Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jetzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JETZIG

mittelhochdeutsch iezec.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JETZIG ÎN GERMANĂ

jetzig  [jẹtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JETZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JETZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jetzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jetzig în dicționarul Germană

Există la ora actuală, existentă sau similar. Starea curentă de cercetare, actualul șef al băncii, este moda actuală. zum augenblicklichen, gegenwärtigen Zeitpunkt existierend, bestehend o. Ä.Beispieleder jetzige Stand der Forschungdie jetzige Leiterin der Bankdie jetzige Mode.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jetzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JETZIG


Itzig
Ịtzig
Metzig
Mẹtzig
aberwitzig
a̲berwitzig
abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
klotzig
klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JETZIG

jettartig
Jettatore
jetten
jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JETZIG

aussätzig
begriffsstutzig
eigennützig
geringschätzig
geschwätzig
gnatzig
grobklotzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
stützig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinonimele și antonimele jetzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JETZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «jetzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în jetzig

Traducerea «jetzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JETZIG

Găsește traducerea jetzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jetzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jetzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

jetzig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jetzig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jetzig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

jetzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

jetzig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

jetzig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jetzig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jetzig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jetzig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jetzig
190 milioane de vorbitori

Germană

jetzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

jetzig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

jetzig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jetzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

jetzig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jetzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jetzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jetzig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jetzig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jetzig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

jetzig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jetzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

jetzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jetzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jetzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jetzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jetzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JETZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jetzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jetzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jetzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JETZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jetzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jetzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jetzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JETZIG»

Descoperă întrebuințarea jetzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jetzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Calvinistarvm Prognosticon Das ist, Der Caluinisten ...
Sampt einer Historischen vnnd Astrologischen Erclärung ... _' denden Ritmeifiern vnd ?Intern/durch ÖerrniZrnfien/ Graf-'en Ju Solms/Herrn zu Wumzenburg/vnd Sonneb'alt/des dbern Reini- , M -,.-_..-.-,-...,....,-., ' . . ' i ' fiei1.feitei1/vnd.wider die ...
‎1589
2
Tragoedia, von den dreyzehen Türckischen Fürsten, von ...
Paulus Panzer. Botefchafft bring/daß fein Vatter from Von difer Welt abgfcheiden ifi/ Aber gar nicht/wie ein fromr Chrifi. Br gehet ab. .Oifer Türcl'ifehe Reifer Selim if ? alt worden "echo vnd viertzlg Jar/ vnd tnramufiert acht Jar/gefiorben/Anno .720  ...
Paulus Panzer, 1595
3
Militär-Wochenblatt
Nr. 33, demnächst Führer des 2. Aufgebots de« jetzig. 2. Bats. (Havelberg) 4. Brandenburg. Landm. Regts. Nr. 24 v. Randow, Hauptm. a. D., zuletzt Pr. Lt. im vormal. 9. Res. Inf. Regt. MathaeaS, Sec. Lt. u. Rechn. Führer a. D., zuletzt im jetzig.
4
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Jnf.-Regt., jetzig. 4. ostpreuß. Gren.-Regt. Nr. 5, unter Belassung in dem Verhältniß als mit der einstweil. Vertretung des Command. des Landw.-Bats. Bartenstein Nr. 33 beauftragt. v. Wedell, Major a, D. , unter Belassung in dem Verhältniß als ...
5
¬Das guldene Flüß Christlicher Gemain und Gesellschafft, das ...
Wie sich dae jetzig Rellgionwesen mit demalten Kirchcnsiand vergleiche. ^^ . ^IiL : Nuybarkaicdiß ersten Tractats stehet sonderlich in dem /daß man der newenSe- 'ccen Synagog / vnnd derselben zertrennte t)auffen dargegen halte/ vnd ...
Georg Eder, 1579
6
Nativität deß H. Röm. Reichs Allen desselben Gliedmaßen ...
2 --t . . / , Z , gerN'en-telbiedersprdwzet bnexden>':1irnec7n dlefes Thttretncdiz.- Cap. ve.78..red,ee-, ßeit1d:die"WWq(7WuiW1lriedi.e-Zeettnhgehtneenlfehn -( Uber dasZ(sz->)©fiehetnichr/nine ?einige77Zee Fey tifern/.dienbrige alle Thon/ oder ...
7
Staatswirthschaft
der Waare sich zu ihrem jetzig?» Geldpreiße verhalten, wie ihr damaliger Sachpreiß zu dem jetzigen. Eine Elle Sammet, wenn sie damals doppelt so viel Silber koste«, wie jetzt, war, ihrem Sachpreiße nach, sechs/ mal so theuer als jetzt.
Christian Jacob Kraus, Hans von Auerswald, 1808
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
34, 225, LUÂ. 1916, 30 f.) s. Charpentier IF. 35, 250. nfl- „nun" und ähnliche Formen. Ai. nü, av. пй „nun", ai. nátana- „jetzig, jung, neu", nünám „jetzt, nun" (wie lit. пйпаг, aksl. nynê wohl adv. erstarrter Kasus eines Adj. *пй-по- ,, jetzig") av. пйгэт, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Neues allgemeines Garten-Magazin
wem der von ihr versprochene Triib «jetzig wäre, um den Zwischenraum eineö Fruchtzweigcs im künftigen Jahre zu decken. Während der Untersuchung meiner übrigen Fruchtzweige werde ich noch kräftigere als die vor» hergehenden, ...
10
Allgemeine Geschichte von Schwaben, und der benachbarten ...
Johannes Nepomucenus , der jetzig allgemeine Schutzpatron des Königreichs Böhmen; wann nun dessen Vorbitte in der That so kräftig und vermögend ist als sie" gerühmt wird, so haben die Böhmen dieHülffe diese Schutzheiligen, der ...
David Hünlin, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JETZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jetzig în contextul următoarelor știri.
1
Das Mittelalter lebt: Deutschland zählt rund 1000 Feste pro Jahr
Zuletzt gab "Game of Thrones" der Szene noch einmal einen Push - Mittelalter ist zurzeit ziemlich jetzig. Wieso vorbei? Dieses Mittelalter ist von heute. Das zeigt ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Reaktionen auf die Terroranschläge
So ist es jetzig bei den Skandalen in verschiedenen Behindertenheimen, wo jetzt erst durch Enthüllungen des Bayerischen Rundfunks Sozialministerin Emilia ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
3
„Heaven is an artwork“
Jetzig klingt es, frische Sounds, Elektronik, Bässe und Hip Hop. Das großformatig projiezierte Video „Painting with History in a Room Filled with People with ... «Salto.bz, Iul 16»
4
Hochhaus-Nein verzögert Umzug der LISA-Schule
Der frühere Planungsstadtrat und jetzig Bürgermeister Klaus Luger (SP) hat stets einen Hochhaus-Entwicklungsplan abgelehnt. Luger ist auch gegen die ... «nachrichten.at, Iul 16»
5
Landräte wollen Gera kreisfrei: Frust des Umlandes würde ...
"Da diese für mich noch nicht erkennbar ist, halte ich den jetzig angedachten Zeitplan für zu sportlich und kann mir vorstellen, zunächst den ersten Schritt zu tun, ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
6
DJK plant Clubheim-Anbau
Die ist für die Allmendshofener jedoch keine Option, vielmehr steht nun der Plan, auf den bisherigen Parkplätzen direkt an das jetzig bestehende Clubheim ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
7
Deichkind - die professionellsten Partymacher Deutschlands
Man kann hervorragend die Sau rauslassen zum Laserkanonenfeuer, den harten Elektrobeats und den sloganhaften Texten, für die jede jetzig-fetzige ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
8
Huatfabrik schließt: Der Betreiber nimmt den Hut
Die jetzig Betreiberin will das Café aber definitiv nicht weiterführen. Auf Anfrage unserer Zeitung will sie sich zu den Hintergründen nicht äußern. „Sie will den ... «Merkur.de, Dec 15»
9
Regionale Künstler in temporärer Galerie
So findet der Besucher einen typischen Helle Jetzig ebenso wie eine Arbeit der recht jungen Katja Colling aus Karlsruhe, die sich mittlerweile in Westerkappeln ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»
10
Polit-Thriller "Occupied" räumt Serien-Preis ab
Wenn wir damals gewusst hätten, wie die jetzige Lage sich entwickelt, weiß ich nicht, ob alle so mitgegangen wären. Denn es ist sehr aktuell gerade, sehr ... «DWDL.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jetzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jetzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z