Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neidgesellschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEIDGESELLSCHAFT ÎN GERMANĂ

Neidgesellschaft  [Ne̲i̲dgesellschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIDGESELLSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIDGESELLSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neidgesellschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invidie societate

Neidgesellschaft

Societatea Termenul invidie este un buzzword politic care este destinat să denote o societate ar alimentat, în general, politic și economic în invidie și, în special, „invidie socială“, ca motivație. Termenul apare adesea în argumentele populiste, cu scopul de a elimina cererile mai mult sau mai puțin legitime de justiție socială mai mult decât simpla vrăjmășie. Președintele elvețian 2004, Joseph Deiss, folosit în discursul său la Ziua Națională a Elveției la 1 august 2004, apoi deja în uz în termen Elveția „invidie cooperativă“, ca un joc de cuvinte pentru Confederație. Franceză biolog evoluționist și psihiatrul François Lelord a scris că, chiar și în democrațiile factorul de invidie este foarte mare, „În societatea feudală, vechi țăranul nu a fost invidios pe regele sau nobilii, care tocmai a interzis, care a fost de neconceput că ar putea merge acolo. Dar, în democrație, unde toți avem șanse egale, invidia este, desigur, o forță motrice importantă pentru mulți oameni. Der Begriff Neidgesellschaft ist ein politisches Schlagwort, das eine Gesellschaft bezeichnen soll, in der Neid und insbesondere „Sozialneid“ allgemein politisch und wirtschaftlich als Motivation geschürt würden. Der Begriff taucht oft in populistischen Argumentationen mit dem Ziel auf, mehr oder weniger berechtigte Forderungen nach mehr sozialer Gerechtigkeit abwertend als schlichte Neidäußerungen abzutun. Der Schweizer Bundespräsident von 2004, Joseph Deiss, gebrauchte in seiner Rede zum Schweizer Nationalfeiertag am 1. August 2004 den damals in der Schweiz bereits gebräuchlichen Ausdruck „Neidgenossenschaft“ als Wortspiel zur Eidgenossenschaft. Der französische Evolutionsbiologe und Psychiater François Lelord schrieb, dass gerade in Demokratien der Neidfaktor sehr groß sei: „In der ständischen, alten Gesellschaft war der Bauer nicht neidisch auf den König oder auf den Adligen, das hat sich einfach verboten, das war gar nicht denkbar, dass er da hinkommen könnte. Aber in der Demokratie, wo wir alle gleiche Chancen angeblich haben, ist der Neid natürlich ein wichtiger Antrieb für viele Menschen.

Definiția Neidgesellschaft în dicționarul Germană

Societate în care o mare parte a populației este convinsă că veniturile, proprietatea și posesiunile sunt distribuite nedrept. Gesellschaft, in der große Teile der Bevölkerung davon überzeugt sind, dass Einkommen, Vermögen und Besitz ungerecht verteilt sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neidgesellschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIDGESELLSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEIDGESELLSCHAFT

Neid
Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIDGESELLSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Neidgesellschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neidgesellschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIDGESELLSCHAFT

Găsește traducerea Neidgesellschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neidgesellschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neidgesellschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羡慕社会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

envidiar a la sociedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

envy society
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज ईर्ष्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحسد المجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завидую общество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inveja sociedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাজ হিংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

envie société
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iri hati masyarakat
190 milioane de vorbitori

Germană

Neidgesellschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

社会がうらやましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사회를 부러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meri masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghen tị với xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகத்தின் பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समाज हेवा वाटतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplumu kıskanıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invidia società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zazdroszczę społeczeństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заздрю ​​суспільство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invidie societate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζηλεύω κοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beny samelewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avundas samhället
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misunner samfunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neidgesellschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIDGESELLSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neidgesellschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neidgesellschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neidgesellschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEIDGESELLSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neidgesellschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neidgesellschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neidgesellschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEIDGESELLSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neidgesellschaft.
1
Günter Ogger
In der Neidgesellschaft ist jeder des anderen Feind, und der Drang nach Vorwärtskommen schaltet nach und nach die Warnlampen aus. Wieso Rücksicht nehmen, was kümmert mich das Ganze, wenn ich mir einen Vorteil verschaffen kann?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIDGESELLSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Neidgesellschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neidgesellschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben wir in einer Neidgesellschaft?
Die Menschen streben in der Gesellschaft danach mehr zu erreichen.
Catrin Neumayer, 2011
2
Echte Golfer bleiben treu: Vergnügliches vom Abschlag bis ...
der Neidgesellschaft strengt sich der Nachbar zur Rechten nicht an. Er fordert stattdessen ein Verbot von Hausumbauten. Dazu gründet er eine Bürgerinitiative, die rasch viel Zulauf bekommt. Die Vertreter der Neidgesellschaft freuen sich ...
Kurt W. Zimmermann, 2013
3
Die Sache mit der Midlife Crisis:
Wie positionieren Sie sich in der Neidgesellschaft? Neid, dieses zerfressende, energieraubende Gift, das eigene Produktivität hemmt und kaum von jemandem zugegeben wird. Lieber sich am Erfolg anderer festkleben wie ein Kaugummi; Die ...
Dr. Irene Roy, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2014
4
Karrieremacher - Karrierekiller: Von Höhenflügen und ...
Die. Verschwörung. der. Neidgesellschaft. Weihnachten, die Zeit des Familienstreits in den allerbesten Kreisen? So ein Quatsch. Das ist eine Erfindung von Soziologen, Psychiatern und Sozialisten. Eine Verschwörung der Neidgesellschaft, ...
Ursula Weidenfeld, 2007
5
Die Sache mit der Midlife Crisis (Epub):
Neidgesellschaft. Wie positionierenSiesichinderNeidgesellschaft? Neid, dieses zerfressende, energieraubendeGift,daseigeneProduktivität hemmt und kaum von jemandem zugegeben wird. Lieber sich am Erfolg anderer festkleben wie ein ...
Dr. Irene Roy, Cyberpublishing E-Verlag GmbH, 2014
6
Der Medienskandal
Neidgesellschaft. Da ich sehr lichtempfindliche Augenhabe,trageichmeist eine Sonnenbrille. Nach Jahrzehnten harterArbeitundeisernemWillen lebe ich den Lifestyle, den ich mir immererträumthatte.Daich zum großen Teil das Leben einer  ...
Harald Glööckler, 2013
7
Das goldene Kondom: Eine Realsatire
WIR. LEBEN. IN. EINER. NEIDGESELLSCHAFT. Auf was soll ich da denn neidisch sein? Auf die Dummheit dieser Leute? Von Arbeitnehmern habe ich diesen Spruch noch nie gehört, 25.
Reinhard Stuttmann, 2013
8
Die Fäden ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
Sicher hatte er wegen des hohen Ansehens, das er genoss, überall Neider. Sie wissen doch, Herr Kommissar, wir sind eine Neidgesellschaft. Aber deswegen gleich jemanden umzubringen, unbegreiflich.“ Den Begriff „Neidgesellschaft“ hatte ...
Dr.Jörg Hellmann, 2010
9
Samstags um halb vier: Die Geschichte der Fußballbundesliga
September 1971, S. 9. 1488 Vgl. ebd. 1489 Vgl. dazu Bolzano: Die Neidgesellschaft;kritischzum Begriff der »Neidgesellschaft« vgl. u.a. Gushurst/ Vogelsang: Die neueElite, S. 16. Vorstand vonRotWeiss Essenam 19.Dezember 1968an Meyer) ...
Nils Havemann, 2013
10
Träum weiter, Deutschland!: Politisch korrekt gegen die Wand
In Deutschland wird gern auf die Neidgesellschaft ven1viesen, die den Leistungsträgern ihr hart verdientes Geld nicht gönne. Das sagen dann die, die damit ihr Schwarzgeldkonto im Ausland verteidigen, die Schwarzarbeiter beschäftigen, ...
Günter Ederer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIDGESELLSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neidgesellschaft în contextul următoarelor știri.
1
David Schalko zum Rechtspopulismus - "Wir leben in einer ...
"Dass wir in einer Neidgesellschaft leben, die sich in einer sehr schnellen Spirale selbst befruchtet. Und der Neid wird eigentlich ständig erhöht. Und dass das ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
Vereins-Initiative kritisiert Wirtschaftskammer: „Eine Lobby der ...
Ein Teil agiert als Lobby der kommerziellen Neidgesellschaft und betreibt auf Kosten des Ehrenamtes eine Sündenbockpolitik“, so Krikler, der als Konsequenz ... «meinbezirk.at, Sep 16»
3
Schwalbach: "Das hätte vor der Saison keiner gedacht“
... Oberaltings Fußball-Chef Kurt Schwalbach (53) über den Aufstieg, Kaderplanung, persönliche Probleme und die deutsche Neidgesellschaft. Ein Lebenstraum ... «Merkur.de, Iun 16»
4
„Das Unkomplizierte geht mir ab“
Wolfgang Frick: Unsere Neidgesellschaft, die Unzufriedenheit mit sich selbst, dem Umfeld, dem Job und so weiter verstellt den Blick auf das Wesentliche. Früher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
5
„Österreich. Land der Neider?“ – Hanno Settele und die ...
Hanno Settele und die Neidgesellschaft am 30. März in „DOKeins“. Um 20.15 Uhr in ORF eins. Wien (OTS) - Hanno Settele hat der Neid gepackt. Er macht sich ... «APA OTS, Mar 16»
6
Reform der Erbschaftsteuer steht bevor: Deutschland gehen ...
Video: Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen mehr Steuern nach dem Tod! FOCUS Online Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen ... «FOCUS Online, Ian 16»
7
"In Österreich gibt es eine unternehmerfeindliche Kultur"
In Österreich gibt es leider eine unternehmerfeindliche Kultur, die Neidgesellschaft ist hier sehr ausgeprägt. Selbst wenn man erfolgreich ist, kann man das nicht ... «Trending Topics, Dec 15»
8
Zielscheibe Zuckerberg: Ein Spender im Fadenkreuz der ...
... Caren Miosga, in den Tagesthemen stellvertretend für die deutsche Neidgesellschaft verkündete, kann nur jemand behaupten, der den einzelnen Menschen ... «eigentümlich frei, Dec 15»
9
Neid auf Microsoft-Millionen: "Seid stolz auf 6Wunderkinder"
Und was sagt die Heimat? "Rausgeschmissenes Geld." Typisch deutsche Neidgesellschaft, findet der Chefredakteur von Deutsche-Startups.de. Teilen · Twittern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»
10
Reform der Erbschaftsteuer: Schäuble-Reform: 99 Prozent aller ...
Im Video: Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen mehr Steuern nach dem Tod! FOCUS Online Deutschland, deine Neidgesellschaft: Wir brauchen ... «FOCUS Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neidgesellschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neidgesellschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z