Înțelesul "abebben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABEBBEN ÎN GERMANĂ

abebben  [ạbebben ]

CE ÎNSEAMNĂ ABEBBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abebben în dicționarul Germană

pierd intensitatea în timp; de exemplu, zgomotul, furtuna, entuziasmul său încet încet.

mit der Zeit an Intensität verlieren; abnehmenBeispielder Lärm, der Sturm, seine Erregung ebbt langsam ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABEBBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ebbe ab

du ebbst ab

er/sie/es ebbt ab

wir ebben ab

ihr ebbt ab

sie/Sie ebben ab

Präteritum

ich ebbte ab

du ebbtest ab

er/sie/es ebbte ab

wir ebbten ab

ihr ebbtet ab

sie/Sie ebbten ab

Futur I

ich werde abebben

du wirst abebben

er/sie/es wird abebben

wir werden abebben

ihr werdet abebben

sie/Sie werden abebben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgeebbt

du bist abgeebbt

er/sie/es ist abgeebbt

wir sind abgeebbt

ihr seid abgeebbt

sie/Sie sind abgeebbt

Plusquamperfekt

ich war abgeebbt

du warst abgeebbt

er/sie/es war abgeebbt

wir waren abgeebbt

ihr wart abgeebbt

sie/Sie waren abgeebbt

Futur II

ich werde abgeebbt sein

du wirst abgeebbt sein

er/sie/es wird abgeebbt sein

wir werden abgeebbt sein

ihr werdet abgeebbt sein

sie/Sie werden abgeebbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ebbe ab

du ebbest ab

er/sie/es ebbe ab

wir ebben ab

ihr ebbet ab

sie/Sie ebben ab

Futur I

ich werde abebben

du werdest abebben

er/sie/es werde abebben

wir werden abebben

ihr werdet abebben

sie/Sie werden abebben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgeebbt

du seiest abgeebbt

er/sie/es sei abgeebbt

wir seien abgeebbt

ihr seiet abgeebbt

sie/Sie seien abgeebbt

Futur II

ich werde abgeebbt sein

du werdest abgeebbt sein

er/sie/es werde abgeebbt sein

wir werden abgeebbt sein

ihr werdet abgeebbt sein

sie/Sie werden abgeebbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ebbte ab

du ebbtest ab

er/sie/es ebbte ab

wir ebbten ab

ihr ebbtet ab

sie/Sie ebbten ab

Futur I

ich würde abebben

du würdest abebben

er/sie/es würde abebben

wir würden abebben

ihr würdet abebben

sie/Sie würden abebben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgeebbt

du wärest abgeebbt

er/sie/es wäre abgeebbt

wir wären abgeebbt

ihr wäret abgeebbt

sie/Sie wären abgeebbt

Futur II

ich würde abgeebbt sein

du würdest abgeebbt sein

er/sie/es würde abgeebbt sein

wir würden abgeebbt sein

ihr würdet abgeebbt sein

sie/Sie würden abgeebbt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abebben

Infinitiv Perfekt

abgeebbt sein

Partizip Präsens

abebbend

Partizip Perfekt

abgeebbt

SINONIMELE «ABEBBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abebben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abebben

abflauen · abklingen · abnehmen · absinken · dahinschwinden · ebben · einschlafen · erlahmen · erlöschen · ersterben · nachlassen · schwinden · sinken · verebben · versanden · zurückgehen

TRADUCEREA ABEBBEN

Găsește traducerea abebben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abebben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abebben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 杀
• Traducător din Germană - Spaniolă: disminuir
• Traducător din Germană - Engleză: abate
• Traducător din Germană - Hindi: रोक-थाम करना
• Traducător din Germană - Arabă: انحسر
• Traducător din Germană - Rusă: утихать
• Traducător din Germană - Portugheză: diminuir
• Traducător din Germană - Bengali: ক্ষীণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: se calmer
• Traducător din Germană - Malaeză: abate
• Germană: abebben
• Traducător din Germană - Japoneză: 弱まります
• Traducător din Germană - Coreeană: 감소시키다
• Traducător din Germană - Javaneză: abate
• Traducător din Germană - Vietnameză: giãm
• Traducător din Germană - Tamilă: Abate
• Traducător din Germană - Marathi: उतार पडणे
• Traducător din Germană - Turcă: azaltmak
• Traducător din Germană - Italiană: ridurre
• Traducător din Germană - Poloneză: zmniejszać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вщухати
• Traducător din Germană - Română: ogoi
• Traducător din Germană - Greacă: υποχωρώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: bedaar
• Traducător din Germană - Suedeză: avklingar
• Traducător din Germană - Norvegiană: avta

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABEBBEN»

Descoperă întrebuințarea abebben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abebben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Xanten im späten Mittelalter: Stift und Stadt im ...

... predictae et Johannis de Embrica eiusdem parrochialis ecclesiae rectoris 260 . d) Zeichen für das Abebben der größten Pestwelle in der Stadt Xanten Im Jahr 1360 ist anhand der in den Urkunden abnehmenden Todesfälle ein Abschwellen  ...

Heike Hawicks, 2007

Geschichte des gelehrten Unterrichts auf den deutschen ...

Jahrhunderts bis zum vollständigen Abebben um die Wende des 17. und 18. Jahrhunderts darstellen. Der zweite Band hat den Verlauf der neuhumanistischen Flutwelle zu verfolgen von den Anfängen um die Mitte des 18. Jahrhunderts bis ...

Friedrich Paulsen, Rudolf Lehmann, 1965

Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...

Шасис. fiicbc. Sabacur. Slbabbon. %. 1. abebben. i. ft. ein. ebtâifrt;. fflSort,. auf дшф1"Гф 1Í pollnon , unb bebeutet in unferer ©ргафе einen Verbcrber, 3er« flörer, einen Rirdjen«, uanb« unb ...

Gottfried Buechner, 1844

Friedensgutachten 2011: des Instituts für Friedensforschung ...

Abebben. Die hohe Zeit des „neuen Interventionismus“ dauerte bis Mitte der 1990er Jah- re an, wich dann jedoch einer großen Ernüchterung. Verantwortlich hierfür war vorrangig die humanitäre Intervention der USA in Somalia. Zunächst ...

Margret Johannsen, 2011

Kant und die Aporetik moderner Subjektivität: Zur ...

Nur indem seine graduelle Bestimmung nötigt, das kontinuierliche Abebben der Intensität anzunehmen, eröflnet sich ein Bereich, in dem das Objekt nicht mehr empfunden wird, aber auch noch nicht in Nichts übergegangen ist, da dieser ...

Michael Städtler, 2011

Kasimir und Karoline

Abebben soll es, jawohl. Doch gestrafft abebben. (Das gibt es).“15 In den Aufführungen in Leipzig und Berlin trägt Kasimir und Karoline den Untertitel „Ein Abend auf dem Oktoberfest“, und es ist dem Stück (anders als im Stammbuch mit: „Und ...

Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009

Nie wieder Heißhunger: Ein wingwave-Buch

So wie sie uns überfluten, können sie auch wieder abebben und im Sande verlaufen. Dann entsteht das Gefühl, dass man »über die Sache hinweggekommen« ist. Und wird wieder vom limbischen System organisiert. Dieser Emotionsfluss ...

Cora Besser-Siegmund, 2013

Verschleierte Uhrtafeln: Endzeiterwartungen im ...

Die vier Kapitel meiner Arbeit bilden den Verlauf mit seinen drei Phasen ab: Endzeitliche Erwartungen waren im württembergischen Pietismus auch nach dem Abebben der Auswanderungswelle 1816/17 und nach der Gründung Korntals ...

Michael Kannenberg, 2007

Gewalt ohne Ausweg?: Terrorismus als Kommunikationsprozess ...

Auffällig ist in diesem Zusammenhang zudem, dass nach dem Abebben der Welle von Anschlägen auf Personen – zumindest in Frankreich – eine neue Form von Gewalt »in Mode« kam, und zwar Anschläge und Sabotageakte insbesondere ...

Klaus Weinhauer, Jörg Requate, 2012

Sozialmanagement: eine Einführung in Hintergründe, ...

Erfahrene Praktiker neigen bei einer neuen „Modewelle" dazu, ihr eine nicht allzu große Bedeutung beizumessen, sich in einem nur geringen Maße irritieren zu lassen und beim Abebben der „Modewelle" beruhigt weiterzuarbeiten und auf die ...

Joachim Merchel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABEBBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abebben în contextul următoarelor știri.

Neue Proteste gegen Arbeitsmarktreform in Frankreich

Die sozialistische Regierung hatte daraufgesetzt, dass die Protestwelle bis zum Start der Fußball-Europameisterschaft am Freitag abebben würde - sie lag damit ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

Rückkehr nach Fort McMurray kann beginnen

Nach dem Abebben der verheerenden Waldbrände in Kanada können die meisten Bewohner von Fort McMurray ab Mittwoch in ihre Häuser zurückkehren. «St. Galler Tagblatt, Mai 16»

Kanada: Evakuierungsanordnung für mehrere Ölanlagen wegen …

Montréal (AFP) Nach dem Abebben der verheerenden Waldbrände in Kanada haben die Behörden die Evakuierungsanordnung für mehrere Ölanlagen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Zinsspekulationen trüben Stimmung an US-Börsen

Die Aussicht auf ein allmähliches Abebben der Flut billigen Geldes drückte auf die Kurse. Zinsspekulationen haben die Wall Street zu Handelsbeginn am ... «Börse Online, Mai 16»

IEA erwartet schnelles Abebben der Ölflut

Gute Nachrichten vom Ölmarkt: Die Flut soll schneller zurückgehen, als bislang angenommen wurde. Das prophezeit die Internationale Energieagentur in ihrem ... «handelszeitung.ch, Mai 16»

Flüchtlingsdrama Ägäis: Kein Abebben in Sicht

Wieder kommt ein Flüchtlingsboot an der griechischen Küste an. Seit Jahresbeginn sind es jeden Tag 2.000 Menschen, die von der Türkei weiter über das ... «euronews, Mar 16»

Seehofer warnt Merkel: "Dann wird uns die Bevölkerung weglaufen"

"Ich prophezeie Ihnen: Wenn Deutschland deutlich macht, dass es Grenzen für die Aufnahme gibt, dann wird auch die Zuwanderung abebben", sagte Seehofer. «DIE WELT, Feb 16»

Kreis Lörrach „Bugwelle“ soll bald abebben

Warben um Verständnis und erklärten die schwierige Situation: Betriebsleiterin Silke Bienroth und Kühl-Geschäftsführer Matthias Gutheil. Foto: Marco Fraune. «www.verlagshaus-jaumann.de, Ian 16»

"Diese Toleranz macht mich aggressiv"

Und innerhalb von zwei, drei Wochen ebbt das ab. Was nicht abebben darf, und ich glaube auch nicht, dass das der Fall war, ist die Wut der politischen Satire. «NDR.de, Ian 16»

Wohnungen und Häuser in München: Entspannung abgesagt: Die …

Sie merken schon, er ist wieder da: der Preisanstieg. Sollte der nicht langsam abebben? War da was? Die AZ über einen Trend, der sich doch nicht gewendet ... «Abendzeitung München, Nov 15»