Înțelesul "neidhaft" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NEIDHAFT ÎN GERMANĂ

neidhaft  [ne̲i̲dhaft]

CE ÎNSEAMNĂ NEIDHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția neidhaft în dicționarul Germană

invidios.

neidisch.

SINONIMELE «NEIDHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «neidhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în neidhaft

missgünstig · neidisch · scheel

TRADUCEREA NEIDHAFT

Găsește traducerea neidhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile neidhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neidhaft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 羡慕方式
• Traducător din Germană - Spaniolă: envidiarle camino
• Traducător din Germană - Engleză: envy way
• Traducător din Germană - Hindi: जिस तरह से ईर्ष्या
• Traducător din Germană - Arabă: الحسد الطريق
• Traducător din Germană - Rusă: завидую путь
• Traducător din Germană - Portugheză: inveja maneira
• Traducător din Germană - Bengali: পথ হিংসা
• Traducător din Germană - Franceză: envie façon
• Traducător din Germană - Malaeză: iri hati cara
• Germană: neidhaft
• Traducător din Germană - Japoneză: 道がうらやましいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 방법을 부러워
• Traducător din Germană - Javaneză: meri cara
• Traducător din Germană - Vietnameză: ghen tị với cách
• Traducător din Germană - Tamilă: வழி பொறாமை
• Traducător din Germană - Marathi: मार्ग हेवा वाटतो
• Traducător din Germană - Turcă: yol kıskanıyorum
• Traducător din Germană - Italiană: invidia modo
• Traducător din Germană - Poloneză: zazdroszczę drogę
• Traducător din Germană - Ucraineană: заздрю ​​шлях
• Traducător din Germană - Română: invidie mod
• Traducător din Germană - Greacă: ζηλεύω τον τρόπο
• Traducător din Germană - Afrikaans: beny manier
• Traducător din Germană - Suedeză: avundas sätt
• Traducător din Germană - Norvegiană: misunner måte

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIDHAFT»

Descoperă întrebuințarea neidhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neidhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: abt. 1. L-R

Neids: Den heimlichen N. follfe du abfchaffen. Inland 3. 1. 114 ee.. f. Fern-n. - -ig, a.: neidhaft. neidiieh (f. d.): Ich frreehe nicht gern von diefen Dingen. denn fie machen alle Menfehen n. Heinfe A. 1. 66; Viffig und n. 15.11. 51; Ein n-er Zufall. 13.

Daniel Sanders, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...

neidhaft. neidifch (f. d.): Ich fvreche nicht gern von diefen Dingen. denn fie masren alle Menfchen n. Hrinfe lil. 1. 66; Biffig lind n. ß. 11. 51 ; Ein n>er Zufall. 13. 308; 8. 228; Die n-e Warte. Vl'. 13. 307. 1. 166. 10. 97 1c.; Gegenfeitig [ aufeinander] ...

Daniel Sanders, 1863

Die Volkslieder Der Deutschen

Das neue Lied vom alten Neidhart. Mel'. „HerrVacchus ift ein braver Mann" oder „ Wiek jezt fchon* wagfi du dich hervor." Iüngfi kam ein freundlicher Gefell und fragte neue MähreOb wirklich denn der Neidhaft fchnell Die Nacht gefiorben wäre?

Friedrich Karl von Erlach, 2013

Sämmtliche Werke: Abrahamisches Bescheid-Essen .... 9

Zausköpf, Schänder und Verfchwender- Volle und Tollet die Dieb feynd felbfi fo boshaftr ithalkhaft, neidhaft geweftz daß fie Herodi felbft den Ort gewiefen- wo Chrifius geboren. Wenn nun diefe ihre Kinder wären aufgewachfem fo hätteu's ...

Abraham (a Sancta Clara), 1836

Wortbildungslehre

I. 4". ein hertzhafft Tod Soph. 5. 432. diS kummerbaffte Leben df. 5. 385. Leibhaffter Tenffel 228". ligerhafft (kranck) ^«m. 357. marckhaft 18'. das chind möcht werden miszhafft c. II. 75, 1«8. hessig und neidhaft «Ii. 2. 279. mit Ofterhafften ruh ?s.

Joseph Kehrein, 1855

Dichtungen der Angelsachsen

Die elenden Geister fahren sogleich nach diesen Worten als der Hölle Häftlinge in Haufen nieder zu vielen Tausenden : getrieben werden sie hin in der Schädiger Höle, geschoben zu dem Grunde in der Neidhaft Enge, und nie wirds ihnen ...

C. W. M. Grein, 1863

Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...

... refarmirt 2, 291. neidhaft 2. 279. — vs. hat: Hochfart 86. kumbcrhaftig 132. — «. hat (öfter ff als f): die do laferen die wasser Nicht. 7, 7. gemanigfalliqet IMos. 1.22. das Gefügel I.Mos. 1. 2«. sie wurden erfaift Nchcm. 9. 25. kaufmanichatz Js. 23, ...

Joseph Kehrein, 1854

Dichtungen der Angelsachsen

Die elenden Geister fahren sogleich nach diesen Worten als der Hölle Häftlinge in Haufen nieder zu vielen Taufenden : getrieben werden sie hin in der Schädiger Höle, geschoben zu dem Grunde in der Neidhaft Enge, und nie wirds ihnen ...

Laut- und Flexionslehre

... 653. refarmirt 2.291. neidhaft 2,279. — 0«. hat: Hochfart 86. kumberhaftig 132. — «. hat (öfter ff ols f): die do laferen die Wasser Nicht. 7, 7. gemanigfaltiq^t I.Mos. 1,22. das Gefügel I.Mos. 1. 20. sie wurden erfaift Nehm,. 9,25. laufmanschotz Is.

Joseph Kehrein, 1854

Der Jarl der Orkney-Inseln, Trauerspiel in fünf Aufzügen: ...

Meer ?ift und Klippenhang oft freundli(Here Als neidhaft fchlimmer Menfchen aufgefiörter Sinn. J s m e n i s. Was foll das? - Aehnlich d'uft're Schreckenskunde traf Schon einmal heut in meine Seele. Odinspriefier. Götterwinß Der Dich an Buß' ...

Friedrich Baron de La-Motte-Fouque, 1829