Înțelesul "mobben" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOBBEN

englisch to mob = über jemanden herfallen, sich auf jemanden stürzen, zu: mob, ↑Mob.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOBBEN ÎN GERMANĂ

mobben  [mọbben ]

CE ÎNSEAMNĂ MOBBEN ÎN GERMANĂ?

agresiunii

Mobbing

Bullying sau hărțuire este în sensul mai restrâns al "psihoterrorului la locul de muncă, cu scopul de a trăi pe cei în cauză". În sens larg, intimidarea înseamnă intimidarea, chinuirea și rănirea psihologică a altor persoane, cum ar fi hărțuirea școală, locul de muncă, clubul sportiv, casa de pensii, închisoarea și Internetul. Practicile tipice de hărțuire sunt răspândirea afirmațiilor false ale faptelor, atribuirea sarcinilor de lucru inutile, amenințarea cu violența, izolarea socială sau critica constantă a operei.

Mobbing oder Mobben steht im engeren Sinn für „Psychoterror am Arbeitsplatz mit dem Ziel, Betroffene aus dem Betrieb hinauszuekeln.“ Im weiteren Sinn bedeutet Mobbing, andere Menschen ständig bzw. wiederholt und regelmäßig zu schikanieren, zu quälen und seelisch zu verletzen, beispielsweise Mobbing in der Schule, am Arbeitsplatz, im Sportverein, im Altersheim, im Gefängnis und im Internet. Typische Mobbinghandlungen sind die Verbreitung falscher Tatsachenbehauptungen, die Zuweisung sinnloser Arbeitsaufgaben, Gewaltandrohung, soziale Isolation oder ständige Kritik an der Arbeit.

Definiția mobben în dicționarul Germană

un coleg de muncă, agresarea permanentă, torturarea, rănirea unui coleg de muncă.

eine Arbeitskollegin, einen Arbeitskollegen ständig schikanieren, quälen, verletzen Beispieljemanden mobben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MOBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mobbe

du mobbst

er/sie/es mobbt

wir mobben

ihr mobbt

sie/Sie mobben

Präteritum

ich mobbte

du mobbtest

er/sie/es mobbte

wir mobbten

ihr mobbtet

sie/Sie mobbten

Futur I

ich werde mobben

du wirst mobben

er/sie/es wird mobben

wir werden mobben

ihr werdet mobben

sie/Sie werden mobben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemobbt

du hast gemobbt

er/sie/es hat gemobbt

wir haben gemobbt

ihr habt gemobbt

sie/Sie haben gemobbt

Plusquamperfekt

ich hatte gemobbt

du hattest gemobbt

er/sie/es hatte gemobbt

wir hatten gemobbt

ihr hattet gemobbt

sie/Sie hatten gemobbt

Futur II

ich werde gemobbt haben

du wirst gemobbt haben

er/sie/es wird gemobbt haben

wir werden gemobbt haben

ihr werdet gemobbt haben

sie/Sie werden gemobbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mobbe

du mobbest

er/sie/es mobbe

wir mobben

ihr mobbet

sie/Sie mobben

Futur I

ich werde mobben

du werdest mobben

er/sie/es werde mobben

wir werden mobben

ihr werdet mobben

sie/Sie werden mobben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemobbt

du habest gemobbt

er/sie/es habe gemobbt

wir haben gemobbt

ihr habet gemobbt

sie/Sie haben gemobbt

Futur II

ich werde gemobbt haben

du werdest gemobbt haben

er/sie/es werde gemobbt haben

wir werden gemobbt haben

ihr werdet gemobbt haben

sie/Sie werden gemobbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mobbte

du mobbtest

er/sie/es mobbte

wir mobbten

ihr mobbtet

sie/Sie mobbten

Futur I

ich würde mobben

du würdest mobben

er/sie/es würde mobben

wir würden mobben

ihr würdet mobben

sie/Sie würden mobben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemobbt

du hättest gemobbt

er/sie/es hätte gemobbt

wir hätten gemobbt

ihr hättet gemobbt

sie/Sie hätten gemobbt

Futur II

ich würde gemobbt haben

du würdest gemobbt haben

er/sie/es würde gemobbt haben

wir würden gemobbt haben

ihr würdet gemobbt haben

sie/Sie würden gemobbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mobben

Infinitiv Perfekt

gemobbt haben

Partizip Präsens

mobbend

Partizip Perfekt

gemobbt

SINONIMELE «MOBBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mobben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în mobben

ärgern · intrigieren · quälen · schikanieren · triezen · tyrannisieren · verheizen · zwiebeln

TRADUCEREA MOBBEN

Găsește traducerea mobben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mobben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mobben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 欺负
• Traducător din Germană - Spaniolă: matón
• Traducător din Germană - Engleză: to bully
• Traducător din Germană - Hindi: धौंसिया
• Traducător din Germană - Arabă: تنمر
• Traducător din Germană - Rusă: задира
• Traducător din Germană - Portugheză: valentão
• Traducător din Germană - Bengali: চমত্কার
• Traducător din Germană - Franceză: tyran
• Traducător din Germană - Malaeză: pembuli
• Germană: mobben
• Traducător din Germană - Japoneză: いじめ
• Traducător din Germană - Coreeană: 깡패
• Traducător din Germană - Javaneză: usil
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt nạt
• Traducător din Germană - Tamilă: புல்லி
• Traducător din Germană - Marathi: दुर्बलांना छळणे
• Traducător din Germană - Turcă: kabadayı
• Traducător din Germană - Italiană: prepotente
• Traducător din Germană - Poloneză: tyran
• Traducător din Germană - Ucraineană: задирака
• Traducător din Germană - Română: bătăuș
• Traducător din Germană - Greacă: νταής
• Traducător din Germană - Afrikaans: boelie
• Traducător din Germană - Suedeză: översittare
• Traducător din Germană - Norvegiană: bølle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOBBEN»

Descoperă întrebuințarea mobben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mobben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wenn Schüler mobben - Aspekte Neuer Medien und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,2, Hochschule Hannover, 86 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beinhaltet einen grossen Anteil elektronischer ...

Martin Droste, 2008

"Auf der Suche nach dem Sündenbock - wenn HELFER mobben": ...

Darüber hinaus mobben Gesunde Behinderte oder „Normale“ mobben Menschen, die in irgendeiner Form von der Norm abweichen. 4.6.3 Mobbingangriffe Die Angriffe beim Mobbing richten sich auf die einzelne, auserwählte Person, die die ...

Jaqueline Liebig

Wenn Schüler im Internet mobben: Präventions- und ...

Konkrete Beispiele zeigen die praktische Umsetzung. Karl E. Dambach, Studiendirektor und Fachleiter mit erziehungswiss. Arbeitsschwerpunkt an einem Studienseminar, freier Referent in der Weiterbildung für Lehrkräfte.

Karl E. Dambach, 2012

Gerechtigkeit für Rösslers

Denn Mobben aus Gehorsam, ist kein Mobben, sondern eine Schweinerei. Aber sonst ist Mobben natürlich auch eine Schweinerei, aber es ist eine private Schweinerei, sozusagen etwas anderes. Kriese: Befehls-Mobbmg? O. Rössler: Ja, ja, ...

Wilfried Kriese, 2003

Abenteuer Therapie: Leben mit Alkohol ? !

Eine Mitarbeiterin die die schlimmste im Mobben war, leider hatte ich auch die eineinhalb Jahre vorher gefunden und das Bewerbungsgespräch mit ihr geführt, aber so etwas hätte ich nicht erahnen können. Sie regte sich am meisten auf, ...

Harry Schröder, 2009

Haarsträubende Machtmißbräuche von Vorgesetzten: Täter und ...

Denn Mobben aus Gehorsam, ist kein Mobben, sondern eine Schweinerei. Aber sonst ist Mobben natürlich auch eine Schweinerei, aber es ist eine private Schweinerei, sozusagen etwas anderes. Kriese: Befehls Mobbing? O. Rössler: Ja, ja, ...

Wilfried Kriese, 2003

Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama

Ich erkläre ihm, dass das Mobben nicht aufhören wird, solange die Lehrer dies nicht beenden. Und ich bespreche mit ihm, dass ich mit seinem Vater, dem Rektor der Schule und der Klassenlehrerin vereinbaren werde, wie sie das Mobben ...

Alfons Aichinger, 2012

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

(die tageszeitung 13.11.1993) Ausgerechnet der Leiter der Landeszentrale für politische Bildung, Herbert Wulfekuhl, soll seit zwei Jahren gegen Brigitte Dreyer mobben, in der Landeszentrale zuständig für das Referat "Frau und Politik".

‎2004

Unterrichten kann so schön sein: Was man auf der PH nicht lernt

Andere Kinder ärgern oder sogar mobben ist ein Thema, welches offen in der Klasse besprochen werden muss, wobei auch Namen genannt werden müssen mit der Möglichkeit, dass diejenigen sich rechtfertigen können. Den betroffenen ...

Peter Dreier, 2014

Fördermaterial für den DaZ-Unterricht: Klasse 7-8: Grammatik ...

Seite 36 5 Assistenten Mitläufer Personen, die dem Täter helfen, eine andere Person massiv zu mobben. Personen, die selbst von jemandem gemobbt Person , die von Person, die eine einer anderen andere Person Person, die eine andere  ...

Milena Angioni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOBBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mobben în contextul următoarelor știri.

Fische mobben Wurm

Der nachtaktive Riesenborstenwurm kann eine Länge von bis zu drei Metern erreichen, wobei nur ein kleiner Teil aus dem Sand am Meeresgrund herausragt. «schweizerbauer.ch, Sep 16»

Der Grund, warum Kinder andere mobben, ist meist bei den Eltern ...

Eltern, die im Umgang mit ihren Kindern besonders streng sind, erziehen sie häufig zu Menschen, die entweder andere mobben, oder selbst gehänselt werden. «Huffington Post Deutschland, Sep 16»

Service: Beleidigen, beschimpfen, mobben

Im Straßenverkehr, am Arbeitsplatz, beim Sport, in der Nachbarschaft oder auch im Internet_ Im Alltag wird oft derb geschimpft und geflucht. Menschen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Aug 16»

Prinz William: Das Mobben von Homosexuellen muss aufhören

London (dpa) - Der britische Prinz William (33) hat sich energisch gegen die Diskriminierung von Menschen aufgrund ihrer sexuellen Orientierung ... «GMX.AT, Iun 16»

Teilzeitarbeit: Für Personaler ein "Hausfrauensammelbecken"

Für viele Unternehmen rechnet sich Teilzeit nicht. Personaler erzählen, warum es sich eher lohnt, Mütter mit Teilzeitwunsch aus der Firma zu mobben. Von Silke ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Youtopia schlimmer als Newtopia: Saufen, Rauchen vor Babys und ...

In Youtopia doch nicht. Der Ex-Bewohner Kalle würde schlecht über Freya reden und die Youtopianer aufhetzen. Don und die Leute in der Scheune mobben sie ... «Blasting News, Mar 16»

Anzeichen richtig deuten: Mit diesen fünf Methoden mobben ...

In Deutschland Mitarbeiter loszuwerden, ist schwierig. Ist der Vertrag entfristet und der Mitarbeiter macht keine groben Fehler, hilft dem Unternehmen nur noch ... «FOCUS Online, Mar 16»

Miese Kameraden

«Ich habe jeden Tag mit Kindern und Jugendlichen zu tun, die andere mobben», sagt Erziehungsexpertin Sefika Garibovic. Es handle sich um Mädchen und ... «20 Minuten, Feb 16»

Nummernschild: Schweizer mobben deutsche Autofahrer

Eine in der Schweiz aufgewachsene und in Deutschland lebende Frau fühlt sich diskriminiert, sobald sie die Schweiz besucht. Der Grund: ihr deutsches ... «20 Minuten, Aug 15»

Melina Sophie lässt sich nicht mobben

Melina Sophie (19) kann mit Beschimpfungen umgehen. Die lässt sie nämlich einfach nicht an sich heran. - Anzeige -. Nach dem Coming-out. Fast drei ... «VIP.de, Star News, Aug 15»