Înțelesul "Vollmond" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VOLLMOND ÎN GERMANĂ

Vollmond  [Vọllmond]

CE ÎNSEAMNĂ VOLLMOND ÎN GERMANĂ?

lună plină

Vollmond

Luna plina este perioada in care soarele si luna se afla in opozitie unul cu celalalt, vazut de pe pamant in directii opuse. Luna este de obicei puțin peste sau sub orbita Pământului. Dacă în acest moment este exact la nivelul eclipticului, are loc o eclipsă lunară. Contrastul cu luna plină este o lună nouă, când luna este între soare și pământ. În acest caz, poate să apară o eclipsă solare.

Vollmond ist der Zeitpunkt, zu dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen. Der Mond befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter der Ebene der Erdumlaufbahn. Liegt er zu diesem Zeitpunkt genau in Höhe der Ekliptik, findet eine Mondfinsternis statt. Der Gegensatz zum Vollmond ist Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht. In diesem Fall kann es zu einer Sonnenfinsternis kommen.

Definiția Vollmond în dicționarul Germană

Luna strălucește ca un disc rotund. Faza lunii pline strălucea ca un disc rotund. Luna strălucește ca un disc rotund Grammatikohne plural.

Mond, der als runde Scheibe leuchtet Phase des voll, als runde Scheibe leuchtenden Mondes Glatzkopf. Mond, der als runde Scheibe leuchtetGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA VOLLMOND

Găsește traducerea Vollmond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vollmond din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollmond» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 望月
• Traducător din Germană - Spaniolă: luna llena
• Traducător din Germană - Engleză: full moon
• Traducător din Germană - Hindi: पूर्णिमा
• Traducător din Germană - Arabă: البدر
• Traducător din Germană - Rusă: полнолуние
• Traducător din Germană - Portugheză: lua cheia
• Traducător din Germană - Bengali: পূর্ণিমা
• Traducător din Germană - Franceză: pleine lune
• Traducător din Germană - Malaeză: bulan penuh
• Germană: Vollmond
• Traducător din Germană - Japoneză: 満月
• Traducător din Germană - Coreeană: 만월
• Traducător din Germană - Javaneză: purnama
• Traducător din Germană - Vietnameză: trăng tròn
• Traducător din Germană - Tamilă: முழு நிலவு
• Traducător din Germană - Marathi: पूर्ण चंद्र
• Traducător din Germană - Turcă: dolunay
• Traducător din Germană - Italiană: plenilunio
• Traducător din Germană - Poloneză: pełnia księżyca
• Traducător din Germană - Ucraineană: повний місяць
• Traducător din Germană - Română: lună plină
• Traducător din Germană - Greacă: πανσέληνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: volmaan
• Traducător din Germană - Suedeză: fullmåne
• Traducător din Germană - Norvegiană: fullmåne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLLMOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vollmond.

1

Dieter Nuhr

Der Glaube macht, dass Menschen Horoskope lesen, sich in die Luft sprengen oder bei Vollmond Ochsen melken.

2

Heribert Faßbender

Und da sehen Sie den schwedischen Vollmond.

3

Voltaire

Kommt es euch wohl zu, Menschen zu verbrennen, weil sie von einer Rasse abstammen, die ehemals ein kleines steiniges Land in der Nähe der Syrischen Wüste bewohnte? Was schert es euch, ob ein Mann eine Vorhaut hat oder nicht, oder ob er seine Osterandacht bei Vollmond im April hält oder am Sonntag darauf?

4

Erhard Blanck

Die Liebe und die Liebenden lieben den Vollmond, die Diebe meiden ihn.

5

Sprichwort

Wein wird Essig, wenn der Vollmond hineinsieht.

6

Sprichwort

Mögest du an einem kalten Abend warme Worte haben, in einer dunklen Nacht den Vollmond und auf dem Weg nach Hause sanften Rückenwind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLMOND»

Descoperă întrebuințarea Vollmond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollmond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollmond über Bangkok

Mit gro er Neugierde und zugleich viel Fingerspitzengef hl fragt der Autor sich in die Gedankenwelt der Rotlichtszene Bangkok's hinein und er ffnet somit dem Leser berraschende Einblicke in eine Welt, die den meisten Menschen normalerweise ...

Georg Müller, 2008

Blues für Vollmond und Kojote: Roman

Der junge erfolgreiche Versicherungsmakler Sam Hunter hat ein Problem und ein Geheimnis.

Christopher Moore, 2012

Tod bei Vollmond: Historischer Kriminalroman

Er meint, daß die Passion Christi zu Vollmond stattgefunden hat ...« Auf einmal beugtesich Eadulfmit einem mißtrauischen Blick nach vorn. »Ihr Brüder ausAksum scheintsehr am Vollmondinteressiert zu sein«,sagte er scharf. Bruder Dangila ...

Peter Tremayne, 2010

Hexen Kuss. Liebes-Zauber + Werwolf-Fluch + ...

Sammelband Tatana Fedorovna. Der Tag danach Mein ganzer Körper fühlte sich an, als wäre er mit schweren Steinen malträtiert worden. Der Mund war ausgedörrt und hinter dem Kopf hämmerte etwas. Ich bemühte mich, das ...

Tatana Fedorovna, 2014

Hexen Kuss. Werwolf-Fluch + Vollmond-Vampire: Doppelband ...

Tatana Fedorovna. Der Tag danach Mein ganzer Körper fühlte sich an, als wäre er mit schweren Steinen malträtiert worden. Der Mund war ausgedörrt und hinter dem Kopf hämmerte etwas. Ich bemühte mich, das Schmerzempfinden so weit ...

Tatana Fedorovna, 2014

In meinem Bügeleisen ist beinahe Vollmond: Die ...

In meinem Bügeleisen ist beinahe Vollmond Von der Kunst der Eigenregie Mit hohlen Augen betrachtet Bückling vor dem Formular Eine große Tasse Kaffee, eine kleineTasse Kaffee und keine neue Hose Costers Fahrt durch unscharf ...

Jules van der Ley, 2014

Bei Vollmond holt dich der Vampir: Horror-Thriller. Meister ...

Bei dotbookserscheinen die folgenden JasonDarkRomane: Aufstand der Vampire,Derschwarze Engel, Arena der Schlangen, Das Hotel der Toten, Bei Vollmond holt Dich der Vampir, Die Teufelsklause und Ihr Mann, der Zombie. Wenn Ihnen ...

Jason Dark, 2013

Monty Vampir - Gefahr bei Vollmond

Montys Familie ist völlig aus dem Grüftchen : Bald geht die Sonne auf und von Großmutter Isabella fehlt noch immer jede Spur!

Grit Poppe, 2013

Bella und Grimm. Vollmond Liebe Leidenschaft: Ein ...

Bella, Cassy und Alex sind ganz normale Teenager und miteinander befreundet.

Ivy Anderson, 2013

Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-

1817 l E am t ?- Z WSW“ 1848 am Y Z Tageszeit 3 I ' Vollmond Freitag 1. Jänner 3 48 Abends - Neumond Donnerttag 6. Ia ner 1 2'* Abends Letztes Viertel Samttag 9. - 7 46 Abends Erfies Viertel Donnerttag 13. - 1 4 Abends Neumond Sonntag ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLMOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollmond în contextul următoarelor știri.

So spektakulär wird der Super-Vollmond im Dezember

Am 14. Dezember 2016 ist zum letzten Mal für dieses Jahr ein Supermond am Himmel zu sehen. Der Vollmond rückt in Erdnähe und wirkt dadurch besonders ... «news.de, Dec 16»

Der Supermond geht am Montag auf

Der Trabant wird der Erde so nah wie selten kommen, wodurch ein besonders groß wirkender Vollmond zu erwarten ist. Zudem beeinflusst er verstärkt die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Mondkalender 2017: Wann Vollmond im Februar ist

Der Mondkalender 2017 zeigt, wann Vollmond oder Neumond am Himmel stehen. Diese Mondphasen mit Terminen und Uhrzeit finden Sie hier in der Übersicht ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Bei Vollmond ist Risiko von schweren Erdbeben größer

Bei Vollmond und Neumond ist die Gefahr schwerer Beben höher, schreiben die Wissenschaftler der Universität Tokio nach der Analyse von mehr als 10.000 ... «Derwesten.de, Sep 16»

Vollmond in der kürzesten Nacht des Jahres

Ein Vollmond, tief am Horizont und optisch größer als im Rest des Jahres: Dieser "Erdbeermond" ging heute Nacht auch über Bayern auf. Das Besondere: In ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»

Vollmond an Weihnachten

Vollmond fällt in diesem Jahr bei uns genau auf den 1. Weihnachtsfeiertag. Das letzte Mal gab es das vor 38 Jahren und das nächste Mal erst wieder im Jahr ... «Wetter24.de, Dec 15»

Spektakulärer Vollmond am 1. Weihnachtsfeiertag

Ein seltenes Ereignis passend zum Fest: An Weihnachten wird ein beeindruckender Vollmond Himmel und Erde erleuchten. Es handelt sich um den am ... «DIE WELT, Dec 15»

Am Montag wird der Vollmond total finster

Im September geht der Mond nur wenige Minuten nach Sonnenuntergang auf, weshalb der Vollmond die frühen Abendstunden erhellt. Das wurde früher dazu ... «nachrichten.at, Sep 15»

Totale Mondfinsternis und großer Vollmond

Der September hält für Sternenfreunde etliche Höhepunkte bereit: eine totale Mondfinsternis, einen besonders großen Vollmond - und Venus zeigt sich immer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

Blue Moon - der 'Blaue Mond' ist ein seltenes Vollmond ...

Es geht um ein besonderes Vollmondereignis, der ‚Blue Moon', der überhaupt nicht ‚blau' ist, beschreibt den sehr seltenen Moment, wenn der Vollmond ... «Wetter.de, Iul 15»