Descarcă aplicația
educalingo
naturblond

Înțelesul "naturblond" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURBLOND ÎN GERMANĂ

natu̲rblond [naˈtuːɐ̯blɔnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURBLOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURBLOND ÎN GERMANĂ?

Definiția naturblond în dicționarul Germană

blond prin natura, nu blonda vopsita.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURBLOND

aschblond · blond · dunkelblond · flachsblond · goldblond · hellblond · industrieblond · lichtblond · platinblond · rotblond · semmelblond · silberblond · strohblond · tizianblond · wasserstoffblond · weizenblond · weißblond · ährenblond

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURBLOND

naturbelassen · Naturbeobachtung · Naturbeschreibung · Naturbühne · Naturbursche · Naturdarm · Naturdenkmal · Naturdichtung · Naturdünger · nature · Natureindruck · naturell · Naturereignis · Naturerlebnis · Naturerscheinung · Naturfarbe · naturfarben · Naturfarbendruck · Naturfaser · naturfern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURBLOND

Bond · Bratenfond · Eurobond · Fond · Garamond · Garmond · Halbmond · Hartmond · Honigmond · Kilopond · Mond · Neumond · Plafond · Pond · Saturnmond · Sekond · Vollmond · Wonnemond · in bond · à fond

Sinonimele și antonimele naturblond în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «naturblond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURBLOND

Găsește traducerea naturblond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile naturblond din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturblond» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天生金发的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rubio natural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

natural blond
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्राकृतिक गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاشقر الطبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

натуральный блондин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

louro natural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাকৃতিক স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blond naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berambut perang semulajadi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

naturblond
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ナチュラルブロンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자연 금발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blonde alam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tóc vàng tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை மஞ்சள் நிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नैसर्गिक घारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğal sarışın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

biondi naturali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

naturalny blond
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

натуральний блондин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

blond naturale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυσική ξανθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuurlike blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturliga blonda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturlig blondt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturblond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURBLOND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturblond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturblond».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturblond

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURBLOND»

Descoperă întrebuințarea naturblond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturblond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...
Sie scheint sogar naturblond zu sein. Aber nicht wie Claudia Schiffer. Unsere Claudia. Man muß schon Deutscher sein, um die Schiffer für einen Vamp zu halten. Die abrupten Sprünge wirken komisch und nehmen der Medienkritik, die rein ...
Matthias Keidel, 2006
2
Vampire schlafen fest: Roman
Ihr Tonfall klang hartinmeinen Ohren, sie kam wohl irgendwo aus dem Nordosten . »Nein,mit Quinn«, sagte ich. »Und selber Blondie.« Ich war wenigstens naturblond. Okay, aufgehellt naturblond. Aber das Haar dieser jungen Frausah aus wie ...
Charlaine Harris, 2012
3
Alles auf eine Karte: Roman
»Gilt das auch für eine Brautjungfer, die nur einen knappen Meter sechzig groß und nicht naturblond ist?«, fragte Andie und deutete auf ihre blondgesträhnte Lockenmähne. »Ich könnte nämlich mal wieder ein kleines Abenteuer vertragen.
Maria Murnane, 2011
4
Die Hunde bellen
(Sie hobihr Kopftuch etwasan, ummirden dunklen Haaransatz zu zeigen.) TC: Gott,was bin ich fürein Dummchen! Ichhabewirklich gedacht, du wärst naturblond . MARILYN: Bin ich auch. Aber kein Mensch istso dermaßen naturblond. Und ganz ...
Truman Capote, Anuschka Roshani, 2013
5
Brigitte: das Magazin für Frauen
Herrliche Nuancen wie Naturblond Vanille, Mittelblond Toffee und Hell- 70 Mittelblond Toffee 80 Naturblond Vanille 70 Mittelblond Toffee setzt warme Akzcme, inspiriert von verführerischem Toffee. Cremig und sinnlich wie echte Vanille ist die ...
6
Aufstand der Vampire: Horror-Thriller. Meister des Grauens -
Siehatteeine Pagenfrisur und war naturblond. Ihre Augen waren von einem strahlenden Blau. Bei beiden fielJeff die blasse Gesichtshaut auf. Dadurch wirkten die zwei offene Wunden. »Wollen roten Lippen wie Sie nicht reinkommen ?« fragte ...
Jason Dark, 2013
7
Geheime Elemente
Der Unterschied, durch den man sie auseinanderhalten konnte, war, dass der eine pechschwarz gefärbte lange Haare hatte, der andere ebenso lange, aber naturblond war. Sie waren beide ganz hübsch, ihre Mimik wirkte durch ständiges  ...
Peter Nathschläger, 2012
8
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Pflichtschuldig holte sie nun die Begrüßung nach. Sie war eine ausgesprochen schöne Frau. Hochgewachsen, naturblond, blaugraue Augen, Tochter eines ostpreußischen Gutsbesitzers; 39 Jahre alt, streng katholisch. Feschens hatten zwei ...
Ernst Scharrer, 2013
9
Leises Gift: Thriller
Thora war das genaue Gegenteil von Alex Morse. Sie war blond – naturblond, nicht wie achtundneunzig Prozent der goldhaarigen Frauen, denen man auf der Straße begegnete – und von dänischer Abstammung, was höchst ungewöhnlich  ...
Greg Iles, 2012
10
Hundeleben
Ich wechselte das Thema. »Wer ist dieser Mark? Was macht er, wo wohnt er? Wie sieht er aus?« Es dauerte noch gut eine Stunde, bis ich alles zusammen hatte. Mark war 27, kurzhaarig, naturblond und sportlich. Sein Body-Maß-Index lag ...
Wolfgang Zander, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURBLOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturblond în contextul următoarelor știri.
1
Sissach hat jetzt ein eigenes Bier
Das erste Farnsburger Bier, ein unfiltriertes Naturblondes, ist erst ab Rampe und noch nicht im Detailhandel erhältlich. Der Rampenverkauf findet jeweils ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Oct 16»
2
Wie sehr sollte man sich im Job anpassen? "Wir sind alle ...
... noch, obwohl zu dem Zeitpunkt das knallrote Haar wieder dem Naturblond gewichen und der Nietengürtel in der Kiste für Jugendsünden verschwunden war. «manager-magazin.de, Sep 16»
3
Daniela Katzenberger - Überraschung! Die Originalhaarfarbe der ...
Dass die Katze jedoch keinesfalls naturblond ist, war bereits das eine oder andere Mal zu erahnen. Dunkle Ansätze sind aber auch tückisch. Trotzdem, auf ihrer ... «BUNTE.de, Iun 16»
4
Zoe Scarlett trinkt nur Champagner, wenn sie muss
Derzeit feiert die gebürtige Baslern Zoe Scarlett ihr 10-jähriges Jubiläum und leiht seit dem 1. Juni 2016 offiziell der Naturblond-Linie der Basler Biersorte ... «Telebasel, Iun 16»
5
Dieser Haartrend 2016 ist echt tragbar und wunderschön
Blond ist nicht gleich Blond: Es gibt Aschblond, Graublond, Rotblond und so weiter. Und jede Frau ist sicherlich stolz auf ihr Naturblond. Trotzdem darf es ... «Wunderweib, Apr 16»
6
Taylor Swift hat eine neue Haarfarbe!
Auch Taylor Swift (26) hatte wohl keine Lust mehr auf den braven Naturblond-Look. Kurzerhand hat die Sängerin ihren Bob platinblond gefärbt… und wir sind ... «GRAZIA Deutschland, Apr 16»
7
Carmen Geiss erstrahlt in neuem Look
Naturblond! Carmen Geiss erstrahlt in neuem Look. Stolz präsentiert die ehemalige Miss Fitness ihre neue Frisur ihren Fans auf Facebook. Der Pony ist ist weg ... «news.de, Dec 15»
8
Netz spottet über Schlager-Queen: "Helene Fischer mit Fist ...
Erst gesteht sie, nicht naturblond zu sein. Und dann wirft die Sängerin auch noch die Frage auf: "Hat sie gerade noch einem Kalb auf die Welt geholfen?". «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
9
Haar-Psychogramm - Was sagt die Haarfarbe über den Charakter ...
In Deutschland haben rund 10 Prozent der Frauen naturblondes Haar. Der Rest hilft mit Wasserstoffperoxid nach, um den Schopf strahlen zu lassen. „Blondsein ... «BUNTE.de, Oct 15»
10
Farbexpertin erklärt: Das sollten Menschen mit blonden Haaren auf ...
Rosa sieht bei naturblonden Frauen oft puppenhaft aus, sodass sie in der ... Mit Orange- Gelb- und Rottönen sollten Naturblonde dagegen vorsichtig sein. «FOCUS Online, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturblond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturblond>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO