Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muttergottesbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERGOTTESBILD ÎN GERMANĂ

Muttergottesbild  [Muttergọttesbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERGOTTESBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERGOTTESBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muttergottesbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Muttergottesbild

Marie-portret

Marienbildnis

Ca portret al unei Fecioare, un portret al Fecioarei, în iconografie creștină, este reprezentarea numai a Mariei sau împreună cu copilul lui Isus. Termenul popular "Madonna" este folosit în mod predominant pentru reprezentările unice ale Maicii Domnului cu copilul ei. Din secolul al III-lea, imaginea Fecioarei Maria a fost obiectul cel mai frecvent al artei creștine, care este prezentat în numeroase media și într-o gamă largă de contexte. Portretele lui Mary captează adesea scene din închinarea apocrifă a lui Iacov, viața Mariei sau viața lui Isus Hristos. În plus, există numeroase cicluri de imagini și reprezentări individuale în care au fost dezvoltate tipuri de imagini independente, precum și cele care reprezintă anumite concepții și conexiuni teologice. Als Marienbildnis, Madonnenbildnis bezeichnet man in der christlichen Ikonographie die Darstellung Marias allein oder gemeinsam mit dem Jesuskind. Der populäre Begriff Madonna wird überwiegend für Einzeldarstellungen der Gottesmutter mit ihrem Kind verwendet. Seit dem 3. Jahrhundert bildet das Marienbild den häufigsten Gegenstand der christlichen Kunst, der sich auf zahllosen Bildmedien und in vielfachen inhaltlichen Zusammenhängen präsentiert und der Marienverehrung bildhaften Ausdruck verleiht. Marienbildnisse greifen oft Szenen aus dem apokryphen Jakobusevangelium, dem Marienleben oder dem Leben Jesu Christi auf. Daneben existieren zahlreiche Bildzyklen und Einzeldarstellungen, bei denen sich eigenständige Bildtypen herausgebildet haben, sowie solche, die bestimmte theologische Vorstellungen und Zusammenhänge abbilden.

Definiția Muttergottesbild în dicționarul Germană

Marie imagine. Marienbild.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muttergottesbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERGOTTESBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Mannsbild
Mạnnsbild [ˈmansbɪlt]
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERGOTTESBILD

Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottes
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERGOTTESBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Hinterglasbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

Sinonimele și antonimele Muttergottesbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muttergottesbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERGOTTESBILD

Găsește traducerea Muttergottesbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muttergottesbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muttergottesbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

淑女形象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imagen señora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lady image
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लेडी छवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صورة سيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lady изображения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imagem senhora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেডি ইমেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Image Lady
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

imej wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Muttergottesbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レディー画像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이디 이미지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lady gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lady ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லேடி படத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेडी प्रतिमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lady görüntü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immagine signora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lady obraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lady зображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

image Lady
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lady εικόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeld Lady
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lady bild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lady bilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muttergottesbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERGOTTESBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muttergottesbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muttergottesbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muttergottesbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERGOTTESBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muttergottesbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muttergottesbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muttergottesbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERGOTTESBILD»

Descoperă întrebuințarea Muttergottesbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muttergottesbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler
«n>,tt 'i^ »i'»n>i>^ iZ«f,ff«V tieft l n»« ,',!?: ins k.K'iu'iT .'ttlZ'^üH' El« Blatt zur Unterhaltung und Be Das schwarze MuttergotteSbild. — Luzern und seine Umgebung — Der Handschuh. - ^^^^^^ .,l,W nniiß« "u,L ^n^, id',?K I ^? «n,« ,n>S, b'?u chitt ...
2
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
Biel tausend güldne Lampen Und Kerzen Tag und Nacht, Bnm MuttergotteSbild. Dort sollen große Wunder An Gläubigen geschehn. Und manches Glied von Silber 3K dort geweiht zu sehn, Beim MuttergotteSbild. Nur Einen kann'S nicht ...
‎1847
3
Italia: deutsche Dichter als Führer jenseits der Alpen
Dort sollen große Wunder An Gläubigen gescheh'n, Und manches Glied von Silber Ist dort geweiht zu seh'n Bei'm Muttergottesbild. Nur Einen kann's nicht heilen, Das ist der Kapellan; Das Bild sieht ihn mit düstern, Schrecklichen Augen an ...
‎1851
4
Madonna, in Liedern, Legenden und Sagen gefeiert. Neue ...
Ifi dort geweiht zu fehn Beim Muttergottesbild. N-ur Einen kann's nicht heilen. Das ift der Kapellan; . Das .Bild fieht ihn mit düftern Schrecklichen Augen an - Das Muttergottesbild. Das Wort von Sandwirth Hofer: Ich bin es. den ihr fucht!
Johann Baptist ROUSSEAU, 1843
5
Aehrenkranz von Balladen, Romanzen und Sagen der deutschen ...
Dort sotten große Wunder An Gläubigen geschehn, Und manches Glied von Silber Ist dort geweiht zu sehn Beim Muttergottesbild. Nur einen kann's nicht heilen, ' Das ist der Kapellan; Das Bild sieht ihn mit düstern, Schrecklichen Augen an ...
‎1837
6
Julius Weber, Friedrich Hebbel, Anhang: F. G. Wetzel: mit ...
Das. Muttergottesbild. im. Teiche. Im fchönen Land Tyrol Hab' ich mir laffen fagen , Was da iich zugetragen Bor langen Iahren wohl. Einftmals ein Iägersmann Geht irr' in wilden Gründen. So daß er lange finden Wohl keinen Ausweg kann.
‎1850
7
Deutsche Alpensagen
Muttergottesbild. im. Wasser. Ueber einer Sumpfstelle der Etsch im Vintschgau nahe der Tschengelsburg sahen Hirten häusig des Nachts ein meteorisches Leuchten. Sie hielten dasselbe zuerst für Jrrlichtschimmer und mieden furchtsam jene ...
Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg, 1861
8
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
770. Muttergottesbild. am. Fels. Inhaltsverzeichnis Wenn manuntenvonderTanzwiese und dem Hof, der denselben Namen führt, zu den schroffen und steilen Felsklippen der Milseburg emporsteigt, woselteneBlumen und Kräuter wachsen, ...
Ludwig Bechstein, 2014
9
Chilianeum: Blätter für katholische Wissenschaft, Kunst und ...
Muttergottesbild auf der Herberge. Bei Gaildorf auf der Herberge ein Kirchlein auf dem Berge. Darin stand seit uralten Zeiten ein Muttergottesbild. Als man lmherisch wurde, schaffte man vorerst das Bild hinaus ; aber stehe ! es war allemal ...
10
Julius Mosen's sämmtliche Werke
Es brennen zu Loretto Im heil'gen Haus voll Pracht Viel tausend güld'ne Lampen Und Kerzen Tag und Nacht Beim Muttergottesbild. Dort sollen große Wunder An Gläubigen geschehn, Und manches Glied von Silber Ist dort geweiht zu sehn ...
Julius Mosen, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERGOTTESBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muttergottesbild în contextul următoarelor știri.
1
Wassenberg: Gestohlene Heilige nach 20 Jahren zurückgebracht
... Wallfahrtskapellchen Birgelener Pützchen spurlos verschwundenen hölzernen Heiligenfiguren St. Lambertus und St. Josef, die bis 1996 das Muttergottesbild ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Mutig und selbstbewusst
"Nach der sanften Revolution trugen die Katholiken das Muttergottesbild wieder durch die Straßen der tschechischen Stadt. Das war nicht selbstverständlich. «Onetz.de, Sep 16»
3
Ausflugstipp: Sommersitz der Fürsterzbischöfe
An dieser Stelle verehrte man zunächst ein gemauertes Kreuz mit einem Muttergottesbild. Im 18. Jh. erbaute man eine Kapelle und danach eine Kirche. «Erzdiözese Wien, Aug 16»
4
Auf den Spuren der Montfortgrafen in Mariabrunn
So habe ein Waldarbeiter oder Hirte einen verletzten Fuß vor dem Muttergottesbild gebetet und sein Bein in das Quellwasser gelegt, was ihm die Genesung ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
5
Region Wertingen: Drei große Wallfahrten
Er sah das Muttergottesbild auf dem Hochaltar der Kapuzinerkirche, die damals im Rohbau stand. Blumen und Lichter schmückten das Bild. Erst nach weiteren ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
"Trösterin der Betrübten" für alle
... aus Lindenholz geschnitztes Muttergottesbild vor die Stadtmauern. Die Figur, die heute in der Luxemburger Kathedrale steht, erhielt den Namen "Trösterin der ... «domradio.de, Mai 16»
7
Wird die Dobelkapelle in Grafing nach dem Brand wieder neu ...
... Erscheinungsbild glich das Kirchlein, das mit einem von dem Maler Neumaier geschaffenen Muttergottesbild ausgestattet war, einem Sommerhäuschen. «Wochenanzeiger München, Apr 16»
8
Neue Broschüre über Wietmarschen erschienen
... war in die Jahre gekommen und enthielt etwa noch keine Informationen über die neue Marienkapelle in der Kirche, die das Muttergottesbild aus dem 13. «Grafschafter Nachrichten, Apr 16»
9
Seit 50 Jahren leisten Frauen Großes
... viele Kräuter- und Palmbuschen, ein Muttergottesbild für Maiandachten und Rosenkranzgebete, ein Teller für viele Vorträge und Informationsveranstaltungen. «Mittelbayerische, Ian 16»
10
Landesmuseum stellt Madonna-Ausstellung vor
Erstmals, sagt Museumschefin Katja Lembke, wird dabei dem Muttergottesbild umfassend nachgespürt. Und zum ersten Mal hat sie dafür eine Kooperation mit ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muttergottesbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muttergottesbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z