Înțelesul "verheizen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERHEIZEN ÎN GERMANĂ

verheizen  [verhe̲i̲zen]

CE ÎNSEAMNĂ VERHEIZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verheizen în dicționarul Germană

utilizați pentru încălzire să utilizați pe cineva fără a lua în considerare persoana lui și, în final, epuizați puterile sale complet. pentru incalzire folositi lemn exemplu, arde carbunele.

zum Heizen verwenden jemanden ohne Rücksicht auf seine Person einsetzen und seine Kräfte schließlich ganz erschöpfen. zum Heizen verwendenBeispielHolz, Kohle verheizen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verheize

du verheizt

er/sie/es verheizt

wir verheizen

ihr verheizt

sie/Sie verheizen

Präteritum

ich verheizte

du verheiztest

er/sie/es verheizte

wir verheizten

ihr verheiztet

sie/Sie verheizten

Futur I

ich werde verheizen

du wirst verheizen

er/sie/es wird verheizen

wir werden verheizen

ihr werdet verheizen

sie/Sie werden verheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verheizt

du hast verheizt

er/sie/es hat verheizt

wir haben verheizt

ihr habt verheizt

sie/Sie haben verheizt

Plusquamperfekt

ich hatte verheizt

du hattest verheizt

er/sie/es hatte verheizt

wir hatten verheizt

ihr hattet verheizt

sie/Sie hatten verheizt

Futur II

ich werde verheizt haben

du wirst verheizt haben

er/sie/es wird verheizt haben

wir werden verheizt haben

ihr werdet verheizt haben

sie/Sie werden verheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verheize

du verheizest

er/sie/es verheize

wir verheizen

ihr verheizet

sie/Sie verheizen

Futur I

ich werde verheizen

du werdest verheizen

er/sie/es werde verheizen

wir werden verheizen

ihr werdet verheizen

sie/Sie werden verheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verheizt

du habest verheizt

er/sie/es habe verheizt

wir haben verheizt

ihr habet verheizt

sie/Sie haben verheizt

Futur II

ich werde verheizt haben

du werdest verheizt haben

er/sie/es werde verheizt haben

wir werden verheizt haben

ihr werdet verheizt haben

sie/Sie werden verheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verheizte

du verheiztest

er/sie/es verheizte

wir verheizten

ihr verheiztet

sie/Sie verheizten

Futur I

ich würde verheizen

du würdest verheizen

er/sie/es würde verheizen

wir würden verheizen

ihr würdet verheizen

sie/Sie würden verheizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verheizt

du hättest verheizt

er/sie/es hätte verheizt

wir hätten verheizt

ihr hättet verheizt

sie/Sie hätten verheizt

Futur II

ich würde verheizt haben

du würdest verheizt haben

er/sie/es würde verheizt haben

wir würden verheizt haben

ihr würdet verheizt haben

sie/Sie würden verheizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verheizen

Infinitiv Perfekt

verheizt haben

Partizip Präsens

verheizend

Partizip Perfekt

verheizt

SINONIMELE «VERHEIZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verheizen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verheizen

aufzehren · auslaugen · ausmergeln · auszehren · entkräften · erschöpfen · fertigmachen · heizen · kaputtmachen · mobben · ruinieren · schwächen · verbrauchen · zermürben · zerrütten

TRADUCEREA VERHEIZEN

Găsește traducerea verheizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verheizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verheizen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 烧伤
• Traducător din Germană - Spaniolă: quemar
• Traducător din Germană - Engleză: burn
• Traducător din Germană - Hindi: जलाना
• Traducător din Germană - Arabă: حرق
• Traducător din Germană - Rusă: жечь
• Traducător din Germană - Portugheză: queimar
• Traducător din Germană - Bengali: পোড়া
• Traducător din Germană - Franceză: brûler
• Traducător din Germană - Malaeză: membakar
• Germană: verheizen
• Traducător din Germană - Japoneză: 燃やします
• Traducător din Germană - Coreeană: 화상
• Traducător din Germană - Javaneză: ngobong
• Traducător din Germană - Vietnameză: đốt cháy
• Traducător din Germană - Tamilă: எரிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: बर्न
• Traducător din Germană - Turcă: yanmak
• Traducător din Germană - Italiană: bruciare
• Traducător din Germană - Poloneză: spalić
• Traducător din Germană - Ucraineană: палити
• Traducător din Germană - Română: arde
• Traducător din Germană - Greacă: έγκαυμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: brand
• Traducător din Germană - Suedeză: brännskada
• Traducător din Germană - Norvegiană: brannsår

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHEIZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verheizen.

1

Peter Gauweiler

Wir wissen alle, dass Jamaika nicht kommt, weil unsere Basis nicht mitmacht und die von den Grünen auch nicht. Da dürfen wir eine so hochbegabte Politikerin wie Merkel nicht in irgendwelchen Karibikverhandlungen verheizen.

2

Harald Schmid

Man braucht den menschen nicht mehr auf dem scheiterhaufen zu verbrennen, man hat andere möglichkeiten geschaffen, ihn zu verheizen.

3

Friedrich Löchner

Rat an Junge: Geizt mit euren Reizen, 's fällt schwerer dann, euch zu verheizen.

4

Ernst Ferstl

Menschliche Kälte scheut nicht davor zurück, Menschen mit Herz zu verheizen.

5

Anonym

Je mehr menschliche Wärme einer hat, um so mehr kann man ihn verheizen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHEIZEN»

Descoperă întrebuințarea verheizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verheizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...

Im Grundsatz entsteht also nach § 23 EnergieStG die Energiesteuer, wenn Abfall, dessen Eigen- schaft als Energieerzeugnis vorher geprüft haben muss, an einen Dritten zum Verheizen abgeben wird. Konkret bedeutet das, dass wenn ein ...

Obladen, Hans-Peter, Meetz, Michael, 2013

Praxisbuch Energiewirtschaft: Energieumwandlung, -transport ...

Verheizen im Sinne des Gesetzes ist das Verbrennen von Energieerzeugnissen zur Erzeugung von Wärme. Für Kohle und Petrokoks beträgt der Steuersatz 0,33 € / GJ Als begünstigte Anlagen werden nach § 3 ortsfeste Anlagen definiert, ...

Panos Konstantin, 2009

Die große Macht der Motivation: was Spitzenleistung möglich ...

Anfeuern. statt. verheizen. Die besten Führungskräfte sind jene, die andere mitziehen und mitreißen, weil sie selbst motiviert sind. Sie kennen ihre Motive und die Motive ihrer Mitarbeiter. Gute Führungskräfte feuern ...

Nikolaus B. Enkelmann, Claudia E. Enkelmann, 2011

Die Frau am Fenster

Die ganze Welt scheint verrückt geworden zu sein, jede Partei versucht die andere im Punkte Irrsinn zu überbieten. Wenn wir eine Kompanie verheizen, verheizen sie ein Bataillon; wenn sie ein Bataillon verheizen, verheizen wir ein Regiment ...

Elk von Lyck, 2010

德語易混淆詞辭典

(^Jl^^Ä^^^^iS^o) 3) einheizen S/K"äi^C'(S^'rfl8fn"(im Ofen Feuer machen zur Erwärmung des Zimmers) ärffi-"Etfn", i^ffi^nigww^o 4) verheizen S/K"/^Ü8M^SÄ^/ "(zum Heizen gebrauchen oder verbrauchen), ± heizen Ab Oktober wird geheizt.

吳永年, 1996

Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...

Eiweiß. (Protein): zum. Verheizen. zu. schade. Jedes Gramm Eiweiß liefert uns eine Energiemenge von rund 4 kcal (17 kJ).Aber Eiweiß ist normalerweise zu schade, um einfach als Brennstoff ...

Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009

Bautenschutz: Innovative Sanierungslösungen

Verheizen. Sonnenwärme ist komplett speicherbar, die entsprechende Technologie zur Wärmespeicherung hoch entwickelt und um den Faktor 20 bis 40 kostengünstiger als Stromspeicher (Akkus): Die Kosten für Wärmespeicherung in ...

Venzmer,_Helmuth, 2014

Der Gesang der Lerche bleibt

Meinen Kameraden und mir ist dieser Begriff „Verheizen“ erst seit der Vereidigung bekannt. Verheizen, das heißt nichts anderes als die „Truppe“ beim Fronteinsatz ins feindliche Feuer schicken. Wie unschwer zu erkennen ist, wird unsere ...

Klaus Weniger, 2014

Energiesteuergesetz

5 49 Steuerentlastung für zum Verheizen oder in begünstigten Anlagen verwendete Energieerzeugnisse (l) Eine Steuerentlastung wird auf Antrag gewährt für nachweislich nach ä 2 Abs. 1 Nr. 4 versteuerte Gasöle bis auf den Betrag nach dem ...

Ohne Autor, 2013

Hans Thirring: ein Leben für Physik und Frieden

Jg. 4 (1952), Nr. 3 v. l.Feb.,S. 3 245. Stören Atomversuche unser Wetter? in: Frankfurter Illustrierte. Jg. 40 (1952), Nr. 6 v. 10. Feb., S. 2-3 u. 20 246. Dürfen wir das kostbare Uran verheizen? in: Die Weltwoche, Zürich. Jg. 20 (1952), Nr. 964 v . 2.

Brigitte Zimmel, Gabriele Kerber, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verheizen în contextul următoarelor știri.

Zu teuer zum Verheizen

Wien. Wer mit Brennholz, Pellets, Fernwärme oder Sole-Wärmepumpen mit Erdsonde heizt, heizt umweltfreundlich - aber teuer. Heizen mit Erdgas, das nach Öl ... «Wiener Zeitung, Ian 17»

Die Zukunft nicht sinnlos verheizen

Unter anderem um energiebewusste Gebäudesanierung und kostengünstiges Heizen geht es am 21. und 22. Januar auf den 18. Gaildorfer Energietagen. «Südwest Presse, Ian 17»

Gurkenlaster voller Geld zum Verheizen

Gurkenlaster voller Geld zum Verheizen. Wieder einmal nur Chaos aus der Hansestadt ... Ja, ich bin HSV-Fan und ja, ich weiß, dass dies aktuell keine leichte ... «spox.com, Ian 17»

Basketball „Die Mädels nicht verheizen“

Stolz ist der TV Groß-Gerau auf die Früchte seiner Jugendarbeit. Mit Marla Schaab ist eine weitere Jugendspielerin in die Oberliga-Mannschaft aufgerückt. «Rüsselsheimer Echo, Oct 16»

Verheizen eines Kandidaten – Warum Frank-Walter Steinmeier früh ...

Verheizen nennt man es, wenn Namen für ein Amt frühzeitig in den Ring geworfen werden. Es ist eine Binse: Wer vorzeitig genannt ist, wird nicht gewählt. «Blog der Republik, Oct 16»

Gummi geben ohne Geld zu verheizen: bis zu 40 Prozent bei ...

Der Herbst steht vor der Tür - Zeit für Autofahrer, die richtige Bereifung für die kalte Jahreszeit aufzuziehen. Ist eine Neuanschaffung von Winter- oder ... «Presseportal.de, Sep 16»

Not-Ernte: Landwirte verheizen ihren Roggen

Grüner Roggen ist noch nicht reif für die Ernte. In Zölkow fielen 120 Hektar des Getreides dem niedrigen Milchpreis zum Opfer. (Symbolbild). Der anhaltend tiefe ... «NDR.de, Iun 16»

Schutz vor Übergewicht: Den Speck mit braunem Fett verheizen

Es klingt paradox: Wer dick ist, hat weniger braunes Fett. Das Gewebe scheint gegen Übergewicht zu helfen. Jetzt werden erste Mittel getestet, mit denen man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Verheizen, kompostieren, verfüttern: So entsorgen Sie Ihren ...

In Deutschland werden zu Weihnachten mehr als 29 Millionen Bäume verkauft. Doch was passiert, wenn am 6. Januar die meisten Weihnachtsbäume aus den ... «FOCUS Online, Ian 16»

Rückkehr der No Angels: „Lassen uns nicht mehr verheizen“

Und wir wollen uns nicht mehr so verheizen lassen", sagt Sandy. Jessica ergänzt: "Und selbstbewusster, weil wir wissen, dass die Karriere nicht vorbei ist, wenn ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»