Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zupfinstrument" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUPFINSTRUMENT ÎN GERMANĂ

Zupfinstrument  Zụpfinstrument [ˈt͜sʊp͜f|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUPFINSTRUMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUPFINSTRUMENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zupfinstrument» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zupfinstrument

jumulite

Zupfinstrument

Instrumentele scoase sunt instrumente cu coarde, în care șirurile sunt, de obicei, vibrate de vârfurile degetelor sau de un plectrum prin rupere sau lovire. Există instrumente cuțite, ale căror pas este produs prin scurtarea corzilor cu un deget cu sau fără un fingerboard, și altele care trebuie să aibă cel puțin un șir pentru fiecare sunet care nu poate fi scurtat de deget. Instrumentele trântătoare sunt, după primul grup, numărate în principal printre instrumentele sonore, al doilea la ciorți, la harfe și la lyres. Zupfinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten durch Anreißen oder Anschlagen meist mit den Fingerspitzen oder einem Plektrum in Schwingungen versetzt werden. Es gibt Zupfinstrumente, deren Tonhöhe durch Verkürzen der Saiten mit dem Finger mit oder ohne Griffbrett hergestellt wird und andere, die für jeden hervorbringbaren Ton über mindestens eine Saite verfügen müssen, die nicht mit dem Finger verkürzt wird. Die Zupfinstrumente werden nach der ersten Gruppe überwiegend zu den Lauteninstrumenten, nach der zweiten zu den Zithern, Harfen und Leiern gezählt.

Definiția Zupfinstrument în dicționarul Germană

Instrumente cu coarde ale căror corzi sunt făcute să sune prin ciupirea. Saiteninstrument, dessen Saiten durch Zupfen zum Tönen gebracht werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zupfinstrument» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUPFINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUPFINSTRUMENT

Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen
Züpfe
zupfen
Zupfgeige
Zupfgeigenhansl
Zupfkuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUPFINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Streichinstrument
Totschlagargument
Universalinstrument

Sinonimele și antonimele Zupfinstrument în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zupfinstrument» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUPFINSTRUMENT

Găsește traducerea Zupfinstrument în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zupfinstrument din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zupfinstrument» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拨弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desplumado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Plucked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

plucked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقطه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сорванные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপহৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cueillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipetik
190 milioane de vorbitori

Germană

Zupfinstrument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摘み取ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plucked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிய்த்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

plucked
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a pizzico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oskubane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зірвані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumulite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νυκτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgeruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plockade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zupfinstrument

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUPFINSTRUMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zupfinstrument» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zupfinstrument
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zupfinstrument».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUPFINSTRUMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zupfinstrument» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zupfinstrument» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zupfinstrument

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUPFINSTRUMENT»

Descoperă întrebuințarea Zupfinstrument în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zupfinstrument și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zupfinstrument: Gitarre, Laute, Cembalo, Harfe, La Leona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen, meist auf einer Seite geschwungenen Resonanzkörper mit einem Schalloch in der Mitte gespannt sind; Da die Harfe auch gezupft wird, vermutet er, daß Zupfinstrument auch ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Shows aus China: ein Beitrag zur transkulturellen ...
157 Ein zitherähnliches Zupfinstrument mit 25 Saiten. 158 Ein zitherähnliches Zupfinstrument mit 13 Saiten. 159 Ein zitherähnliches Zupfinstrument mit 7 Saiten . 160 Zhanguoce, Kapitel „Qice“, in CSJCXB, Bd. 109, S. 712. 161 Shiji,j. 126 ...
Liyuan Wang-Scheerer, 2007
4
Musikinstrumente
Das kleinste aller Zupfinstrumente ist die Maultrommel. Die Maultrommel ist ein Zupfinstrument, das den Ton nicht durch Saiten, sondern durch eine Metallzunge erzeugt. Sie ist in Warum ist die Maultrommel ein Zupfinstrument? einem ...
‎2003
5
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Zupfinstrument, bei dem die Saiten über einen flachen, länglichen, meist auf einer Seite geschwungenen Resonanzkörper mit einem Schalloch in der Mitte gespannt sind; Da die Harfe auch gezupft wird, vermutet er, daß Zupfinstrument auch ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jmdn. am Ärmel, Mantel, an der Jacke ~, um sich bemerkbar zu machen; sich nervös, jmdn. am Bart ~ 2. /jmd./ ein Zupfinstrument, die Saiten eines Zupfinstruments ~ 'die Saiten des Instruments mit den Fingern ruckartig ziehen und dadurch ...
Günter Kempcke, 2000
7
Die deutsche Rechtschreibung
9 Handharmonika mit Knöpfen auf beiden Seiten Band SChei|be/ « elastische Scheibe zwischen den Wirbeln Bänd sei n. 5; Seew.: dünnes Tau Ban|dU|ra, Ban |do|la [griech.]/ 9 ukrain. Zupfinstrument mit 12 Saiten Ban|dur|ria [griech. -span.]  ...
Michael Müller, 2007
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kreta
Leitinstrument der städtischen Musik ist in ganz Griechenland die hart klingende bouzouki, ein lautenähnliches Zupfinstrument; das der ländlichen Musik auf Kreta die harmonischer klingende lyra, ein birnenförmiges Streichinstrument, das im ...
Andreas Schneider, 2012
9
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Hier bewegen sich beide Seiten, Saul und die Propheten gehen aufeinander zu. bin - Gruppe (Männer, die zusammen gehören). blJ - großes Zupfinstrument mit Saiten unterschiedlicher Länge. *)T\y - flaches Schlaginstrument wie das heutige  ...
Shimeon Bar-Efrat, 2007
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Enneachordon, Evveaxo'gòov, ein 9 saitiges Zupfinstrument der Griechen, wahrscheinlich die neunsaitige Ix'ithara, die Phrynis Mitte 5. jhs. v. Chr. einführte, um Ohne Umstimmung in zwei Modi spielen zu können. Enogh, große Eisenglocke ...
Curt Sachs

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUPFINSTRUMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zupfinstrument în contextul următoarelor știri.
1
Vogtländer starten mit Hackbrettern durch
Der Markneukirchener Zitherbau Wünsche setzt für neue Wege beim Zupfinstrument auf die eigene Tüftel-Erfahrung. Morgen gibt's einen Vorgeschmack. «Freie Presse, Mar 17»
2
Norderstedter Fans lassen Band nicht gehen
Die Besucher im Music Star brachte er mit seinem brillant vorgetragenen Spiel am Zupfinstrument aber richtig in Wallung. Zum Abschluss des Zusatzkonzerts ... «Hamburger Abendblatt, Mar 17»
3
Die Musikschule hat eine neue Bezirksleiterin
Die Mandolinenlehrerin will dort das Zupfinstrument etablieren und sich verstärkt um die musikalische Früherziehung kümmern. Sie übernimmt die Nachfolge ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 17»
4
Fatih Aydogdu: Düster gewordene Türkei im Mehrfachtakt
Der Titel Straßengesetz ist ein Spiel mit dem türkischen Wort "kanun", das "Gesetz" bedeutet oder eben auch das Zupfinstrument. Fatih Aydogdu, der an der ... «derStandard.at, Feb 17»
5
Sixty1Strings im Spritzenhaus
Getragen wird dieses Projekt durch die schiere Faszination am Zupfinstrument mit den mannigfaltigen Möglichkeiten und unterschiedlichen Klangfarben, die ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
6
Mit Hang zum Taktilen
Damals war es , als ein portugiesischer Einwanderer dieses kleine Zupfinstrument auf Hawaii beliebt und bekannt macht. Bald wurde die Ukulele, gefertigt aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 17»
7
Instrument aus der Heide hat weltweiten Erfolg
Der Musiker Peter Hokema hat die Sansula, ein auf eine Art Trommel montiertes handliches Zupfinstrument, erfunden – und patentieren lassen. „Die Idee zu der ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
8
POP: Ein Lob des Handwerks
Los geht es allerdings mit einem anderen Zupfinstrument. Banjo, Gesang und ein gepfiffener Refrain in der Mitte –das beschwingte "Hey Little Girl" ist ein ... «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Musik | Erstes Ukulele-Festival in Berlin
Das kleine Zupfinstrument hat aber nicht nur in Deutschland Fans: Auch Tschechien, Großbritannien und die USA kennen den Angaben zufolge schon viele ... «BILD, Oct 16»
10
Schön, dass ihr da seid
Keiner hat mehr für das Zupfinstrument getan als der 38-jährige Israeli. Wenn er Mandolinenkonzerte von Hummel und Vivaldi interpretiert, hat das so gar nichts ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zupfinstrument [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zupfinstrument>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z