Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neider" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEIDER

mittelhochdeutsch nīdære.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEIDER ÎN GERMANĂ

Neider  [Ne̲i̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neider» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Neider

invidie

Neid

Invidia este dorința persoanei invidioase de a dispune de mărfuri cel puțin echivalente ca persoana invidioasă. Neid bezeichnet den Wunsch der neidenden Person, selbst über mindestens als gleichwertig empfundene Güter wie die beneidete Person zu verfügen.

Definiția Neider în dicționarul Germană

cineva care nu-i place pe cineva? Are mulți invidioși. jemand, der jemandem etwas neidetBeispieler hat viele Neider.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neider» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIDER


Abscheider
Ạbscheider
Abschneider
Ạbschneider
Allesschneider
Ạllesschneider
Aufschneider
A̲u̲fschneider [ˈa͜ufʃna͜idɐ]
Drahtschneider
Dra̲htschneider
Eierschneider
E̲i̲erschneider [ˈa͜iɐʃna͜idɐ]
Entscheider
Entsche̲i̲der
Fettabscheider
Fẹttabscheider
Glasschneider
Gla̲sschneider [ˈɡlaːsʃna͜idɐ]
Haarschneider
Ha̲a̲rschneider
Halsabschneider
Hạlsabschneider
Markscheider
Mạrkscheider
Maßschneider
Ma̲ßschneider
Riemenschneider
Ri̲e̲menschneider
Schneider
Schne̲i̲der [ˈʃna͜idɐ]
Seitenschneider
Se̲i̲tenschneider
Steinschneider
Ste̲i̲nschneider
Wattenscheider
Wạttenscheider
leider
le̲i̲der 
Ölabscheider
Ö̲labscheider

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEIDER

Neid
Neiddebatte
neiden
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIDER

Ankleider
Benzinabscheider
Beutelschneider
Damenschneider
Dauerausscheider
Ehrabschneider
Flickschneider
Geldschneider
Grimassenschneider
Herrenschneider
Holzschneider
Hungerleider
Männerkleider
Schriftschneider
Stempelschneider
Tonschneider
Verleider
Zigarrenabschneider
Zuschneider
Zweischneider

Sinonimele și antonimele Neider în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEIDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neider» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neider

Traducerea «Neider» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIDER

Găsește traducerea Neider în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neider din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neider» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Neider
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Neider
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Neider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Neider
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Neider
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Neider
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Neider
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Neider
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Neider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Neider
190 milioane de vorbitori

Germană

Neider
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Neider
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Neider
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Neider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Neider
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Neider
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Neider
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Neider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Neider
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Neider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Neider
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Neider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Neider
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Neider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Neider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Neider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neider

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neider» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neider
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neider».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEIDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neider» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neider» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neider

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEIDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neider.
1
Andreas Tscherning
Du kannst dir jeden Feind versöhnen und verbinden, nur bei dem Neider wirst du niemals Gnade finden.
2
Armin Mueller-Stahl
Hätte ich keine Feinde und keine Neider, dann wäre ich eigentlich schlecht.
3
Basilius der Große
Neid schadet am meisten dem, der ihn hegt, anderen gar wenig. Gleich wie der Rost das Eisen frißt, so frißt der Neid den Neider.
4
Christiana Mariana von Ziegler
Tugend hat die grösten Neider Derjenige, der pflegt der Tugend nachzugehen, Dem wird auch Haß und Neid gewiß zur Seiten stehen. Denn wie der Cörper kan nie sonder Schatten seyn, So flicht die Mißgunst sich auch allemahl mit ein.
5
Ernst Haeckel
Die schärfsten Verfolger sind die Neider.
6
Jeremias Gotthelf
Wer Neider hat, hat Brot, wer keine hat, hat Not.
7
Ludwig XIV.
Mit jedem Orden, den ich verleihe, schaffe ich mir 99 Neider und einen Undankbaren.
8
Philo vom Walde
Die besten Ärzte in der Welt, trotz aller Neider, aller Hasser, es sind, im Bunde treu gestellt: Diät, Bewegung, Licht, Luft, Wasser.
9
Sully Prudhomme
Wenn ein Mann Erfolg hat, sind es die Neider, die ihm am eifrigsten gratulieren.
10
Udo Walz
Haste keine Neider - haste keinen Erfolg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIDER»

Descoperă întrebuințarea Neider în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neider și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Neider, oder So rächt man sich an seinen Feinden. ...
130 Die Neider. etnOrigi-nr per' riyätrizrmi t- l." jfnhkogifawko innen-in. Login -- ( Mr denkt die Finger auf das Aug.) Urdu-ard. Sehen Sie meine Freunde. hier in ein Beweis'. wie man oft die unfchuld in. fiert - Muienh. Ich wimfclyte den Namen  ...
Paul Weidmann, 1786
2
Böser Blick, Macht des Auges und Neid der Götter: eine ...
verteidigen", 1 25 und zwar mittels der Ate, dem Schaden, den die Neider durch ihren bösen Blick verursachen. Das ist auch der Sinn, den Wilamowitz der Stelle gegeben hat: „Die Neidischen freilich wehren sich dagegen mit der Schädigung,  ...
Thomas Rakoczy, 1996
3
Tag-Blatt der Stadt Bamberg
Neider am 12. Dezember 1848, dem Tage, an welchem ihm nach seinem Vorbringen über den Zweck der Untersuchung eine Eröffnung gemacht worden wäre, aus seinem Arrestlokale gar nicht vorführen lassen. Die dem ...
4
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
1 Besser zehn Neider als Ein Mitleider. _ поштberg, Il, 29; Neus, 18; Eíselcin, 491; Gaal, 1211.' Sieben‚ввез, 219; Kerle, 4516; Birli'ngcr, 404: für Franken: Frontmann, VI, 321, 291. Mitleid setzt einen schlechten Zustand voraus, in dem sich ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
5
Historischer Katechismus oder der ganze Katechismus in ...
d) Der Neider und der Geizhals. _ Am Hofe eines Fürften in Sicilien lebten zwei Soldaten. von denen der eine ein N eid er. der andere einG ei zh a ls war. Beide waren wegen diefer ihrer Leidenfchaft am ganzen Hofe berüchtigt, - Der Fürfi ...
Johann Evangelist Schmid, 1863
6
Deutsche Inschriften aus Siebenbürgen: ein Beitrag zur ...
Ihr Heuchler und ihr Neider, Da unten habt ihr Steiner, Fresst euch satt ! Wohl dem der wegen Aufdeckung des Betruges Neider hat! 197. Arbeit' nur in Gottes Willen, Gott wird auch den Widerwärtigen stillen ; Wer da denket mich zu fressen,  ...
Josef Haltrich, 1867
7
Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...
9) ausgesetzt.301 Ein zweiter Typ von Gegnern, gegen die sich Martial im Verlauf der Epigrammaton libri wiederholt wendet, sind die Neider auf poetischem Gebiet. Anders als bei den Moralkritikern ist hier keine signifikante Häufung an einer ...
Nina Johannsen, 2006
8
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
So M« de« lelSMllW, «m Vtt8Mr1ichen, dem Weichling, dem, Sck tMklj« Mtzab^ rei treibt; fth Md» Neider, der VerlemWer, »er NMMige und' d^r Maüftme. Hat man alst' "kelrier lMnftyaft dl^ Herischast über sich einMumm" st Mns in<m ftth nictf ...
Christian Friedrich Sintenis, 1807
9
Theologische Realenzyklopädie
Zu den „Schülern" (wie Basilius sie nennt) des Teufels, des „Erfinders" des Neids, werden in der Patristik unzählige Neider gezählt: von Kain, den Brüdern Josefs und Saul bis zu den Juden, den Mördern 20 Christi und Verfolgern der Apostel ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause
10
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
<Mens° «zngiiw.) 4516. Besser zehn Neider, denn Ein Mitleider. (512) 4517. Und sind der Neider noch so viel, Geschieht's doch wie's Gott haben will. 4518. Laß Neider neiden, Hasser hassen; Was Gott mir gönnt, muß man mir lassen. 4519.
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neider în contextul următoarelor știri.
1
Persönlichkeitstypen: Forscher finden vier verschiedene
Vier Typen gibt es dabei laut einer neuen Studie: Der häufigste ist der egoistische Neider. 6. Anzeige. Stellen Sie sich vor, Sie müssten ein Tier jagen, in einem ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Die Geissens reden Klartext: "Wer Erfolg hat, hat auch Neider"
Seit über fünf Jahren sind die Geissens aus dem Fernsehprogramm nicht mehr wegzudenken. Seit 2011 regieren Carmen und Robert Geiss nicht nur den ... «t-online.de, Sep 16»
3
Die meisten von uns sind Neider
Sie reagieren pessimistisch, optimistisch, neidisch oder vertrauensvoll. Die größte Gruppe bilden dabei die Neider: Zu ihnen gehören ein Drittel der Menschen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
4
Neider werden sich an Worten verschlucken“ | Harte Kritik an ...
Monatelang hatte sich der Transfer von Paul Pogba zu Manchester United hingezogen und insbesondere die englischen Medien beschäftigt. Der Rummel war ... «SportBILD, Sep 16»
5
Kein Gegner für Norderstedt, Bert Ehm poltert gegen Neider
Buchholz hätte Zeit. Ein Muster ohne Wert droht der Gruppensieg von Regionalligist Eintracht Norderstedt bei den Elsdorfer Pokalwochen in Niedersachsen zu ... «Hamburger Abendblatt Mobil, Iul 16»
6
Robert Geiss - „Diese Neider wollen uns kaputt machen“
Diese Neider wollen uns kaputt machen“, sagte er dem Magazin BUNTE. Er sei nie handgreiflich geworden, betonte er. Am vergangenen Wochenende hatte die ... «BUNTE.de, Iul 16»
7
Neu im KinoDas Model und mörderische Neider
Neu im KinoDas Model und mörderische Neider. Von Christian Berndt. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Die US-Schauspielerin Elle Fanning in ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
8
„Österreich. Land der Neider?“ – Hanno Settele und die ...
Land der Neider?“ am Mittwoch, dem 30. März 2016, um 20.15 Uhr in ORF eins auf die Suche nach einem Gefühl, das jeder kennt, aber niemand zugeben will. «APA OTS, Mar 16»
9
Leute: Maria Furtwängler regt sich über Neider auf
Eine der erfolgreichsten Schauspielerinnen des Landes, verheiratet mit einem der mächtigsten Männer: „Tatort“-Star Maria Furtwängler (49) macht es ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Valets caught out on dash cam after car owner switches Dodge ...
Brandon Neider decided to install a dash cam to monitor what kind of treatment his Dodge Challenger Hellcat had when he valeted it at Universal Studios ... «Daily Mail, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neider [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neider>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z