben hilflos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Ex-Mitspieler packt aus | Ich hätte Ibrahimovic fast umgebracht
Kaum ein Fußballer polarisiert wie Zlatan Ibrahimovic (34). In der schwedischen TV-Dokumentation „Zlatan – Ihr redet, ich spiele“ berichtet sein früherer ... «BILD, Iul 16»
6
Ex-Mitspieler Mido: "Hätte Zlatan Ibrahimovic fast umgebracht"
Zu gemeinsamen Ajax-Zeiten geriet der Weltstar mit einem frustrierten Mitspieler aneinander. Die Situation drohte zu eskalieren. Der Übeltäter erinnert sich. «Sport1.de, Iul 16»
7
Ronaldo-Ansprache in der Kabine: Portugal-Star verrät: Das sagte ...
Mitspieler Cedric Soares erzählte nach der Partie von der emotionalen Kabinen-Ansprache des Stürmerstars in der Halbzeitpause, die anscheinend Wirkung ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Einziger Rollstuhltennisspieler in Hamburg sucht Mitspieler
Sein Problem: Er hat keine Mitspieler. Im Einzugsgebiet des HTV (34.000 Mitglieder in 91 Vereinen) gibt es keinen einzigen registrierten Rollstuhltennisspieler, ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
9
Deinster SV: Mitspieler stehen gegen Rassismus ein
Der Anlass für das Bild wird in der Botschaft klar, die das Team dazu geschrieben hat: "Unser Freund und Mitspieler Emad wurde am Samstag aus rassistischen ... «Web.de, Mar 16»
10
Ohne CR7: Van der Sar wählt Top-5-Mitspieler
Seine Auswahl der fünf besten Mitspieler überrascht trotzdem: Cristiano Ronaldo und Wayne Rooney, mit denen er bei Manchester United erfolgreich war, ... «Goal.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitspieler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitspieler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO