Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muttergottes" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERGOTTES ÎN GERMANĂ

Muttergottes  [Muttergọttes, Mutter Gọttes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERGOTTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERGOTTES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muttergottes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Muttergottes

Theotokos

Gottesgebärerin

Titlul baptiștilor lui Dumnezeu, germanul și Maica Domnului, Maica lui Dumnezeu sau Maica lui Dumnezeu, este titlul pentru Maria, mama lui Isus Hristos. Sărbătoarea Maicii Domnului este sărbătorită în Biserica Romano-Catolică la 1 ianuarie, până la reforma calendaristică din 1969, care a sărbătorit Sărbătoarea celei mai binecuvântate Fecioare Maria, în ziua de 11 octombrie. Der Titel Gottesgebärerin, deutsch auch Muttergottes, Mutter Gottes oder Gottesmutter, ist ein Ehrentitel für Maria, die Mutter Jesu Christi. Das Hochfest der Gottesmutter wird in der römisch-katholischen Kirche am 1. Januar begangen, bis zur Kalenderreform von 1969 feierte sie das Fest der Mutterschaft der allerseligsten Jungfrau Maria am 11. Oktober.

Definiția Muttergottes în dicționarul Germană

Rugându-l pe Maria, exemplul Maicii Domnului Isus pentru Maica Domnului. Maria, die Mutter JesuBeispielzur Muttergottes beten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muttergottes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERGOTTES


Absolutes
Absolutes
Altes
Ạltes
Bestes
Bẹstes
Cervantes
Cervạntes [s…] 
Contes
Cọntes
Coordinates
[koʊˈɔːdɪnəts]
Cortes
Cọrtes
Dentes
Dẹntes
Descartes
[deˈkart] 
Diabetes
Diabe̲tes
Fortes
Fọrtes
Gentes
Gẹntes
Hippokrates
Hippo̲krates
Languettes
[lãˈɡɛt] 
Nantes
[nãːt] 
Notes
[noʊts]
Partes
Pạrtes
Pilates
Pila̲tes
Pommes Croquettes
[pɔmkrɔˈkɛt] 
Sortes
Sọrtes […teːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERGOTTES

Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERGOTTES

Aszites
Bootes
Comites
Dantes
Dotes
Eingemachtes
Gehacktes
Geschnetzeltes
Hoplites
Kleingedrucktes
Litotes
Mithridates
Orestes
Penitentes
Pommes frites
Sokrates
Tagetes
Tantes
Thersites
sequentes

Sinonimele și antonimele Muttergottes în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muttergottes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERGOTTES

Găsește traducerea Muttergottes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muttergottes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muttergottes» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上帝的母亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madre de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mother of God
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भगवान की माँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أم الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Богородица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mãe de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঈশ্বরের মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mère de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu Tuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Muttergottes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神の母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하나님의 어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mẹ của Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவனுடைய தாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवाची आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı´nın anası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Madre di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Matka Boża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Богородиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mama lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η μητέρα του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeder van God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Guds moder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guds mor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muttergottes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERGOTTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muttergottes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muttergottes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muttergottes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERGOTTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muttergottes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muttergottes» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muttergottes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERGOTTES»

Descoperă întrebuințarea Muttergottes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muttergottes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurze Betrachtungsreden auf alle Sonntags- und ...
Zur Belehrung und Erbauung für alle katholische Christen, vorzüglich für die Verehrer der heiligen Mutter Gottes. Kurze Betrachtungsreden auf alle Sonntage, Muttergottes- und Heiligenfeste : zur Belehrung und Erbauung für katholische ...
Georg Blum, 1839
2
Zagreb
Seine Werke sind Muttergottes mit Jesus in den Händen und die Holzdecke des Sanktuariums mit den Gestalten der Muttergottes mit Kind und vier Heiligen - der Beschützer Kroatiens mit Wappen kroatischer Städte und Regionen. Ein Werk ...
Bruno Sušanj, Nikola Štambak, 2004
3
Das Erzbistum Salzburg
Mayr im Jahre 1761 eine Skapulierbruderschaft der Muttergottes vom Berge Karmel (s. o. § 16 Ziff. 14). In der Klosterkirche von Raitenhaslach wurde seit dem Spanischen Erbfolgekrieg eine Kopie des Gnadenbilds der Muttergottes von Alt-  ...
‎1977
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Die kostbare Krone der Muttergottes, das Zepter und die Krone des Jesuskinds, Werk der Goldschmiede loan Su- nyol und Francesc Cabot (1920-1895) aus Barcelona, wurden finanziert durch öffentliche Subskription, und zwar anlässlich der ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Preußischen Kunstslgn., XXXIII, 1912, S. 75-76, Abb. 20 (Muttergottes und hl. Katharina in der Magarethenkapelle, Spätstil Wilds, um 1490.). - P. FRANKL, Die Glasmalerei des fünfzehnten Jahrhunderts in Bayern und Schwaben, Studien zur  ...
‎2007
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Muttergottes - f, mutargotes, Sg. tant. [Äug, Ed, OG, Scham, Wud I, Ap, Hod, Pal III, ASad, Fak, Franzd, Glog, Resch, Stei, StA, Wil V, Erd, Harn, OW, Pe, Schei, Suk VI]; motargotes [Ker, Sch, Siw III, Bog, Ger, Gott, War, Wis V, Schei VI] 1.
Hans Gehl, 2005
7
Versuch über den politischen Zustand des königreeichs ...
Ich habe Werke über Trigonometrie gesehen, die in Neu -Spanien gedruckt, und der Muttergottes von Guadalupe zugeeignet waren. Auf dem Hügel von Tepejacac, an dessen Fufs ihr reiches Heiligthum steht, befand sich einst der Tempel der ...
Alexander von Humboldt, 1810
8
Mein Kirschherz voller Süße: Gedichte, Minutenreisen durch ...
Amen Die Schuhe der Muttergottes Eosinfarbene, rosenblättrige Schuhe Der Muttergottes Maria Duft der Süße Nektar von Pfirsichen und Aprikosen Kirschblütensterne schweben auf zu Dir und halten Ausschau nach Dir Jeder Stern preist ...
Anne Höver, 2011
9
84-96395-02-2:
Wallfahrten und Frühlingsfeste. □ Fronleichnam. □ Sommerfestivals. Eine Fronleichnamsprozession. Rechts, Wallfahrt der Muttergottes von Araceli Feste und Kunsthandwerk Auch in den Festen der Orte, die Route durch das Kalifat säumen, ...
‎1998
10
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
„Steh' auf, «ir wolln nach KevlaaZk, Nimm Buch und Rosenkranz Die Muttergottes heilt Dir Dein krankes Herze ganz." — ES flattern die Kirchen-Fabn« »/ ES singt im'Ktrchenton-. Das ist zu Cölln am Rhein«/ Da geht die Prozession. Die Mutter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERGOTTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muttergottes în contextul următoarelor știri.
1
Lieder zu Ehren der Muttergottes
Danach sangen Chor und Besucher gemeinsam ein Lied zu Ehren der Muttergottes. Besungen wurde Maria als die jungfräuliche Gottesgebärerin, als ... «Badische Zeitung, Oct 16»
2
Wallfahrtsfest zur Muttergottes
Alljährlich am Kirchweihmontag wird in der Schlosskirche Untergröningen das Wallfahrtsfest zur Muttergottes vom Heerberg gefeiert. Die Wallfahrt wird in ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Der Spekulant der Muttergottes
Einer, der Milliarden verdient und Milliarden verloren hat, hat eine Art finanzielles Überlebens-Buch für Kleinanleger geschrieben. Denn der nächste Crash ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Seit 1866 zur Muttergottes
September, zur "Muttergottes mit der Lilie" im Wallfahrtsort Barweiler (Kreis ... mit nach Barweiler und entzündet sie dort vor dem Schrein der Muttergottes mit der ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
5
Die Muttergottes wurde feierlich mitgetragen
Dazu gab es eine Prozession, bei der sie auch ein Standbild ihrer Muttergottes begleitete – bei herrlichstem Wetter in ihrem "Dörfi im Sege", wie Oberprechtal ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Heddebör leuchtet zu Ehren der Muttergottes
Zahlreiche Marienaltäre entlang des Prozessionsweges zeugen von Vertrauen in die Muttergottes. Viele Marienverehrer, darunter Gläubige jeden Alters, aus ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Aug 16»
7
Novene zu Ehren der Muttergottes
Zur geistlichen Vorbereitung auf diesen Festtag wird täglich eine Novene zu Ehren der Muttergottes gebetet. Die Novene ist eine in der katholischen Kirche ... «Onetz.de, Aug 16»
8
Beten und trinken im Blickfeld der Muttergottes
Garching - Es soll ein Platz zum Ausruhen, Beten und Meditieren sein – und das direkt gegenüber jenes Orts, wo es in Garching bald zünftig, bierselig und ... «Merkur.de, Iul 16»
9
Ikonen-Museum Recklinghausen feiert 60. Geburtstag mit ...
Muttergottes aus einer Deesis“ nennt Eva Haustein-Bartsch diese Schenkung, die im Ikonen-Museum Recklinghausen zu sehen ist. Die Kustodin des Hauses ... «Westfälischer Anzeiger, Iul 16»
10
Im Mittelpunkt steht die Muttergottes
22.06.2016 Von CHRISTIAN HUTHER Unter dem Titel „Schaufenster des Himmels“ ist im Städel-Museum ein kostbares Kirchenkunstwerk aus einem Kloster in ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muttergottes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muttergottes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z