Descarcă aplicația
educalingo
nachgeraten

Înțelesul "nachgeraten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHGERATEN ÎN GERMANĂ

na̲chgeraten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHGERATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHGERATEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachgeraten în dicționarul Germană

toamna.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerate nach
du gerätst nach
er/sie/es gerät nach
wir geraten nach
ihr geratet nach
sie/Sie geraten nach
Präteritum
ich geriet nach
du gerietst nach
er/sie/es geriet nach
wir gerieten nach
ihr gerietet nach
sie/Sie gerieten nach
Futur I
ich werde nachgeraten
du wirst nachgeraten
er/sie/es wird nachgeraten
wir werden nachgeraten
ihr werdet nachgeraten
sie/Sie werden nachgeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgeraten
du bist nachgeraten
er/sie/es ist nachgeraten
wir sind nachgeraten
ihr seid nachgeraten
sie/Sie sind nachgeraten
Plusquamperfekt
ich war nachgeraten
du warst nachgeraten
er/sie/es war nachgeraten
wir waren nachgeraten
ihr wart nachgeraten
sie/Sie waren nachgeraten
Futur II
ich werde nachgeraten sein
du wirst nachgeraten sein
er/sie/es wird nachgeraten sein
wir werden nachgeraten sein
ihr werdet nachgeraten sein
sie/Sie werden nachgeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerate nach
du geratest nach
er/sie/es gerate nach
wir geraten nach
ihr geratet nach
sie/Sie geraten nach
Futur I
ich werde nachgeraten
du werdest nachgeraten
er/sie/es werde nachgeraten
wir werden nachgeraten
ihr werdet nachgeraten
sie/Sie werden nachgeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei nachgeraten
du seiest nachgeraten
er/sie/es sei nachgeraten
wir seien nachgeraten
ihr seiet nachgeraten
sie/Sie seien nachgeraten
Futur II
ich werde nachgeraten sein
du werdest nachgeraten sein
er/sie/es werde nachgeraten sein
wir werden nachgeraten sein
ihr werdet nachgeraten sein
sie/Sie werden nachgeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geriete nach
du gerietest nach
er/sie/es geriete nach
wir gerieten nach
ihr gerietet nach
sie/Sie gerieten nach
Futur I
ich würde nachgeraten
du würdest nachgeraten
er/sie/es würde nachgeraten
wir würden nachgeraten
ihr würdet nachgeraten
sie/Sie würden nachgeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre nachgeraten
du wärest nachgeraten
er/sie/es wäre nachgeraten
wir wären nachgeraten
ihr wäret nachgeraten
sie/Sie wären nachgeraten
Futur II
ich würde nachgeraten sein
du würdest nachgeraten sein
er/sie/es würde nachgeraten sein
wir würden nachgeraten sein
ihr würdet nachgeraten sein
sie/Sie würden nachgeraten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachgeraten
Infinitiv Perfekt
nachgeraten sein
Partizip Präsens
nachgeratend
Partizip Perfekt
nachgeraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHGERATEN

Gänsebraten · Hackbraten · Rinderbraten · Rätselraten · Schweinebraten · abgeraten · abraten · anbraten · anraten · ausbraten · beraten · bevorraten · braten · entgraten · erraten · gebraten · geraten · heiraten · raten · verraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHGERATEN

nachgeboren · Nachgeborene · Nachgeborener · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgeburtlich · Nachgefühl · nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgelassen · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeschaltet · Nachgeschichte · Nachgeschmack · nachgestalten · nachgestellt · nachgewiesenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHGERATEN

Entenbraten · Festtagsbraten · Hasenbraten · Kalbsbraten · Lammbraten · Rollbraten · Rostbraten · Satansbraten · Sauerbraten · Schmorbraten · Schweinsbraten · Sonntagsbraten · Spießbraten · Weihnachtsbraten · aneinandergeraten · ausgebraten · hineingeraten · verbraten · verheiraten · widerraten

Sinonimele și antonimele nachgeraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHGERATEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachgeraten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nachgeraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHGERATEN

Găsește traducerea nachgeraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachgeraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachgeraten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拍照后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tomar después
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

take after
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सदृश होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حذا حذوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уродиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tomar depois
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুকরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ressembler à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengambil selepas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nachgeraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

後に取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

닮다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

njupuk sawise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிறகு எடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

benzemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prendere dopo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

być podobnym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вродити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

semăna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neem na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ta efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ta etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachgeraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHGERATEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachgeraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachgeraten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachgeraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHGERATEN»

Descoperă întrebuințarea nachgeraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachgeraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Toter Frühling
»Ja, ich weiß,« nickte Jack, »es ist auch der wunde Punkt in Bryans Leben; ich bringe ihn jedesmal darauf, wenn ich ihn ärgern will, er ist seinem Erzeuger genau nachgeraten.« »Meine Mädchen paßten zu eurer amüsanten Welt noch ...
Ossip Schubin, 2012
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
(einer Sache) nachformen, dazu u. a. : jmdm. nachfolgen, nachgeraten; jmdm. leiner Sache nachstreben; etw. nachdrucken, nacherschaffen, nachleben, nachmachen, nachmalen, nachplappern, nachsprechen; etw. (einer Sache) nachbilden.
‎1973
3
Német és magyar szólások ...
Jmdm auf Schritt und Tritt nachgehen: Vkit nyomon követni, löpesröl 16pesre utäna järui. — Timär ging dem Pfeifen der Goldamsel nach: Timär megindult a rigöfütty utän (Jök : ArEmb. I: 83). Nachgeraten, — Er ist ganz der Mutter nachgeraten: ...
Zsigmond Simonyi, 1896
4
Geschlecht und Gesellschaft
Gesichtsbildung, insbesondere Nasenbildung, Augenfarbe, Körpergröße sei sehr ähnlich. Von den Kindern Elisabeths sei Wolfgang (5) „dem Vater (3) nachgeraten", während Rosemarie (6) „äußerlich der Mutter nachgeraten" sei und vom ...
5
König Philipp II. von Spanien. Gemälde eines Lebens und ...
Charakter ziemlich nachgeraten. Nur scheint sie bei weitem weniger lebhaft und aufgeschlossen zu sein, hat das Herz nicht so sehr auf der Zunge und verbirgt geflissentlich, was sie bedrückt. Von der Mutter hat sie nicht nur eine sorgsame ...
Ludwig Pfandl, 2013
6
Liebe, Diplomatie und Holzhäuser
Aber warum nahm er auch alles mit diesem heiligen Ernst? Und gar diese Holzhäuser! — Wär' er mehr dem leichtlebigen Vater nachgeraten, hätte er eigentlich besser hergepasst. Ein bisschen Amüsement würde ihm niemand verargt haben.
Elisabeth Von Heyking, 2013
7
Gesammelte Werke
fuhr die Herzogin mit demfelben langfamen. farkafiifchen Tonfall fort. ohne den Kopf zur Prinzeffin hinzuwenden. als habe fie die Einrede überhaupt nicht gehört. ..daß der Sproß aus diefem Haufe dem Oheim nachgeraten wird. Es fieht nur zu ...
Friedrich Huch, 2013
8
Maria-Buch
... ist keine Schönheit, und dass sie zu sehr ihrem Vater nachgeraten, macht sie auch nicht liebenswürdiger.« »Dann ist sie aber gut und rechtschaffen.« »Von beiden Dingen hab' ich nicht mehr, als eben ein 77.
Hans Grasberger, 2013
9
Die Beute
Furcht vor dem Himmel und der Hölle, eine Menge Vorurteile; sie war ihrem Vater nachgeraten, dieser ruhigen, vorsichtigen Rasse, welche alle häuslichen Tugenden besaß. Und dessenungeachtet keimten und gediehen in dieser Natur die ...
Émile Zola, 2014
10
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
... fortschreitenden natürlichen Entwicklung des Kindes be- merkt, dass die erhoffte Veränderung der Menschen durch ein Austreten aus der Genealogie als Erlösung durch das unvermeidliche Nachgeraten des Sohnes zunichte gemacht wird.
Gabriele E. Otto, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHGERATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachgeraten în contextul următoarelor știri.
1
Hündin oder Rüde: Eigenheiten nach Geschlecht
Wenn Welpen auf die Welt kommen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie äußerlich ihren Eltern nachgeraten. Kopf und Körperbau bleiben bei Weibchen ... «Kurier, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachgeraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachgeraten>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO