CE ÎNSEAMNĂ MITWOLLEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mitwollen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mitwollen în dicționarul Germană
mergeți împreună, veniți cu noi, faceți o plimbare sau altceva mitgehen, mitkommen, mitfahren wollen o. Ä.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «mitwollen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MITWOLLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle mit
du wollst mit
er/sie/es wollt mit
wir wollen mit
ihr wollt mit
sie/Sie wollen mit
Präteritum
ich wollte mit
du wolltest mit
er/sie/es wollte mit
wir wollten mit
ihr wolltet mit
sie/Sie wollten mit
Futur I
ich werde mitwollen
du wirst mitwollen
er/sie/es wird mitwollen
wir werden mitwollen
ihr werdet mitwollen
sie/Sie werden mitwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgewollt
du hast mitgewollt
er/sie/es hat mitgewollt
wir haben mitgewollt
ihr habt mitgewollt
sie/Sie haben mitgewollt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgewollt
du hattest mitgewollt
er/sie/es hatte mitgewollt
wir hatten mitgewollt
ihr hattet mitgewollt
sie/Sie hatten mitgewollt
Futur II
ich werde mitgewollt haben
du wirst mitgewollt haben
er/sie/es wird mitgewollt haben
wir werden mitgewollt haben
ihr werdet mitgewollt haben
sie/Sie werden mitgewollt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wolle mit
du wollest mit
er/sie/es wolle mit
wir wollen mit
ihr wollet mit
sie/Sie wollen mit
Futur I
ich werde mitwollen
du werdest mitwollen
er/sie/es werde mitwollen
wir werden mitwollen
ihr werdet mitwollen
sie/Sie werden mitwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgewollt
du habest mitgewollt
er/sie/es habe mitgewollt
wir haben mitgewollt
ihr habet mitgewollt
sie/Sie haben mitgewollt
Futur II
ich werde mitgewollt haben
du werdest mitgewollt haben
er/sie/es werde mitgewollt haben
wir werden mitgewollt haben
ihr werdet mitgewollt haben
sie/Sie werden mitgewollt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wollte mit
du wolltest mit
er/sie/es wollte mit
wir wollten mit
ihr wolltet mit
sie/Sie wollten mit
Futur I
ich würde mitwollen
du würdest mitwollen
er/sie/es würde mitwollen
wir würden mitwollen
ihr würdet mitwollen
sie/Sie würden mitwollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitgewollt
du hättest mitgewollt
er/sie/es hätte mitgewollt
wir hätten mitgewollt
ihr hättet mitgewollt
sie/Sie hätten mitgewollt
Futur II
ich würde mitgewollt haben
du würdest mitgewollt haben
er/sie/es würde mitgewollt haben
wir würden mitgewollt haben
ihr würdet mitgewollt haben
sie/Sie würden mitgewollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitwollen
Infinitiv Perfekt
mitgewollt haben
Partizip Präsens
mitwollend
Partizip Perfekt
mitgewollt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITWOLLEN»
Descoperă întrebuințarea
mitwollen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mitwollen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
... Perfonen wollen. thun wollen. befonders niitgehen. mitreifen. mitfahren rc.
wollen. Zuweilen auch als ene. eine Suche mitwollen. fie zugleich mit Ändern
wollen. fie niit ihnen thun wollen. oder auch nur. mit ihnen wollen. daß fie
gefchehe.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
2
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Der sich in der Noth fühlt und weiß, will dies Uebel weg haben aus sich, aus
feiner Persönlichkeit, aus feiner Freiheit. Das zweite Element der Wohlthätigkeit
ist daher das Mitwollen, wie das erste das Mitleiden. Das Gegentheil der Noth,
jenes ...
3
System des christlichen Lebens: oder das christliche Leben ...
„Das Mitgefühl und das Mitwollen oder die Theilnahme an den Leiden des
andern und das ihm Wohlwollen, beides in einem, ist" für Daub „das innere
Wesen der Wohlthätigkeit, die Gesinnung; die Aenßerung der Gesinnung, das
sich im ...
Georg Wilhelm Böhmer, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
In «ogerer Bedeutung, in manchen Stidten, so riel als Beisaff«, Schutzverwandte
«; in Gegensatz der Bürger. X Mitwollen, v. iuris, unregelm. (s. Wollen) , zugleich
mit ander» Personen »ollen, thun wollen, besonder« mitgehen, mitreisen, milsah
...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 52. Hölderlins Hymne ' ...
Zu dieser gehört das Mitwollen des Seienden, das uns im Wesen bestimmt und
durchstimmt, auf daß es das Bestimmende sei, das es ist. — Wort und Begriff >
Wollen< und >Wille< schwanken in mannigfachen Bedeutungen. In dem Willen,
der ...
6
Vom "Faust" zum "Peter Schlemihl": Kohärenz und Kontinuität ...
"Mitwollen" hingegen "vernünftig sein". l Auf diese Weise gipfelt die dritte Stufe
des Erkenntnisprozesses schließlich im Glauben - "Er [ Adelbert] fiel nieder in
Anbetung [...]" -, wobei "Anbetung" als physischer Ausdruck von Notwendigkeit,
der ...
7
Grundlegung der Philosophie: Wirklichkeitslehre - Metaphysik
Bei einem Zwang kann von seiten des Gezwungenen höchstens „mitfolgend"
noch ein Wollen, ein Mitwollen sein, das aber zu dem Zustandekommen des
Erfolges ganz überflüssig ist. Dieses Mitwollen selbst ist aber auch frei: daß es ...
Béla Freiherr von Brandenstein, 1927
8
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
Und es ist ein ewiges Gesetz aller Gesellschaftsbildung, daß dieser Grund nur in
dem Grade tragfähig wird, als er sich zum Mitwollen, zur Mitarbeit aktiviert“.80
Diese Aktivierung aber hat gewissermaßen zwei Seiten, deren eine nie ohne die
...
9
Gesammelte Abhandlungen Zur Sozialp?dagogik
Man hätte doch gedacht, daß gerade er in seiner spontanen Kraft sich entwickeln
sollte durch die Gemeinschaft, nicht sofern sie auf bloßem Mitgefühl, sondern
sofern sie auf dem Mitwollen beruhe. Man lernt wollen im Mitwollen des Andern,
...
10
Zwischen Kultur- und Sozialphilosophie: ...
... die Frage, inwieweit personale moralische Integrität und subjektive Identität
hier verbürgt werden kann. Dilthey hält, wie wir gesehen haben, an
Schleiermachers politischen Ausführungen zum „Mitwollen" fest. So besteht er
auch hier darauf, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITWOLLEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mitwollen în contextul următoarelor știri.
Reichenbacher siegen in rauer See
... Landratten eher überraschend zum Meister-Duo gestoßen war: "Wir kennen uns alle schon lange, Jürgen hat dann einfach mal gefragt, ob wir mitwollen. «Freie Presse, Oct 16»
Frauencafé feiert Jubiläum
... die Frauen auch zwei gemeinsame Reisen nach Istanbul und Paris: „Dann haben die Männer gemeint, dass sie auch mal mitwollen“, erzählt Susanne Sauer. «Südwest Presse, Oct 16»
Wer bekommt Karten?: 1500 Tickets für 5000 Fans
Wer hätte auch damit gerechnet, dass zu einem Mittwoch-Abend-Spiel um 20.45 Uhr mehr als 10 000 Unioner mitwollen? Also ehrlich? Ich nicht! Aber es gab ... «Berliner Kurier, Oct 16»
Linie 11 und 21 - Pforzheim-Busse verwirren Fahrgäste
Besonders schwierig wird es, wenn Fahrgäste mit Kinderwagen mitwollen. Selbst verzweifelte und zunehmend weniger freundliche Durchsagen der Busfahrer, ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
Nicht schießen!
Führen diese über die Grenzen von Kalifornien hinaus, müssen sich Programmteilnehmer, die mitwollen, bereit erklären, mit einem Mitglied einer feindlichen ... «brand eins, Iul 16»
Fest: Heimatdiele feiert ihren 25. Geburtstag
Glückwünsche, Urkunden und Ehrungen für die Heimatdiele und ihre verdienten Mitglieder (von links): Hilko Bakenhus, Irma Mitwollen, Bürgermeister Dr. Arno ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
Abenteuer In Mollberg: Im Zitzenbecher regt sich was
Markus Mitwollen lässt die Kinder in einen Zitzenbecher gucken. 120 Milchkühe hat der Mollberger Betrieb, den die Krippe „Harlekin“ aus Hahn-Lehmden am ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»
Schauspiel: Premiere nach einem Vierteljahrhundert
Kurz noch zum Inhalt des Stücks „Een Klatschwiev ward up't Krüüz leggt“: Paula Schreiner (gespielt von Irma Mitwollen) ist ein Tratschweib allerersten Ranges. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
Premiere für die „Lütten Sülfmeister“
In weiteren Rollen sind zu sehen: Johanna Mitwollen als Mia Lisander, Melissa Warneke als Schutzmann Björk, Emil Ney als Schutzmann Svenson, Luisa ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Mar 16»
Hart aber herzlich
Der Headcoach der Jugend Basketball Bundesliga Lars Mitwollen. Foto: Patrick Willner. Herr Mittwollen, Sie sind der sportliche Leiter der Sharks Hamburg und ... «Eimsbütteler Nachrichten, Oct 15»
