Înțelesul "Monument" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONUMENT

lateinisch monumentum, zu: monere, ↑monieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONUMENT ÎN GERMANĂ

Monument  [Monumẹnt ]

CE ÎNSEAMNĂ MONUMENT ÎN GERMANĂ?

monument

Monument

Un monument este un monument semnificativ sau important de mari dimensiuni. În general, acesta poate fi un reper natural, distinctiv, o clădire construită de om, o imagine sau o pictură.

Als Monument wird ein bedeutendes oder wichtiges Denkmal von großen Maßen bezeichnet. Allgemein kann dies eine natürliche, markante Landmarke, ein von Menschenhand gefertigtes Bauwerk, ein Bild oder Gemälde sein.

Definiția Monument în dicționarul Germană

monument mare, memorial, ceva memorabil care este păstrat ca o mărturie istorică a culturilor trecute; monument cultural. monument mare, memorial, exemple memoriale un monument monumental pentru a ridica un monument al celor căzuți.

großes Denkmal, Ehren-, Mahnmal etwas , was als historisches Zeugnis vergangener Kulturen erhalten ist; Kulturdenkmal. großes Denkmal, Ehren-, MahnmalBeispieleein gewaltiges Monumentein Monument für die Gefallenen errichten.

SINONIMELE «MONUMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Monument» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Monument

Denkmal · Ehrenmal · Erinnerungsmal · Gedenkstein · mal · Memorial

TRADUCEREA MONUMENT

Găsește traducerea Monument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Monument din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Monument» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 纪念碑
• Traducător din Germană - Spaniolă: monumento
• Traducător din Germană - Engleză: monument
• Traducător din Germană - Hindi: स्मारक
• Traducător din Germană - Arabă: نصب تذكاري
• Traducător din Germană - Rusă: памятник
• Traducător din Germană - Portugheză: monumento
• Traducător din Germană - Bengali: স্মৃতিস্তম্ভ
• Traducător din Germană - Franceză: monument
• Traducător din Germană - Malaeză: tugu
• Germană: Monument
• Traducător din Germană - Japoneză: 記念碑
• Traducător din Germană - Coreeană: 기념물
• Traducător din Germană - Javaneză: tugu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đài kỷ niệm
• Traducător din Germană - Tamilă: நினைவுச்சின்னம்
• Traducător din Germană - Marathi: स्मारक
• Traducător din Germană - Turcă: anıt
• Traducător din Germană - Italiană: monumento
• Traducător din Germană - Poloneză: pomnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: пам´ятник
• Traducător din Germană - Română: monument
• Traducător din Germană - Greacă: μνημείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: monument
• Traducător din Germană - Suedeză: monument
• Traducător din Germană - Norvegiană: monument

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MONUMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Monument.

1

Daniel Barenboim

Bach ist ein unbegreifbares, unverrückbares Monument.

2

Hamilton Gibb

Als ein Monument der Literatur spricht der Koran für sich selbst, einzigartig in der arabischen Literatur, unvergleichbar mit allem, was davor oder danach in dieser Sprache geschrieben wurde. Muslime jeden Alters sind sich einig über die Unnachahmlichkeit nicht nur seines Inhalts sondern auch seines Stils.

3

Otto Weiß

Darf ich's verraten? So und so viele Künstler (sie sind zu bescheiden, um es selbst zu sagen) haben sich schonden Platz für ihr Monument ausgesucht.

4

Friedrich II. der Große

Es ist angenehm, ein Monument von allen Gedanken der Menschen zu haben, die man hat sammeln können; in den Werken der Phantasie wird man sich, wie ich voraussehe, an Homer, Virgil, Tasso, Voltaire und Ariost halten müssen.

5

Arthur Schopenhauer

Einem bei Lebzeiten ein Monument setzen, heißt die Erklärung ablegen, daß hinsichtlich seiner der Nachwelt nicht zu trauen ist.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Das beste Monument des Menschen ist der Mensch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONUMENT»

Descoperă întrebuințarea Monument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Monument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Monument und Inschrift: Gesammelte Aufsätze Zur ...

Only in this way is it possible to establish a correct understanding of how senators represented themselves.Therefore, the articles collected in this volume create the basis for a new viewpoint of the social and cultural history of the ...

Werner Eck, Walter Ameling, Johannes Heinrichs, 2010

Dan Flavin, Monument to Vladimir Tatlin

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Installationen, Aktionskunst, 'moderne' Kunst, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Kunst in den USA im 20.

Eva Lindner, 2009

Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...

Denkmalschutz und Denkmalpflege. Systematisches Fachwörterbuch / Protection et Conservation des Monuments Historiques. Dictionnaire Spécialisé et Systématique / Protection and Preservation of Historic Monuments. Specialized and ...

Comité International d'Histoire de l'Art, 2008

Berlin Wall: monument of the Cold War

This book tells dramatic tales of spectacular escapes and terrible deaths, and explains the history making events surrounding the building and fall of the Wall.

Hans-Hermann Hertle, 2007

Dokument / Monument:

Françoise Lartillot, Axel Gellhaus. Netzwerke der Intentionalität in der Werkproduktion der sechziger Jahre bei Ernst Meister Eine Widerlegung des Monumentalen nach Michel Foucault?1 Francoise Lartillot* Dem Willen von Michel Foucault, ...

Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2008

Das Athena-Nike Heiligtum als politisches Monument

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Orte des Politischen, Orte des Religiosen in der ...

Katharina Ströhl, 2013

Panteón de los Reyes in León - Königsgrablege und Monument ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Kunst im mittelalterlichen Spanien: Eine Einfuhrung, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Panteon de los Reyes in Leon, Spanien, ...

Christoph Zang, 2012

Dokument - Monument - Raum:

INHALT Andreas Backoefer „the alternative to what“ Das Museum auf Zeit im Kontext der neueren Kunstgeschichte 7 DOKUMENT : MONUMENT : RAUM Sibylle Dahms Jean Georges Noverre – ein Zeitgenosse Mozarts 24 Gerhard Neumann ...

Andreas Backoefer, 2007

Das Lincoln-Monument. Eine Rede des Senator C. S. Nebst ...

Charles SUMNER, Henry Kirke BROWN, August GLAESER, Thomas CRAWFORD (Sculptor). In Bezug auf die vorstehende Rede Sumner's sind gewiss die zwei Thatsachen interessant und bemerkenswerth, —— erstens dass, wie auch ...

Charles SUMNER, Henry Kirke BROWN, August GLAESER, 1868

Das Lincoln-monument: Eine rede des Senator Charles Sumner. ...

Eine rede des Senator Charles Sumner. Nebst einer Lebensskizze Sumner's und der in seiner Rede erwähnten Künstler. Zugleich ein Beitrag zur kunstgeschichte Amerika's Charles Sumner, August Glaeser. tes, zeigte sich doch die ...

Charles Sumner, August Glaeser, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Monument în contextul următoarelor știri.

Ein Monument von Zaha Hadid in Antwerpen: Paradoxes Zeichen

Was wäre Antwerpen ohne seinen Hafen? Das Havenhuis von Zaha Hadid sollte eine Hommage an die Stadt, ihre Geschichte und Zukunft werden. Aber setzt ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

Das Jägermeister-Monument auf der Kieler Woche

Es ist das „Monument der Freundschaft“, das Kräuterschnapsproduzent Jägermeister errichtet hat. Jetzt ist das mit Installationen zu werblichen Zwecken ja so ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iun 16»

Ahoi, Freundschaft: Interview mit den Orsons zur Eröffnung des ...

Offizielle Eröffnung des Monument der Freundschaft auf der Reventlouwiese am 18. Juni 2016 ab 15.30 Uhr. Mit dabei: Die Orsons, Bonaparte, Friska Viljor, ... «Musikexpress.de, Iun 16»

Petra: Neues Monument in antiker Felsenstadt entdeckt

Auf Satellitenbildern haben Archäologen ein neues Monument in der antiken Ruinenstadt Petra in Jordanien gefunden. Das Bauwerk gehört zu den ältesten der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

OFID Monument als ein bleibendes Dankeschön an die Stadt Wien

Auf dem Monument sind einerseits wesentliche Symbole der Entwicklungsgeschichte der Menschheit dargestellt, wie zum Beispiel Sonne, Wasser, ... «APA OTS, Iun 16»

Spielehit Monument Valley: Drei Viertel des Umsatzes mit iOS-App

Das Entwicklerstudio ustwo hat erneut Umsatz- und Download-Zahlen für das Erfolgsspiel Monument Valley veröffentlicht, das im vergangenen Monat seinen ... «Mac & i, Mai 16»

Taj Mahal: Insekten bevölkern Indiens berühmtes Monument

Der Taj Mahal gehört zum Weltkulturerbe und ist das bekannteste Monument Indiens. Das im 17. Jahrhundert mit weißem Marmor erbaute Mausoleum - es gilt ... «t-online.de, Mai 16»

Monument der Müllerei

Der Gott des Brotes wird es der Stadt Zürich ewig danken, dass sie diesen Bau zugelassen hat: ein Monolith für Getreide, ein Obelisk fürs Mehl, ein Monument ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»

Monument in Berlin-Mitte - Neues Luther-Denkmal könnte zu spät ...

Von dem Monument, dessen Fundament sieben mal sieben Meter groß war, ist nur noch die Skulptur Luthers erhalten. Sie wurde erst 1989 von DDR schlecht ... «Berliner Zeitung, Feb 16»

Nachfolger von «Monument Valley» entführt in eine neue Dimension

Nachfolger von «Monument Valley» entführt in eine neue Dimension. Das Studio hinter einem der schönsten Handy-Spiele hat ein neues Spiel gemacht. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»