Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Müttersterblichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜTTERSTERBLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Müttersterblichkeit  [Mụ̈ttersterblichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜTTERSTERBLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜTTERSTERBLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Müttersterblichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Müttersterblichkeit

mortalitatea maternă

Müttersterblichkeit

Mortalitatea mamelor este definită de Organizația Mondială a Sănătății drept "decesul unei femei în timpul sarcinii sau 42 de zile după sarcină, indiferent de durata sarcinii sau de locul în care are loc sau de măsurile luate cu privire la ea, Decesele se datorează coincidențelor sau eșecurilor. "Rata mortalității este utilizată ca un criteriu pentru calitatea obstetrică într-o țară. În industrializări, rata mortalității materne a scăzut de la 300 la aproximativ 8-12 de la începutul secolului XX datorită îmbunătățirii îngrijirii medicale. Cu toate acestea, o creștere a ratei mortalității materne de la 9,7 în perioada 1983-1992 la 12,1 în perioada 1993-2005 a fost observată în Țările de Jos. În Nepal, acesta a fost de 830 în 2007. Cifrele mondiale sunt în prezent de aproximativ 600 000 de decese pe an. Müttersterblichkeit wird von der Weltgesundheitsorganisation definiert als „Tod einer Frau während der Schwangerschaft oder 42 Tage nach Schwangerschaftsende, unabhängig von der Dauer der Schwangerschaft oder dem Ort, an dem sie stattfindet oder die Maßnahmen, die in Bezug auf sie getroffen wurden, jedoch nicht wenn die Todesfälle auf Zufälle oder Versagen zurückzuführen sind.“ Die Müttersterblichkeitsrate wird als Kriterium für die Qualität der Geburtshilfe in einem Land herangezogen. In den Industrienationen ist die Müttersterblichkeitsrate aufgrund der verbesserten medizinischen Versorgung seit Beginn des 20. Jahrhunderts von 300 auf etwa 8–12 gesunken. Jedoch wurde in den Niederlanden ein Anstieg der Müttersterblichkeitsrate von 9,7 im Zeitraum von 1983 bis 1992 auf 12,1 im Zeitraum von 1993 bis 2005 beobachtet. In Nepal betrug sie 2007 830. Die Zahlen weltweit liegen derzeit bei etwa 600.000 Todesfällen pro Jahr.

Definiția Müttersterblichkeit în dicționarul Germană

Rata de mortalitate în rândul mamei la nașterea unui copil. Sterblichkeitsziffer bei Müttern bei der Geburt eines Kindes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Müttersterblichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTTERSTERBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜTTERSTERBLICHKEIT

Mütterschule
Mutterschutz
Mutterschutzgesetz
Mutterschwein
Mutterschwester
mutterseelenallein
Muttersöhnchen
Muttersprache
Muttersprachler
Muttersprachlerin
muttersprachlich
Mutterstelle
Mutterstolz
Mutterstute
Muttertag
Muttertier
Mutterunternehmen
Mutterwitz
Mütterzentrum
Mutti

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTTERSTERBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Müttersterblichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Müttersterblichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜTTERSTERBLICHKEIT

Găsește traducerea Müttersterblichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Müttersterblichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Müttersterblichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

孕产妇死亡率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la mortalidad materna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maternal mortality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मातृ मृत्यु दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وفيات الأمهات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

материнская смертность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortalidade materna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতৃমৃত্যুর হার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la mortalité maternelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kematian ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

Müttersterblichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

妊産婦死亡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모성 사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kematian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỷ lệ tử vong bà mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்வழி இறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मातृ मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anne ölümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la mortalità materna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelności matek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

материнська смертність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mortalitatea maternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της μητρικής θνησιμότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mortaliteit van moeders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maternal dödlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mødredødelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Müttersterblichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Müttersterblichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Müttersterblichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Müttersterblichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜTTERSTERBLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Müttersterblichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Müttersterblichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Müttersterblichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Müttersterblichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Müttersterblichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
6.2 Trends in der Müttersterblichkeit Die Müttersterblichkeit (angegeben je 100.000 Lebendgeburten) ist ein empfindlicher Indikator für Ungleichheit in der sozialen und gesundheitlichen Versorgung. Mütterliche Todesfälle können vermieden ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
2
Private Körper: Spuren des Leibes in Selbstzeugnissen des ...
An die Information, dass etwa 10% der geborenen Kinder im ersten Monat starben, schliesst sie an: „Die Müttersterblichkeit war ebenfalls bedrohlich hoch, denn mehr als jede zehnte (11,46%) verheiratete Frau starb im 18. Jahrhundert an den ...
Gudrun Piller, 2007
3
Gesundheitspolitik in der Nachkriegszeit: Grossbritannien ...
Grossbritannien und die Bundesrepublik Deutschland im Vergleich Ulrike Lindner. Auch im Vergleich zu anderen europäischen Ländern hatte die Müttersterblichkeit in Westdeutschland in den 1950er und 1960er Jahren ein verhältnismäßig ...
Ulrike Lindner, 2004
4
Die Entwicklung des Lebensstandards in Deutschland zwischen ...
Für einen Registrierungseffekt spricht auch, dass sich die Müttersterblichkeit in allen Gebieten mit Ausnahme der meisten Städte zwischen 1925 und 1933 erhöhte. In allen Städten (außer Köln und Frankfurt/M.) sank sie entgegen dem ...
Andrea Wagner, 2008
5
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 2002
In der Tat fordern drei der Millenniums-Entwicklungsziele (MDG) bis 2015 Verbesserungen im Gesundheitsbereich: Reduzierung der Kindersterblichkeit, der Müttersterblichkeit und der Verbreitung von HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose.
OECD, 2003
6
Grundriss der Perinatalmedizin
England Frankreich Bundesrepubhk Müttersterblichkeit bezogen auf 100000 Lebendgeborene 1955 gegenüber 1965; nach DIETEL, H., G. KEDING: Die Müttersterblichkeit, eine Richtschnur unseres Handelns. Geburtsh. u. Frauenheilk .
Willibald Pschyrembel, Joachim W. Dudenhausen, 1972
7
Die Hälfte des Himmels: wie Frauen weltweit für eine bessere ...
152 1ss 1ss 158 Beweisstück Nummer eins ist hier Sri Lanka: Eine exzellente Arbeit darüber, wie Sri Lanka die Müttersterblichkeit reduziert hat, ist Ruth Levine , «Millions Saved: Proven Successes in Global Health» (Washington, D. C.: Center ...
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, 2011
8
Gesundheitsziele für Berlin: wissenschaftliche Grundlagen ...
2.1.2 Säuglings- und Müttersterblichkeit A. Bedeutung des Themenbereichs Die Säuglingssterblichkeit, d.h. die Anzahl der im ersten Lebensjahr Gestorbenen je 1000 Lebendgeborene, gilt neben der Lebenserwartung als wesentlicher ...
Karl E. Bergmann, Wolfgang Baier, Gerhard Meinlschmidt, 1996
9
Der verborgene Hunger
Zusammengenommen ist die Müttersterblichkeit in Subsahara—Afrika, wie der UNFPA (United Nations Population Fund) berichtet, seit 1990 zwar um 41 % gesunken, dies darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Müttersterblichkeit ...
Hans Konrad Biesalski, 2013
10
Health Inequalities:
Bei der Müttersterblichkeit sind die Risiken von Migrantinnen dagegen erhöht. Müttersterblichkeit ist ein sensibler Indikator für eine gesundheitliche Benachteiligung bedingt durch einen schlechteren Zugang zum Gesundheitssystem, da sich ...
Ullrich Bauer, Uwe H. Bittlingmayer, Matthias Richter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTTERSTERBLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Müttersterblichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Müttersterblichkeit in Bolivien - Sterben, um Leben zu geben
Bolivien gehört zu den Ländern mit der höchsten Müttersterblichkeit auf der Welt. Seit man dort aber auf jahrhundertealte Praktiken vertraut, überleben immer ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
2
Mehr Engagement gegen Müttersterblichkeit gefordert
Unternehmen könnten bei der Bekämpfung der Müttersterblichkeit nicht nur finanziell unterstützen, sondern auch Expertise einbringen, sagte Rao und plädierte ... «Deutsches Ärzteblatt, Oct 16»
3
Müttersterblichkeit ist kein Schicksal
Die Müttersterblichkeit erheblich zu reduzieren sahen auch die "Millennium Development Goals" der Vereinten Nationen vor. "Dieses Ziel wurde am wenigsten ... «derStandard.at, Mai 16»
4
Italien - Tod vor der Entbindung
Das gilt jedenfalls in Ländern mit guter medizinischer Versorgung. In Europa hat Italien neben Deutschland und Frankreich mit einer Müttersterblichkeit von ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
5
Müttersterblichkeit in 25 Jahren fast halbiert - Uno-Report
Aber in Entwicklungsländern sind Schwangerschaft und Entbindung oft ein Risiko für Frauen - obwohl die Müttersterblichkeit in den vergangenen 25 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
6
Gesundheit der Frauen Alle zwei Minuten stirbt eine Mutter
HIV spielt da mit rein, Kindergesundheit, Zugang zu Wasser, Armut. Es gibt einen ganz klaren Zusammenhang zwischen Armut, Bildung und Müttersterblichkeit.". «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
7
Reihe UN-Millenniumsziele Ziel 5: Verbesserung der Gesundheit ...
Die Müttersterblichkeitsrate sank seit 1990 weltweit um 45 Prozent. In Südasien ist die Müttersterblichkeit bis zum Jahr 2013 um 64 und in Afrika südlich der ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
8
Experten: Bei Geburten sterben in Deutschland zu viele Säuglinge
Um Abhilfe zu schaffen, fordert er einen nationalen Plan gegen Kinder- und Müttersterblichkeit. In Deutschland kamen im Jahr 2014 nach Angaben des ... «Merkur.de, Aug 15»
9
Niederlande schlägt Deutschland: Welches ist das beste Land für ...
Für ihren 16. jährlichen Mütter-Index untersuchte die Hilfsorganisation die Voraussetzungen in 179 Ländern nach fünf Indikatoren: Müttersterblichkeit, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»
10
Müttersterblichkeit: Bis die Geburt euch scheidet
Anlass der Studie war die seit einigen Jahren wieder steigende Müttersterblichkeitsrate in den USA. Die Autoren der Studie betonen, dass gemeinsame ... «DocCheck News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Müttersterblichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muttersterblichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z