Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strohblond" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHBLOND ÎN GERMANĂ

strohblond  stro̲hblond [ˈʃtroːblɔnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHBLOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHBLOND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohblond» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strohblond în dicționarul Germană

inul. flachsblond.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohblond» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHBLOND


aschblond
ạschblond [ˈaʃblɔnt]
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
flachsblond
flạchsblond [ˈflaksblɔnt]
goldblond
gọldblond
hellblond
hẹllblond
industrieblond
industri̲e̲blond
lichtblond
lịchtblond [ˈlɪçtblɔnt]
naturblond
natu̲rblond [naˈtuːɐ̯blɔnt]
platinblond
pla̲tinblond
rotblond
ro̲tblond
semmelblond
sẹmmelblond
silberblond
sịlberblond
tizianblond
ti̲zianblond
wasserstoffblond
wạsserstoffblond
weizenblond
we̲i̲zenblond
weißblond
we̲i̲ßblond
ährenblond
ä̲hrenblond

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHBLOND

strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHBLOND

Bond
Bratenfond
Eurobond
Fond
Garamond
Garmond
Halbmond
Hartmond
Honigmond
Kilopond
Mond
Neumond
Plafond
Pond
Saturnmond
Sekond
Vollmond
Wonnemond
in bond
à fond

Sinonimele și antonimele strohblond în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strohblond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHBLOND

Găsește traducerea strohblond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strohblond din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohblond» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

strohblond
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strohblond
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strohblond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strohblond
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strohblond
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

strohblond
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

strohblond
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strohblond
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strohblond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strohblond
190 milioane de vorbitori

Germană

strohblond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

strohblond
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

strohblond
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strohblond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strohblond
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strohblond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strohblond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strohblond
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strohblond
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strohblond
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

strohblond
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strohblond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strohblond
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strohblond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strohblond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strohblond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohblond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHBLOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strohblond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohblond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohblond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHBLOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strohblond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strohblond» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohblond

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHBLOND»

Descoperă întrebuințarea strohblond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohblond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
strohblond. Stroh|blu|me/ 11 Blume, die auch nach dem Trocknen ihre Farbe behält, Immortelle stroh dumm sehr dumm strpjhern aus Stroh Strp_h|feu|er n. 5, übertr.: rasch aufflammende und schnell verschwindende Begeisterung Stroh| halm ...
Michael Müller, 2007
2
Lappalie: Roman
Jasmin nickte und ließ den Kopf an seine Schulter kippen. Sie klimperte zu ihrem Schwiegervater hinauf und ließ sich von ihm eine Haarsträhne aus dem Gesicht streichen. "Es sah alles so gut aus, Jazz. Sven kam strohblond zur Welt.
Kirsten Marohn, 2008
3
Das Maskierte Mädchen
Ihr Haar war strohblond, glatt und ebenfalls recht lang. Intensiv bespähte sie die Lagune. Es war ruhig. Nichts war zu sehen. So war es in die ganzen letzten 317 Jahren gewesen, seitdem sie in ihrem noch recht jungen Leben den Wachdienst  ...
Shahram Wendt, 2012
4
Inselmord
Strohblond, echt, nicht gefärbt, für so etwas hatte er einen Blick, enges T-Shirt, kurzer Rock. Leider war es zu laut für Konversation, außerdem drückte ihre Miene ziemliche Angst aus. Kein Wunder, ohne seine Zauberpillen hätte er auch Angst ...
Johanna Kierberg, 2010
5
Ronar
Er trug einen üppigen dunkelblonden Vollbart, seine Haare waren strohblond, schulterlang und standen nach allen Seiten widerborstig ab. Er hatte sehr helle blaue Augen, die den Elthenherrscher resigniert, aber nicht verängstigt musterten.
Anke Höhl-Kayser, 2009
6
Duftesser
Die herumeilenden Kellner waren sich alle erstaunlich ähnlich, junge überschlanke Männer in engen schwarzen Hosen, mit grünen Schürzen, winzigem Ohrring und Mittelscheitel, strohblond, mit einem perfekten Haarschnitt, der höchstens ...
Linus S Geisler, 2003
7
Sonne, Meer und Wind: Gedanken, Erlebnisse und Geschichten ...
... zurückkam. Sie waren zu acht, sechs Erwachsene und zwei Kinder, ein Mädchen von etwa sieben Jahren und Obelixe. Obelixe war strohblond, und ihre vom Seewasser etwas wilden Haare 84 ObelixeObelixeObelixeObelixe ...
Lothar H. Ehrich, 2009
8
Seefahrt 1966 - pur und ohne Schnörkel: Erzählung
... seine Haare sind jetzt schon strohblond, fast weiß, und er fühlt sich wunderbar. Wie die anderen Decksbauern auch. Überhaupt, der ganzen Besatzung geht es gut, alle sind gut gelaunt, wohl auch in der Erwartung des baldigen Landgangs ...
Friedrich Heinrich Synold, 2006
9
Todesformel
Der Pfleger ist strohblond und rotbackig, jung mit lachenden Augen, redet ein singendes Französisch mit östlichem Akzent, ein Pole. Es ist nett, dass Freunde Madame Platen besuchen, jetzt, da ihre Tochter gestorben ist. Diese ist regelmäßig ...
Verena Wyss, 2009
10
Romane und Novellen 9: Novellen und Skizzen in Zeitungen und ...
Im gesellschaftlichen Leben Venedigs spielte in jenem Jahr eine vornehme englische Familie eine wichtige Rolle. Der Vater war sehr reich, die einzige Tochter sehr hübsch. Sie war strohblond, und die begeisterten Venezianer verglichen ihre ...
Herman Bang, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHBLOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohblond în contextul următoarelor știri.
1
Blondes have more fun? - 14 Fakten über blonde Menschen
Von aschblond, strohblond, weißblond über mittelblond bis hin zu dunkelblond, goldblond, weizenblond und rotblond gibt es viele verschiedene Blondtöne auf ... «Radio Hamburg, Ian 17»
2
Abschied vom Konzerthaus in Berlin: Peter Bause spielt ein letztes ...
Seine Haare sind mittlerweile strohblond geworden, und dennoch erinnert manches (nicht die schlanke Figur) an einen anderen Schauspieler, bekannt aus ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Freche Lidl-Aktion: Discounter veralbert deutschen WM-Held
Der Verteidiger färbte sich die Haare strohblond und sorgte damit für Verwunderung. Auch die Supermarktkette Lidl wurde auf Hummels neue Haarpracht ... «CHIP Online, Dec 16»
4
Das Leben ist ein Ponyhof!
Oder um im Bild zu bleiben: strohblond und genauso blöd. Wer wissen will, wie es am Rande eines EU-Russland-Gipfels morgens um zwanzig nach zwei ... «NDR.de, Nov 16»
5
Graciotti beim SSV Ulm 1846 Fußball auf Stammplatz
Kann sein südländisches Temperament trotz strohblond gefärbter Haare ... dem man seine Herkunft wegen der strohblonden Haare nicht unbedingt ansieht. «Südwest Presse, Nov 16»
6
"Masters Of The Universe": Kellan Lutz zeigt sich im strohblonden ...
Schon lange gibt es Gerüchte, dass Kellan Lutz in „Masters Of The Universe“ die Hauptrolle übernehmen könnte. Nun postete Lutz ein Bild auf Twitter, auf dem ... «filmstarts, Aug 16»
7
Taylor Lautner: Promi-Bild des Tages
Auffällig ist jedoch, dass der heute schwarzhaarige Lautner als Kind strohblond war. Auch seine Ohren stehen ein bisschen ab. Niedlich sah er auf jeden Fall ... «Gala.de, Iul 16»
8
CHIO sucht kleine „Pippis“ und „Michels“
Wer so strohblond wie Michel aus Lönneberga ist oder stark wie Pippi Langstrumpf, mutig wie Ronja Räubertochter oder „flugtauglich“ wie Karlsson vom Dach ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
9
Victoria Beckham - Oh Gott, Sohn Brooklyn trägt jetzt Dutt!
Wir erinnern uns nicht allzu gerne an die geflochtene Männerzöpfe und den strohblond gefärbten Irokesen, aber wie auch so manche Dinge heute, war es ... «BUNTE.de, Mar 16»
10
Paris probt den Aufstand: Michael Jacksons Tochter total verändert
Doch ganz so strohblond waren ihre Haare da noch nicht. Glaubt man einem Bericht von "RadarOnline" verbirgt sich hinter dem neuen Styling jedoch mehr als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohblond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohblond>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z