Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mordlustig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORDLUSTIG ÎN GERMANĂ

mordlustig  mọrdlustig [ˈmɔrtlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDLUSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDLUSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordlustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mordlustig în dicționarul Germană

plin de pofte pentru omor; Afișarea crimei. voller Mordlust; Mordlust zeigend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mordlustig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MORDLUSTIG

mordgierig
Mordinstrument
mordio!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
eroberungslustig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinonimele și antonimele mordlustig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MORDLUSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mordlustig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mordlustig

Traducerea «mordlustig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORDLUSTIG

Găsește traducerea mordlustig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mordlustig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordlustig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

murderous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убийственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assassino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meurtrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membunuh
190 milioane de vorbitori

Germană

mordlustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺人的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giết người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொலைகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खुनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm saçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omicida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вбивчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ucigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moordende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morderisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordlustig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDLUSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mordlustig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordlustig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordlustig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORDLUSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mordlustig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mordlustig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mordlustig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MORDLUSTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mordlustig.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDLUSTIG»

Descoperă întrebuințarea mordlustig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordlustig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
In welcher Beziehung steht die Zahl 4 mit der Eigenschaft 'mordlustig zu sein'. Sie erf ̈ullt diese Eigenschaft nicht, d.h. sie erf ̈ullt die Eigenschaft 'nicht mordlustig zu sein'. Aber wird die Zahl 4 durch die Eigenschaft 'nicht mordlustig zu sein' ...
Caroline Willkommen, 2013
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Mordbegierig, »ck^, mordlustig. das Mordbeil, die - art. der Mordbesteller, Mordanstister, -bedinger, Mörderdinger. der Mordblick, der schreckliche, grollende, mordlustige Blick. der Mordbrand, die Mordbrenner«, die m. Blord verbundene der ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Neunzehn? Jedenfalls jung. Sie wollte wieder den Hass, die Verachtung und die Wut, die sie immer für Acton, den Eindringling, empfunden hatte, spüren. Da war er nun, mordlustig, bereit zum Ausmerzen. Doch sie erinnerte sich daran, wie ...
Pamela Freeman, 2010
4
Codex Alera 2: Im Schatten des Fürsten
Je eher wir wieder in der Zitadelle sind, desto weniger mordlustig wird Killian über uns herfallen.« Max nickte. »Klingt nicht verkehrt. Dann wird er bestimmt nur ein bisschen mordlustig sein.« 24 Tavi stand einen recht langen Moment vor dem  ...
Jim Butcher, 2010
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Blutbörs, ein Blutbraun, dunkelbraun, rölhlichbraun. stother Bör«. die Blutbuche, Rothbuche mit dunkelrothen Blättern. der Blutdurst, die Blutgier, Blutbegier, Mordlust. Blutdürstend, blutdürstig, blutgierig, mordlustig. ^Blühte die Blüte, Blüthe, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
der— flu ß (die Hämorrhagie); der —gang (starke — fluß); das — gerüst (Schaffot ); das — geschwür, der — schwären (<li-2cun<:»!nl) ; die > — gier «Mordlust); — gierig (mordlustig); da« — gras <die — Hirse); der —Hänfling (Rothhänfling); ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
7
Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca
Jst's nicht er, der wild, mordlustig, Mich bedroht? Vor zweien Feinden Flieh' ich jetzt mit stärkerm Grunde. (Sie wirft den Dolch weg und entflieht > OetavianuS. Halt! Vernimm mich! <Er folgt Marlamnen ) Der Tetrarch tritt auf. Tetrarch. Wer, als  ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Diederich Gries, 1840
8
Ein Winter in Spanien
... Picadores und Banderilleros benimmt und erkennt aus der Art des Angriffs, ob es doxsvte undclsro (naiv und offen), revol- toso (rührig), celoso (mißtrauisch und mordlustig), s»vs terreno (schnellfüßig), sentiSo (listig) oder »bsnto (feige) ist.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1855
9
Der Zug der Lemminge
Schade. Es wäre interessant, ob Wiener Strizzis besonders mordlustig und dem Regionalstolz verpflichteteBundeslandpatrioten eher friedfertig sind. Oder umgekehrt. Wer welchen Alters,Geschlechts und welcher Herkunft wohlhilfsbereiter, ...
Peter Filzmaier, 2010
10
Blicke ins Leben: Comparative Psychologie ; 2
Einzelne Vögel, die zu einer gesellig lebenden Gattung gehören, ziehen die Einsamkeit vor, und unter Geiern, Uhu's u. s. w. sind einige ungewöhnlich sanft und furchtsam, andre besonders wild und mordlustig "' ; unter den Elephanien giebt ...
Karl Friedrich Burdach, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDLUSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordlustig în contextul următoarelor știri.
1
Theater - Lebenslustig tot
Die beschwingten Musiknummern mit den witzigen Texten konterkarieren die mordlustige Tragödie. Bühnenbild und Kostüme entwickelte Ulrike Beckers. «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Harry Potter: Hat J.K. Rowling zu viele Charaktere umgebracht?
"Es gibt so etwas wie eine vorherrschende Meinung, dass J.K. Rowling etwas mordlustig gegen Ende der Geschichte wurde. In der Art "Scheiß drauf, den ... «IGN Deutschland, Oct 16»
3
Mörderische Fantasien aus dem Schmallenberger Sauerland
Ausgerechnet in der Idylle des tiefsten Schmallenberger Sauerlandes findet eine Krimi-Autorin Inspiration für mordlustige Geschichten: Elisabeth Florin, ... «Derwesten.de, Oct 16»
4
Auch die psychisch Kranken gehören zu Deutschland!
Wer mordlustig axtschwingend durch einen Regionalzug läuft, in einer Kirche einem Priester die Kehle durchschneidet oder sich in die Luft sprengt, um auf dem ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
5
Das Profil der Amokläufer: jung, männlich, mordlustig
Amokläufer in Deutschland haben ein Profil: männlich, mordlustig – und immer jünger. Experten werfen Behörden vor, Aspekte auszublenden. Ein 17-jähriger ... «Derwesten.de, Iul 16»
6
Game of Thrones: Wer steht noch auf Aryas Abschussliste? [Spoiler]
Wer die finale Folge der sechsten Staffel schon gesehen hat, der weiß bereits, dass Arya "back in action" ist und bereits mordlustig durch Westeros streift. «Buffed.de, Iun 16»
7
Niels H.: Wie kann ein Krankenpfleger auf der Intensivstation ...
Aber dieser Mann war blutrünstig und mordlustig. Wir haben diese Woche im Dienst nicht einmal groß über ihn geredet. Unter Abertausenden Pflegekräften, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Liebesgrüsse aus Moskau
«Crime Time» das diesjährige Motto des Jahreskonzerts, «gruselig finster bis mordlustig und heiter» solle es werden, versprach der Musikverein. Und die ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
9
Friedhöfe – eine Liebeserklärung
Nein, ich bin nicht morbid, nicht mordlustig und auch nicht suizidal. Ich bin kein Totenbeschwörer, kein Kulturanthropologe und auch nicht auf der Suche nach ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, Mar 16»
10
Brutaler Mord in Rom: Täter seien einfach mordlustig gewesen
Seit Tagen sorgt ein aufsehenerregender Mordfall in Italien für Schlagzeilen: Zwei 29 und 30 Jahre alte Römer haben Ende vergangener Woche einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mordlustig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mordlustig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z