Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "actuellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACTUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

actuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTUELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «actuellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția actuellement în dicționarul Franceză

Definiția prezentă în dicționar se află în situația actuală, chiar în momentul în care se vorbește, în cazul în care cineva acționează.

La définition de actuellement dans le dictionnaire est dans les circonstances actuelles, au moment même où l'on parle, où l'on agit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «actuellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTUELLEMENT

activeur
activisme
activiste
activité
actrice
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actualité
actuariel
actuariole
actuation
actuel
actuelle
acuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele actuellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACTUELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «actuellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în actuellement

ANTONIMELE «ACTUELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «actuellement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în actuellement

Traducerea «actuellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACTUELLEMENT

Găsește traducerea actuellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile actuellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actuellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

现在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ahora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

currently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এখন
260 milioane de vorbitori

Franceză

actuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sekarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện nay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இப்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şimdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actuellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTUELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «actuellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actuellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actuellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACTUELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «actuellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «actuellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre actuellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACTUELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul actuellement.
1
Alvin Toffler
90% de tous les hommes de science que la terre ait jamais connus sont actuellement en vie.
2
Jacques Ellul
Nous sommes actuellement au stade d'évolution historique d'élimination de tout ce qui n'est pas technique.
3
Pierre Joliot
La majorité des chercheurs ayant existé dans l'histoire sont actuellement en activité.
4
Roger Minne
Dieu est vivant et en bonne santé. Il est actuellement au travail sur un projet moins ambitieux.
5
Laurent Ruquier
Le basket, c’est bien ; parce que, vu l’état de la bouffe actuellement, je ne vois pas ce qui nous reste d’autre qu’un ballon à mettre dans un panier.
6
Charles de Gaulle
Il est proposé, en même temps, de rénover le Sénat, actuellement réduit à un rôle de plus en plus accessoire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTUELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea actuellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actuellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les pratiques de partenariat percues actuellement lors de la ...
Il est donc ressorti que le discours politique du MELS et du MFACF oriente le partenariat lors de la transition CPE/maternelle de maniere plutot implicite, en utilisant des termes relatifs a ce dernier.
Marianne Gagnon, 2006
2
Le faux Dauphin actuellement en France: ou, Histoire d'un ...
L E FAUX DAUPHIN ACTUELLEMENT È N FRANGE, Ô Û HISTOIRE d'un imposteur, se disant le dernier fils de Louis XVI. RÉDIGÉE sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la ...
Alph. de Beauchamp, 1803
3
Mémoire au Roi, concernant ses réclamations, actuellement ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet. Je né veux pas , Sire , trop anticipîer fur ufî récit que l'état de la procédure m'oblige de réserver pour l'audience. Ce que les juges peuvent en connoître , doit servir de base au calcul d'après lequel la justice ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1786
4
Oracle 10g: administration
ORA- 12505: TNS : le processus d'écoute ne connaît pas actuellement le SID indiqué dans le descripteur de connexion ORA- 12514: TNS : le processus d' écoute ne connaît pas actuellement le service demandé dans le descripteur de ...
Olivier Heurtel, 2005
5
Aperçu théorique de tous les instruments de musique, ...
APERÇU minimum ~ DE TOUS LES âäîâäâîÿâfiäîfiîä ÉËÊ Œîÿäâêïÿâg ACTUELLEMENT EN USAGE iïJar 3l. Œlnbrits, Directeur du conuervatolne de Musique de Gnnd. #43... éÿfjtÏézt/L/ ' n 4' Ÿfj' " ñ j _ .4', . LA, «ÏLHï/Ïz: 'k4 ,Æ_Y ' c, mM/mfi; ...
Jean Andries, 1856
6
Réponse à la grande question agitée actuellement (Janv. ...
V j t ^ . . *«j j , ._ ,t • u. , - ... v t&eat de France à cet époque, monteroit, suivant le calcuf lè plus exagéré, à 67, 73 z personnes", il nedevoit pas té . trouver parmisce nombre, qui eomprenoit tous les âges 8t tòus les sexes , assez d' hommes utiles ...
7
Le faux Dauphin actuellement en France, ou histoire d'un ...
rédigée sur des pièces authentiques, et notamment sur le jugement du Tribunal Criminel du département de la Marne, du 13 germinal dernier ... Alphonse de Beauchamp. et se rendre digne de vos ver» tus. » Quels que soient les malheurs  ...
Alphonse de Beauchamp, 1803
8
Liste de la plûpart de familles illustres ... qui sont ...
te "Baron de Wingherre , du "Nom de Hauesherke , reçu à Maubeuge & autres Colléges de toute ancienneté. %e But an de HmierÀo'Vc , du Nom de Blond'eU Le Baron de Pottelsbergbe , du même Nom. Le Baron de Boonem , du même Nom ...
9
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
John Hawkesworth, John Byron (voyageur), Philip. - Carteret, Samuel. - Wallis, James. - Cook, Joseph. - Banks. CHAPITRE IV. Traversée de la Baie de Tolaga à la Baie de Mercure, dans la Nouvelle - Zélande. Plusieurs incidens gui nous ...
John Hawkesworth, John Byron (voyageur), Philip.
10
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
John Hawkesworth, Suard. CHAPITRE XI. Arrivée du Dauphin & de la Tamar à Tinian. Description de Vétat de cette Isle. Détail de ce qui s'y esipajsé. Ì-j e 28 , nous vîmes un grand nombre d'oiseaux qui . continuèrent de voler autour de nous ...
John Hawkesworth, Suard, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTUELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actuellement în contextul următoarelor știri.
1
Chambéry | Le tunnel du Chat est actuellement le plus grand …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
En Chine, les personnes âgées représentent actuellement 15,5% de …
Si le vieillissement de la population concerne l'ensemble de la planète, il est particulièrement marqué dans des pays comme la Chine où fin ... «SilverEco, Iul 15»
3
[VIDÉO] Des images de «X-Men: Apocalypse», actuellement tourné …
Une bande-annonce du prochain film à paraître de la série, soit X-Men: Apocalypse a été dévoilée au Comic-Con de San Diego, au cours de la ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Geneviève Lhermitte veut épouser un nouveau... meurtrier …
Geneviève Lhermitte veut épouser un nouveau... meurtrier, actuellement en prison. Rédaction en ligne. Geneviève Lhermitte, la mère ... «La Capitale, Iul 15»
5
Deux Israéliens sont actuellement détenus à Gaza, dont l'un par le …
Deux Israéliens sont retenus à Gaza, dont l'un aux mains du Hamas qui contrôle l'enclave palestinienne, a affirmé ce jeudi le ministère ... «L'Obs, Iul 15»
6
IBM a créé un processeur quatre fois plus puissant qu'actuellement
Même si Apple ne les utilise plus dans ses Mac, les puces d'IBM font toujours des merveilles dans les serveurs et les grosses stations de travail. Big Blue vient ... «Mac4ever, Iul 15»
7
Un film tourné actuellement en plein centre-ville de Rouen
Le long-métrage "Contrat de Mariage" est tourné dans les rues de Rouen ce mercredi 8 juillet et jeudi 9 juillet. Contrat de Mariage, c'est le nom ... «Tendance Ouest, Iul 15»
8
PS4 : Le PSN est actuellement down !
Le Playstation Store est également touché, il est donc actuellement impossible d'acheter ou de télécharger des éléments venant du store. «melty.fr, Iul 15»
9
Justin Bieber est actuellement à Paris ! Découvrez les réactions …
D'après le compte Twitter @CelesbinParis, équipe française qui sonde toutes les stars dans notre capitale, Justin Bieber serait actuellement à ... «Staragora, Iul 15»
10
"Nous privilégions le cash actuellement", Matthieu Bailly, président d …
Rien n'a changé depuis le 26 janvier, date des élections du parti Syriza, selon Matthieu Bailly, président d'Octo AM. Le gérant obligataire ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actuellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/actuellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z