Descarcă aplicația
educalingo
Naturgewalt

Înțelesul "Naturgewalt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURGEWALT ÎN GERMANĂ

Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURGEWALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURGEWALT ÎN GERMANĂ?

dezastru natural

O catastrofă naturală este o schimbare naturală în suprafața pământului sau în atmosferă, care are efecte devastatoare asupra creaturilor, în special a oamenilor și a modului lor de viață. Măsurile de apărare a dezastrelor naturale sunt luate în cadrul reducerii dezastrelor.

Definiția Naturgewalt în dicționarul Germană

forța elementară a naturii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURGEWALT

Amtsgewalt · Befehlsgewalt · Disziplinargewalt · Entscheidungsgewalt · Gegengewalt · Gewalt · Hoheitsgewalt · Jugendgewalt · Kirchengewalt · Polizeigewalt · Regierungsgewalt · Schlüsselgewalt · Sprachgewalt · Staatsgewalt · Stimmgewalt · Urgewalt · Verfügungsgewalt · Waffengewalt · Zentralgewalt · Zwangsgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURGEWALT

Naturgabe · Naturgas · Naturgefühl · naturgegeben · naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu · Naturgottheit · Naturhaar · naturhaft · Naturhaushalt · Naturheilkunde · naturheilkundig · Naturheilkundige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURGEWALT

Allgewalt · Anwalt · Brachialgewalt · Elementargewalt · Exekutivgewalt · Fachanwalt · Feudalgewalt · Herrschaftsgewalt · Kommandogewalt · Militärgewalt · Patentanwalt · Präsidialgewalt · Rechtsanwalt · Repräsentativgewalt · Schutzgewalt · Staatsanwalt · Strafgewalt · Territorialgewalt · Vollzugsgewalt · Wortgewalt

Sinonimele și antonimele Naturgewalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURGEWALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Naturgewalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Naturgewalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURGEWALT

Găsește traducerea Naturgewalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Naturgewalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturgewalt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

naturaleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Nature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبيعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

природа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

natureza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nature
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Nature
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Naturgewalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản chất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயற்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Naturgewalt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

natura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

natura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

природа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

natură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nature
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

natur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Naturgewalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURGEWALT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Naturgewalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Naturgewalt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Naturgewalt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATURGEWALT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Naturgewalt.
1
Ferdinand Hiller
Das Publikum ist eine Naturgewalt: man muß es nehmen, wie man das Wetter nimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURGEWALT»

Descoperă întrebuințarea Naturgewalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturgewalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literatur und Revolution
Für Blok ist die Revolution eine in Aufruhr geratene Naturgewalt: „Wind, Wind ist auf der ganzen weiten Welt!" Wsewolod Iwanow kommt über die bäuerliche Naturgewalt kaum hinaus. Für Pilnjak ist die Revolution ein Schneesturm, für Kljujew ...
Leo Trotzki, 1994
2
Ruinenschicksale: Naturgewalt und Menschenwerk
Augusta Raurica - Bauschaden - Burg - Erdbeben - Konservierung - Mauerwerk - Ruinen - Zerfall - Zerstörung.
Alex R. Furger, 2011
3
Feuer, Wasser, Erde, Luft: eine Kulturgeschichte der Elemente
Um die Luft überhaupt faßbar zu machen, muß sie sichtbar gemacht werden, etwa durch Rauch, durch eine Fahne, ein Segel. Spürbar wird sie nur als Wind. Als Wind und Sturm ist dieses Element dann auch eine Naturgewalt. Allgemeiner ist ...
Gernot Böhme, Hartmut Böhme, 2010
4
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Sobald eine Naturgewalt eine potenzielle Bedrohung für Menschen, Siedlungen oder Güter darstellt, spricht man von einer Naturgefahr. Das kann zum Beispiel ein inaktiver Vulkan in der Nähe einer Siedlung sein. Bricht ein solcher Vulkan ...
Sebastian Lemke, 2013
5
Naturgewalt Eis
Mit einer grossen Pop-up-Karte der Polarregionen. Ab 9.
‎2011
6
Vernunft und Vergnügen: Liebesgeschichten aus dem Decameron
Liebe als Naturgewalt Es gibt keine einheitliche Definition von Liebe im Decame- ron, und das Bestreben des denkenden Erzählers Boccaccio ist nicht darauf gerichtet, eine solche Defintion zu erjagen. Aber im Leser bleibt ein überwiegender ...
Kurt Flasch, 2002
7
Dramaturgische und ästhetische Abhandlungen; gesammelt und ...
Es muß das blühende fchöne Leben, welches durch die Naturgewalt hingerafft wird, zunächft als eine aus der Gattung fich heraushebende Geftalt erfcheinen, welche durch ihren Glanz und Herrlichkeit den Neid des Schickfals auf fich zieht  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1864
8
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Ieder Tod, der, sei es durch Krankheit, Krieg, oder irgend eine andere Form der Naturgewalt verhängt wird über das blühende, hellglänzende, hervorragende Individuum, ist der Ausdruck eines rohen Zufalls, durch welchen sich das Gesetz  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1848
9
Ausgewählte Schriften 3: Russische Zustände
Mehr noch, an einigen Stellen distanziert er sich sehr entschieden von dieser bäuerlichen Naturgewalt, nämlich dort, wo diese Naturgewalt die Grenzen des russischen Staates überschreitet, sich den sächsischen Grenzen nähert und den  ...
Michael Bakunin, Wolfgang Eckhardt, 1996
10
Roter Hahn und Rotes Kreuz: Chronik der Geschichte des ...
Eine riesige Überschwemmung in Indien war wohl durch einen Meteoritenschauer ausgelöst worden.7 2220 v.Chr.: Dürre in Ägypten Mehrere Jahre hintereinander blieb das. 3 www.naturgewalt.de/ ueberschwemmungschronologie.htm vom 1 ...
Ralf Bernd Herden, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURGEWALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturgewalt în contextul următoarelor știri.
1
Jesse Fischer aus Adam sucht Eva: Die Naturgewalt
Wer die aktuelle Staffel von "Adam sucht Eva" gesehen hat, wird sich noch gut an ihn erinnern: Da war dieser gut bestückte Saarländer, der nie um einen ... «STERN, Nov 16»
2
Eine Naturgewalt aus Klängen
Ein Konzert des World Percussion Ensembles ist wie eine Naturgewalt: Es bricht über die Zuhörer herein, und keiner kann sich der Kraft dieser Musik entziehen. «Frankenpost, Oct 16»
3
Siegerbilder «Naturgewalt»
Wir gratulieren Leser Burchard Kaup zu seinem Siegerbild zum Thema «Naturgewalt» und danken allen übrigen Teilnehmern fürs Mitmachen. Im Bild: Ein vom ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
Naturgewalt: Super-Taifun „Meranti“ hinterlässt Schneise der ...
Wie lokale Behörden berichteten, fiel in mindestens 100.000 Haushalten am Mittwoch der Strom aus, als der Sturm der höchsten Kategorie knapp an der ... «Express.de, Sep 16»
5
Erdbeben Italien: Verkehrskameras dokumentieren Naturgewalt
... vorne umkippt und man erkennt, wie heftig sich die Naturgewalten auf die Fahrbahnen auswirken. Im weiteren Verlauf des Videos ist unter anderem zu sehen, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Naturgewalt mit Witz, Kalkül, Ehrlichkeit und Chuzpe
"Wundern Sie sich nicht, dass ich so bunt angezogen bin", sagt Anna Netrebko, obwohl sich bei ihr niemand über etwas wundert. Sie wollte kaschieren, dass sie ... «nachrichten.at, Aug 16»
7
Feuer und Naturgewalt: Rammstein auf dem Hurricane 2016 ...
24.06.2016, Hurricane-Festival: Am Hurricane-Freitag hatte sich die NDH-Elite Rammstein angekündigt. METAL HAMMER war vor Ort und berichtet von Feuer ... «Metal-hammer.de, Iun 16»
8
Ein Abend mit der Naturgewalt
KEHL. Jacques Brel führte ein Leben im Taumel. Ruhephasen und Freizeit waren dem Getriebenen verhasst und ein Gräuel. Nicht nur auf der Bühne zündete ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Renato Sanches: Eine Naturgewalt für den FC Bayern München
München - Der FC Bayern bekommt mit Renato Sanches einen Spieler, dem man seine 18 Jahre nur abseits des Platzes anmerkt. Der Mittelfeldspieler besticht ... «Sport1.de, Mai 16»
10
Naturgewalt: Felssturz zerstört Wohnhaus im Galterntal
Im Galterntal haben sich 2000 Kubikmeter Stein gelöst und sind auf ein Haus niedergegangen. Verletzt wurde niemand; seit Oktober war das Haus unbewohnt. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturgewalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturgewalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO