Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mutterschwester" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERSCHWESTER ÎN GERMANĂ

Mutterschwester  [Mụtterschwester] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERSCHWESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERSCHWESTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterschwester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mutterschwester în dicționarul Germană

Mătușa. Tante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterschwester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERSCHWESTER

Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld
Mutterschaftshilfe
Mutterschaftsurlaub
Mutterschiff
Muttersch
Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Müttersterblichkeit
Mutterstolz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimele și antonimele Mutterschwester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUTTERSCHWESTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mutterschwester» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mutterschwester

Traducerea «Mutterschwester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERSCHWESTER

Găsește traducerea Mutterschwester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mutterschwester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterschwester» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hermana de la madre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mother´s sister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

माँ की बहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخت الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сестра матери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irmã da mãe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মায়ের বোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

La soeur de la mère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kakak ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

Mutterschwester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

母の姉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어머니의 자매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adhine ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chị của mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாயின் சகோதரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आईची बहीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teyze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la sorella della madre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siostra matki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сестра матері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sora mamei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Η αδελφή της μητέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moeder se suster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mors søster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterschwester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERSCHWESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mutterschwester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterschwester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterschwester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERSCHWESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mutterschwester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mutterschwester» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterschwester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERSCHWESTER»

Descoperă întrebuințarea Mutterschwester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterschwester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Enkelsohn der Mutterschwester (Benennung weibl.) Ur-Enkeltochter der Mutterschwester (Benennung weibl.) Ur-Enkelsohn der Mutterschwester ( Benennung weibl.) Enkeltochter der Mutterschwester (Benennung männl.) Enkelsohn der ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
2
Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter
Der Titel giebt unter Betonung des Grundsatzes, dal's Rechte an Grund und Boden nur an Sühne vererbt werden können, folgende Successionsordnung: Mutter, Geschwister, Mutterschwester, Vaterschwester2 des Erblassers, alles das unter ...
K. Lamprecht
3
Die Familie in der Nachexilszeit: Untersuchungen zur ...
Scheinbar widerspricht diese These der Tatsache, daß ins Inzesttabu auch die Mutterschwester eingeschlossen ist. Für diese Tatsache aber läßt sich eine einleuchtende Begründung finden (s.u. 2.). 2. In Hinsicht der Generationentiefe: Die ...
Friedrich Fechter, 1998
4
Historische Abhandlung von den Ehegesetzen und den ...
Nach dieser Regel aber kan die Ehe zwischen Bruder und Schwester, Mann und Vaterschwester, oder Mutterschwester nicht entschieden werden. 5. 85. Zweite Regel. Die zweite Regel: wenn die natürliche Su- periorität einer Person durch ...
‎1761
5
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
wovon jon. att. /мам „Mutter, Amme, Hebamme", dor. „Großmutter" (Delbrück Verwandtschaftsnamen 451 ; s. zur Form u. *auos „Großvater"); abgeleitet mnd. tnöie „Mutterschwester", ahd. holz-nmoja „Hexe" (Fick III * 323). Ai. mama- m.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. ahd. muomunsu» Muhmen söhn — Mutterschwester-Sohn ^gK«. m«»^. ^U1.), neud. <Ier Mümling Verwandter von mütterlicher Seite ^«//«u«, glossgr. 1371); ahd. öu«Z« 8vr> — Vatersschwester -Sohn. Die Begriffe aber erweiterten sich ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Beiträge zur Kenntniß der Motive der preußischen Gesetzgebung
Der Fall, worüber insbesondere die Kaiserliche Belehrung nachgesucht wurde, betraf die Frage: ob die vollbürtige Mutterschwester der Erblasserin von deren halbbürtigen Schwestern ausgeschlossen werde. Beurtheilt man diese Frage nach ...
Karl Friedrich Benjamin Löwenberg, 1843
8
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
möno Mutterschwester; ahd. muoma, mhd. muome Mutterschwester, weibliche Verwandte. Vgl. lit. mäma momä, meme Mutter; bulg. pol. mama. — gr. fiäfifiri, fiafifia. — lat. mamma. — camr. corn. arem. mam. — alb. meine Mutter. — arm. mam ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
9
Brüder, Söhne, Liebhaber
Die Arkäs ga-asch, deren Gesicht er nicht kannte, bekam in seinem Kopf plötzlich die Züge seiner Mutterschwester. Er genoss die Vorstellung, dass dieses Gesicht von den Würmern zerfressen wurde. Hoffentlich schon das zweite Mal.
Sissy Vogg, 2013
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
... den 25 starb meine Mutterschwester52 in Kättebo und im selben Jahr die Frau meines Mutterbruders in Bolandet; (45, März 1800) Am 10ten starb a.i.s52 in Säby; (45, Mai 1800) Am 23ten starb meiner Mutterschwester Mann in Kättebo; ( 45, ...
Jan Peters, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterschwester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterschwester>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z