Descarcă aplicația
educalingo
Nebelschwaden

Înțelesul "Nebelschwaden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEBELSCHWADEN ÎN GERMANĂ

Ne̲belschwaden [ˈneːbl̩ʃvaːdn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBELSCHWADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBELSCHWADEN ÎN GERMANĂ?

ceață

În meteorologie, ceață este înțeleasă ca o parte a atmosferei în care picăturile de apă sunt fin divizate și care sunt în contact cu solul, picăturile de apă fiind formate prin condensarea apei umede și saturate. Din punct de vedere tehnic, ceață este un aerosol, dar în sistemul meteorologic se calculează ca un hidrometeor. Ceață este, prin urmare, vizibilă, deoarece lumina este împrăștiată din cauza împrăștierii Mie, prin care se produce efectul Tyndall și picăturile incolore efective devin vizibile. Doar atunci când vizibilitatea este mai mică de un kilometru, se va vorbi despre ceață. Vizibilitatea de la un kilometru până la patru kilometri este considerată ceață. O ceață în zone foarte limitate din punct de vedere spațial se numește bancă de ceață și o zi, cel puțin odată ce a apărut o ceață, ca o zi cețoasă. Ceață ca ceață diferă de nori doar prin contactul cu solul, dar este altfel aproape identică cu ele. Ca urmare, în teren în ascensiune, un strat de nor poate deveni o ceață la altitudini mai mari. În aviație, astfel de cazuri sunt numite nori subțiri.

Definiția Nebelschwaden în dicționarul Germană

Vântura de ceață.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBELSCHWADEN

Baden-Baden · Blumenladen · Dunstschwaden · Getriebeschaden · Laden · Leitfaden · Rauchschwaden · Schwaden · Staden · Wiesbaden · baden · downloaden · einladen · geladen · herunterladen · hochladen · jaden · laden · schaden · uploaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBELSCHWADEN

Nebelnässe · Nebelnässen · Nebelregen · Nebelreißen · Nebelscheinwerfer · Nebelschleier · Nebelschlussleuchte · Nebelschlusslicht · Nebelschwade · Nebelsignal · Nebelstern · Nebelstoff · Nebelstreifen · Nebeltag · Nebelung · nebelverhangen · Nebelvorhang · Nebelwald · Nebelwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBELSCHWADEN

Berchtesgaden · Bioladen · Dachschaden · Faden · Gaden · Hagelschaden · Kaufladen · Menhaden · Opladen · Unfallschaden · aufladen · beladen · bladen · entladen · nachladen · pfaden · runterladen · schokoladen · upgraden · verladen

Sinonimele și antonimele Nebelschwaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEBELSCHWADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nebelschwaden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nebelschwaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEBELSCHWADEN

Găsește traducerea Nebelschwaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nebelschwaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebelschwaden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

niebla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضباب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

туман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nevoeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুয়াশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brouillard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kabus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nebelschwaden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

안개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pedhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sương mù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூடுபனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धुके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nebbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mgła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

туман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tåke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebelschwaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBELSCHWADEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebelschwaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebelschwaden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebelschwaden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEBELSCHWADEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nebelschwaden.
1
Else Pannek
Schlagworte breiten Nebelschwaden über Schlaglöcher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBELSCHWADEN»

Descoperă întrebuințarea Nebelschwaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebelschwaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hermann Jonas' Herzattacken
Nebulöse Nebelschwaden nebeln nieder nadelfein Kälte fährt in deine Glieder überbringt den Totenschein Stille sucht sich einen Partner lädt sich ein zum Festbankett wortlos zerrt sie, schnürt ein Mieder packt dich leis ins Totenbett Nebulöse ...
Hermann Jonas, 2002
2
Besinnliches: Gedanken, Gedichte und Geschichten
Bleischwer liegen Nebelschwaden über demWasser, Haubentaucher ziehen mit ihnen umdie Wette, amRandeder saurenWiesestehensie alle: Schildrohr undFischreiher, Sumpfdotterblumeund Tausendgüldenkraut. Bleischwer liegen ...
Wilfried Peter Wolfgang Klose, 2012
3
Joey, das Sternenkind: Das Erwachen
Undso riefAurelia die Nebelschwaden herbeiund befahl ihnenso dichtund undurchsichtig wie noch nieinihrem Leben zu sein, damit die Erdgöttin ungestört ihr Werk verrichtenkonnte. Die Nebelschwaden zogen insLand, hülltenes ein und  ...
Christa Koppensteiner, 2013
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Nebelschwaden wabbern nie Nebelschwaden wabbern nie Nebelschwaden wabbern nie Nebelschwaden wabbern nieder.der.der.der. Der Himmel leuchtet rubinrot. Der Himmel leuchtet rubinrot. Der Himmel leuchtet rubinrot. Der Himmel  ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Der Tod eines Regentropfens: Gedanken, Gedichte, Bilder
Das Jahr wird älter es ist schon Spätherbst Nebelschwaden wabern Kochtopfwasserdampfwolken gleich über den kleinen Bach schleichen sich an Land quellen über die Ufer befeuchten Erde, Gräser, Bäume, Menschen ziehen weiter auf ...
Matthias Brugger, 2013
6
Allgemeine Klimageographie
Frostrauch nennt man niedrige Nebelschwaden, die bei Frostwetter über Gewässern entstehen. Eine besondere Abart des Mischungsnebels bildet derStadt-N., wie ihn Riesenstädte mit starker Raucherzeugung während der Heizperiode ...
Wolfgang Weischet, 1980
7
Faro
Ich dachte erst, es sei Schnee, aber es war Nebel, es waren Nebelschwaden...« Serina sprang auf. Michael fuhr zusammen. Sie stand vor ihm, starrte ihn an. Dann legte siedie Hand auf ihre Stirn und schüttelte den Kopf. »Dumusst zahlen, wir ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Pladek: Die Farbe des Unsichtbaren
Dem kühlen Ackerboden entstieg ein Nebelschwaden und richtete sich zitternd auf. Ein Luftzug vom Waldrand trieb ihn in schnellem Lauf über den Acker; 2 er zuckte und wand sich, er drehte sich und veränderte stetig sein Aussehen. " Dieser ...
Jürgen Knobel, 2012
9
Falkan und Der Tod Im Honigglas
'Nebelschwaden' dachte er, 'das ist alles, was ich bis jetzt sehe. Nebelschwaden um Gerald Appicht und Nebelschwaden hinter der alten Schule. ' „Und diese andere Geschichte? Sie wollten mir davon erzählen.“ Die Frage riss Falkan aus ...
Gerhard Krieg, 2013
10
Sternaugenwolf: Sammlung von Gedichten, Haikus und Geschichten
Sammlung von Gedichten, Haikus und Geschichten Helmut Götz. Nebelschwaden Nebelschwaden kraftlos treiben, entlang den Straßen, durchschnitten von Kolonnen endloser Fahrzeugschlangen, mal hell, mal schwach beleuchtet, dann ...
Helmut Götz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBELSCHWADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebelschwaden în contextul următoarelor știri.
1
Die geldpolitische Normalisierung geht weiter - ING
FXStreet - Der November ist der Monat der Nebelschwaden. Sie haben häufig etwas Mystisches, etwas Gruseliges. Beim Anblick schemenhafter Formen kennt ... «FXStreet, Nov 16»
2
Finanzen - Geister im Novembernebel
Die aktuellen Geister in den Nebelschwaden der Finanzmärkte heißen „Zinswende“. Die langfristigen Zinsen in Deutschland haben in den vergangenen vier ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Erlebnistouren im Herbstliche Erlebnistouren im Herbstliche
Nebelschwaden in den Morgen- und Abendstunden, bunte Blätter an den Bäumen, Kastanien, Eicheln und Bucheckern entlang der Waldwege, der Herbst hat ... «WochenSpiegel, Oct 16»
4
Der Nebel lichtet sich
Das klassische Herbstbild mit dichten Nebelschwaden lichtet sich – wie hier bei der Thurbrücke bei Warth. (Andrea Stalder) ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
5
Wie ein Autor eine Region wiederbelebte - Die Eifel - Deutschlands ...
Über Nebelschwaden geht die Sonne am Montagmorgen (23.07.2007) über Üxheim in der Vulkaneifel an der Landesgrenze von Nordrhein-Westfalen und ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
6
Dormagen: Wikinger rocken in Nebelschwaden
Dormagen: Wikinger rocken in Nebelschwaden. Dormagen: Wikinger rocken in Nebelschwaden. später lesen. 15. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Oct 16»
7
Für ein paar Tage Fußballprofi sein
Dichte Nebelschwaden wabern über das Sportgelände am Harkortberg. Verschwommene Umrisse, Schatten tänzeln durch den Dunst, und Kinderschreie ... «Derwesten.de, Oct 16»
8
Nebelschwaden wabern malerisch durchs Tal
Haiger-Allendorf Nebelschaden wabern am Rande der Haigerer Petersbach in Richtung Allendorf und in der Ferne leuchten in der aufgehenden Morgensonne ... «mittelhessen.de, Oct 16»
9
Russische Geister in der Toskana
03.10.2016 • Nebelschwaden, Hunde und nackte Haut - auf den Polaroids von Andrei Tarkowski findet man so einiges. Am 6. Oktober versteigert Bonhams ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Nebelschwaden über Gummersbach
Nebelschwaden über Gummersbach. (Red/21.07.2016-06:25). Oberberg - Das Bild des Tages auf Oberberg-Aktuell. OA-Leser Hans-Jürgen Schäfer schickte ... «Oberberg Aktuell, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebelschwaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebelschwaden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO