Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verebben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEREBBEN ÎN GERMANĂ

verebben  [verẹbben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEREBBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEREBBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verebben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verebben în dicționarul Germană

scăderea volumului, a devenit mai liniștită; se estompează încet devenind mai slabe sau mai mici; scădea, scade. scăderea volumului, a devenit mai liniștită; Exemple de zgomot, tulburări de aplauze, râsul a scăpat. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingen langsam schwächer oder geringer werden ; nachlassen, schwinden. in der Lautstärke abnehmen, leiser werden; abklingenBeispieleder Lärm, Tumult verebbteder Beifall, das Lachen war verebbt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verebben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VEREBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verebbe
du verebbst
er/sie/es verebbt
wir verebben
ihr verebbt
sie/Sie verebben
Präteritum
ich verebbte
du verebbtest
er/sie/es verebbte
wir verebbten
ihr verebbtet
sie/Sie verebbten
Futur I
ich werde verebben
du wirst verebben
er/sie/es wird verebben
wir werden verebben
ihr werdet verebben
sie/Sie werden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verebbt
du hast verebbt
er/sie/es hat verebbt
wir haben verebbt
ihr habt verebbt
sie/Sie haben verebbt
Plusquamperfekt
ich hatte verebbt
du hattest verebbt
er/sie/es hatte verebbt
wir hatten verebbt
ihr hattet verebbt
sie/Sie hatten verebbt
conjugation
Futur II
ich werde verebbt haben
du wirst verebbt haben
er/sie/es wird verebbt haben
wir werden verebbt haben
ihr werdet verebbt haben
sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verebbe
du verebbest
er/sie/es verebbe
wir verebben
ihr verebbet
sie/Sie verebben
conjugation
Futur I
ich werde verebben
du werdest verebben
er/sie/es werde verebben
wir werden verebben
ihr werdet verebben
sie/Sie werden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verebbt
du habest verebbt
er/sie/es habe verebbt
wir haben verebbt
ihr habet verebbt
sie/Sie haben verebbt
conjugation
Futur II
ich werde verebbt haben
du werdest verebbt haben
er/sie/es werde verebbt haben
wir werden verebbt haben
ihr werdet verebbt haben
sie/Sie werden verebbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verebbte
du verebbtest
er/sie/es verebbte
wir verebbten
ihr verebbtet
sie/Sie verebbten
conjugation
Futur I
ich würde verebben
du würdest verebben
er/sie/es würde verebben
wir würden verebben
ihr würdet verebben
sie/Sie würden verebben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verebbt
du hättest verebbt
er/sie/es hätte verebbt
wir hätten verebbt
ihr hättet verebbt
sie/Sie hätten verebbt
conjugation
Futur II
ich würde verebbt haben
du würdest verebbt haben
er/sie/es würde verebbt haben
wir würden verebbt haben
ihr würdet verebbt haben
sie/Sie würden verebbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verebben
Infinitiv Perfekt
verebbt haben
Partizip Präsens
verebbend
Partizip Perfekt
verebbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEREBBEN


Knubben
Knụbben
Stubben
Stụbben
abebben
ạbebben 
abschrubben
ạbschrubben
bobben
bọbben
clubben
[ˈklabn̩] 
dubben
[ˈdabn̩] 
ebben
ẹbben
grabben
[ˈɡrɛbn̩] 
grubben
grụbben
herumschrubben
hẹrumschrubben
herunterschrubben
herụnterschrubben
jobben
[ˈd͜ʃɔbn̩] 
krabben
krạbben
lobben
lọbben
mobben
mọbben 
robben
rọbben
schrubben
schrụbben 
schubben
schụbben, schụbbern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEREBBEN

veredeln
Veredelung
Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlung
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEREBBEN

Alben
Haben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
aufgehoben
aufheben
bewerben
bleiben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
haben
leben
neben
oben
schreiben

Sinonimele și antonimele verebben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEREBBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verebben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verebben

Traducerea «verebben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEREBBEN

Găsește traducerea verebben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verebben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verebben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calmarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

subside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утихать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থিতান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affaisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

reda
190 milioane de vorbitori

Germană

verebben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

静まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가라 앉다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lingsem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lún xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

placarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вщухати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχωρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verebben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEREBBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verebben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verebben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verebben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEREBBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verebben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verebben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verebben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREBBEN»

Descoperă întrebuințarea verebben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verebben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johnson-Jahrbuch
... manifestiere, ein Gesetz, dessen Inhalt ebenso bekannt anmutet wie die augenfällige Plazierung auf der letzten Seite: »Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen.
Ulrich Fries, Holger Helbig, 1996
2
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Loge (nämlich: drei Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Aufschrift „ 8äevis immotus in und,»") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis- mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...
3
Literarische Entdeckungen: Vergessene und neu gelesene Texte
Ja, dies ist die ewige Erneuerung, das unaufhörliche Ansteigen und Verebben, Verebben und Wiederansteigen. Und auch in mir steigt die Welle. Sie schwillt; sie krümmt ihren Rücken. ... Welchen Feind sehen wir jetzt aufuns zukommen .
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Loge (nämlich: drci Felsen, umrauscht von Wogenbrandung, mit der Ausschrift „ 8s«vis immotus in unclis") mö. gen die Liberalen Tirols zum Simbol mäh. len: der schmutzige Schwall des Ultramontanis. mus wird verebben. Ist auch die Oester»  ...
Max Moltke, 1867
5
Den Wandel Verändern: Change-Management Anders Gesehen
Sie äußern sich als schleichende Stimmungsveränderungen, als langsames Verebben und Versanden oder als kaum merklicher Energieabfluss. Beim ChangeManagement kann es daher sein, dass alle herkömmlichen „ Anzeigetafeln“ intakt ...
Dominik Petersen, 2010
6
Leute, ich fühle mich leicht!
Da kommt ja echt viel Müll hoch. Wahrscheinlich sind das alles Sachen, die mich belasten. Ich bin gerade voll im Geschehen, als ich von weit her schon wieder den Befehl höre: »Nun lass die Bilder verebben.« Ich lasse sie verebben.
Alexa Hennig von Lange, 2009
7
Integrale Bewegung: Grundlagen Übungen Anwendung
Der Impuls erzeugt Wellen, diese breiten sich aus und verebben allmählich, wenn der Körper entspannt ist. Das ist eine gute Sache. Aber sie wird noch viel besser. Wenn wir uns mit einem Impuls nicht auf die körperliche Ebene beschränken, ...
Martin Schmid, 2010
8
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
... gesteh sie dir ein, und gib ihr jeweils leise einen Namen – etwa „Planen“, „ Erinnern“, „Jucken“, „unruhig“. Dann lass sie verebben und kehre sanft zum Atem zurück. Manche Wellen werden sehr langsam verebben, andere nach kurzer Zeit .
Shakti Morgane, 2012
9
Das Gesetz der Bequemlichkeit: Gedichte
An diesen Ufern deiner Not soll ich verebben, doch liegt der Fluss nicht da wie immer? Mit diesen Händen pflück ich das Grau der Nacht – das Grau des Tages kann ich nicht fassen. Eine Schwermut wächst hier, die wächst am Tau von früh ...
Frank Forster, 2013
10
Frosch und Frankenstein: Bilder als Medium der ...
Die Instrumente, »die das Mittel seiner Forschung sind«, werden benutzt, um » das Verebben und Fließen des Blutes« nachzuzeichnen, zu vermessen, aufzuzeichnen und um »zu vermerken«: »Er [...] schreibt sich das Ergebnis eines jeden ...
Bernd Hüppauf, Peter Weingart, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREBBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verebben în contextul următoarelor știri.
1
Streaming-Tipps: Sie steigen immer wieder aus dem Sarg
Auch wenn die Blutsauger-Welle im Kino gerade am Verebben ist: Der Vampirmythos hat genug poetischen und metaphorischen Biss, um immer wieder ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Zu Hause lauert Lebensgefahr
Nun endlich, auf Seite 10 der Gebrauchsanweisung angelangt, verebben die eindringlichen Warnungen, und es geht über zur sachgerechten Nutzung. «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
3
Präsidiale Abschiedsrede: Obamas letzter Ruf nach Einigkeit und ...
von Martin Suter - Barack Obama feierte seinen Abschied aus dem Präsidentenamt wie einen Sieg. Die Wirkung seiner grossen Rede in Chicago wird verebben ... «20 Minuten, Ian 17»
4
Luzerns höchste Polizisten werden angeklagt – und bleiben weiter ...
Mit diesem Entscheid hatte sich der Luzerner Justizdirektor von verschiedenen Seiten Kritik eingehandelt – Kritik, die so schnell nicht verebben dürfte. «watson, Ian 17»
5
Die Re-Politisierung des Pop
... ablegt, nur wenn die Gleichstellung der Schwarzen in den USA spürbar vorankommt, dürfte die Entwicklung hin zu mehr Politik im Pop bald verebben. «Badische Zeitung, Ian 17»
6
Wo kommt das ESC-Raumschiff nieder?
Das ist, nachdem die eurovisionären Nachwehen um die Punktewertungen des 58. Eurovision Song Contest langsam verebben, die wichtige Frage vor den ... «Eurovision, Ian 17»
7
„Der Teufel soll mich holen...“
Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt Lemgo Hexenwahn und Scheiterhaufen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Der Teufel soll mich holen, wenn ich eine Hexe bin …
Foto: Veranstalter. Es spielt im Jahr 1681. Überall im Alten Reich verebben die Verfolgungswellen. Kritische Stimmen setzen sich durch, als in der Hansestadt ... «Niederrhein Nachrichten, Dec 16»
9
iPhone 7: Nachfrage ebbt schon wieder ab, Apple reduziert ...
Doch das Momentum scheint längst wieder zu verebben. Seit einigen Wochen vermelden Analysten Hiobsbotschaften für das neue iPhone, das ganz genau so ... «Meedia, Dec 16»
10
Plaza in der Elbphilharmonie - "Das ist ein demokratischer Platz"
Die Debatte über die Kosten werde verebben, wenn die Öffnung des Hauses für alle Bevölkerungsgruppen gelinge, sagt Architekt Jacques Herzog. Selten hat ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verebben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verebben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z