Descarcă aplicația
educalingo
Naschhaftigkeit

Înțelesul "Naschhaftigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASCHHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Nạschhaftigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASCHHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASCHHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Naschhaftigkeit în dicționarul Germană

dulceața.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASCHHAFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NASCHHAFTIGKEIT

Nasalierung · Nasallaut · Nasalvokal · naschen · Näschen · Nascher · Nascherei · Näscherei · Nascherin · naschhaft · Naschkatze · Naschmaul · Naschsucht · naschsüchtig · Naschwerk · Nasdaq · Nase · naselang · näseln · Nasen-Rachen-Raum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASCHHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Naschhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Naschhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASCHHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Naschhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Naschhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naschhaftigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

avidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

greediness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लालच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прожорливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cobiça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লালসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cupidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Naschhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

탐욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

greediness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự háu ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேராசையை எதிராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हावरटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açgözlülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

golosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łakomstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненажерливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

voracitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απληστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedrywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

greediness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

greediness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naschhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASCHHAFTIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naschhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naschhaftigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naschhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NASCHHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Naschhaftigkeit.
1
Friedrich Nietzsche
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.
2
Friedrich Nietzsche
Du musst nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richtet.
3
Friedrich Nietzsche
Seinem Gefühle nicht mißtrauen. – Die frauenhafte Wendung, man solle seinem Gefühle nicht mißtrauen, bedeutet nicht viel mehr als: man solle essen, was einem gut schmeckt. Dies mag auch, namentlich für maßvolle Naturen, eine gute Alltagsregel sein. Andere Naturen müssen aber nach einem anderen Satze leben: »du mußt nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zugrunde richte.«

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASCHHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Naschhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naschhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
26 Naschhaftigkeit. Aber die gefährlichen Folgen früher Naschhaftigkeit^ 27 ^ I. Man beurtheilt die Fehler der Kinder oft mit zu grosser Nach- ficht, ohne die späteren Folgen zu erwägen. So auch die Naschhaftigkeit, d. h. die unordentliche ...
Johann Baptist Weyh, 1862
2
Geschichte der Pädagogik vom wiederaufblühen klassischer ...
"Naschhaftigkeit. Hwei Fehler, die an Kindern fast am häusigsten bemerkt werden, sind: die Begehrlichkeit, jedesmal auch etwas haben zu wollen, wenn es Andere eßen sieht, was ein Kind unendlich lästig und störend für seine Umgebung ...
Karl Georg Raumer (von), 1847
3
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wir halten jedoch die Bestimmungen des österreichischen Strafgesetzgebers für folgerichtiger, und glauben, daß in der Naschhaftigkeit als Triebfeder zum Diebstahle keine zureichenden Motive einer be, sonders milden strafrechtlichen  ...
Vincenz August Wagner, 1844
4
Legende für den gemeinen Mann, zum nützlichen Unterricht ...
Schwatzhaftigkeit hat eben so kränkende Folgen. .... . zs Folgen der Naschhaftigkeit. . 35 Ueber Zwackereym, zu welchen Naschhaftigkeit oft verführet. Ein er- ichreMches. Kapitel. .' . z^ > » «tid.l Seite. Wider Ltckerty und Naschhaftigkeit ist die ...
Johann Baptist Strobel, Johann Michael Mettenleiter, 1788
5
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
V. Holem, . II. 1 84 Müßiggang. Sie MüßiggZngerin. B. Glas. ^ . . . . II. 196 Vutb. Math. B. Alatz. . . . ü. «-" «. Weiblicher Muth. . t . ». -«z Naschhaftigkeit. ^. Die Naschhaftigkeit. V- «rmirustrr. II. «, Traurige A,lgen der Naschhaftigkeit. B. Campe . . ... II.
Jakob Glatz, 1808
6
Eunomia oder die Pflichtenlehre des Christenthums in ...
Hüte dich vor Naschhaftigkeit. Sir. 31, 22. Ein sittiger Mensch läßt sich am Geringen genügen. Spr. Sal. 1, 32. Das die Albernen gelüstet, todtet sie. Spr. Sal. 14, 13. Nach dem Lachen kommt Trauren, und nach der Freude kommt Leid. 1.
Johann Heinrich Lehnert, 1835
7
Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...
saurer. Speisen,. «»tr». Naschhaftigkeit,. 0liln.«gi>.m. X»tr. N!>». Sattheit, schneUe.b,Ess„Hmm.N!»r. «s) . Oio. llololi. <?c>n. Ornc. O 5 0. l,e>!.»ero.X » t r.m Xux.w.N I> n <l. 8ponss.'r!,<:.'r !> uj.U^ü.ftgl.Nppet.« Verlust, schneller u. Ecke! b. Essen ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
... die Fressgier oder Naschhaftigkeit ihres scrophulösen Kindes einen Augenblick unbewacht lässt, zwingt aber demselben mehrere Löffel Leberthran ein , wenn auch der Ueberrest der gesunden Natur sich abmühet, das stinkende Fischfett ...
Carl Christian Schmidt, 1839
9
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Im Gleichnis „du mußt nicht nur mit dem Munde, sondern auch mit dem Kopfe essen, damit dich nicht die Naschhaftigkeit des Mundes zu Grunde richte" (3, 142 ). — Damit die Selbstbeherrschung nicht in die Gefahr bringe, sich keinem freien  ...
Karl Jaspers, 1981
10
Abhandlungen zur theoretischen Biologie
Bietet die individuelle Naschhaftigkeit der Wirte eine ausreichende Erklärung für die Entstehung der Symphilie- Instinkte? .105 Die Naschhaftigkeit der Ameisen als Triebfeder für die Ausdehnung der eigenen Brutpflege auf fremde Gäste und  ...
Julius Schaxel, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASCHHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naschhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
2. Februar 1829 - Geburtstag des Zoologen Alfred Brehm
Nur an der Stubenfliege kann er nichts Gutes finden: "Wir alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles ... «WDR Nachrichten, Feb 14»
2
Stefan Wolf
... dann schon seine Naschhaftigkeit einschränken und dünner werden wird, um auch ein Mädchen zu finden. Aber das ist fiktiv. Wie gesagt, er wird ja nicht älter. «Planet Interview, Aug 13»
3
Alfred Brehm: Der brüderliche Blick
Wir alle kennen ihre schlimmen Eigenschaften, die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles und jedes zu besudeln; eine Tugend wird niemand von ... «ZEIT ONLINE, Apr 13»
4
Die Katze und die Singlefrau
Jahrhunderts hart: «Die hervorragendsten Züge im Katzencharakter sind Falschheit und Naschhaftigkeit. Die sprichwörtliche Falschheit äussert sich bei jeder ... «Beobachter, Mar 13»
5
Das unterschätzte Tier: Treuer als Bello oder Fiffi
... die Zudringlichkeit, Naschhaftigkeit und die Sucht, alles und jedes zu besudeln", schrieb Brehm. Die Stubenfliege benimmt sich wie eine Person, der gewisse ... «ZEIT ONLINE, Aug 11»
6
Pippi plündert den Weihnachtsbaum
Das entgeht der sittenstrengen, aber diätgeplagten Frau Finkvist natürlich nicht: für sie sind Kinder allein schon wegen ihrer hemmunglosen Naschhaftigkeit ... «Kulturkurier, Sep 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naschhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naschhaftigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO