Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neiderweckend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEIDERWECKEND ÎN GERMANĂ

neiderweckend  [ne̲i̲derweckend, Ne̲i̲d erweckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIDERWECKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIDERWECKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neiderweckend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neiderweckend în dicționarul Germană

evocând invidia altora. den Neid anderer hervorrufend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neiderweckend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIDERWECKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEIDERWECKEND

neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit
Neidnagel
neidvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIDERWECKEND

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend
zähnebleckend

Sinonimele și antonimele neiderweckend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «neiderweckend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIDERWECKEND

Găsește traducerea neiderweckend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neiderweckend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neiderweckend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嫉妒,鼓舞人心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la envidia que inspira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

envy-inspiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईर्ष्या-प्रेरणादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحسد الملهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зависть вдохновляющая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inveja inspiradora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিংসা-দীপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´envie inspirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iri-inspirasi
190 milioane de vorbitori

Germană

neiderweckend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羨望を抱か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선망을 고무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meri-maringi inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghen tị cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறாமை-எழுச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मत्सर-प्रेरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haset uyandıran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

l´invidia che ispira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzbudzające zazdrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заздрість надихаюча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invidie-inspirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φθόνος-εμπνέει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afguns-inspirerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avund bjudande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

misunnelse-inspirerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neiderweckend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIDERWECKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neiderweckend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neiderweckend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neiderweckend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neiderweckend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIDERWECKEND»

Descoperă întrebuințarea neiderweckend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neiderweckend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken
... Mitgliedern der Judenschaft zu Berlin, nichts. — So ausgezeichnet auch Dohm's Geschäfts - und gesellschaftliche Verhältnisse, so neiderweckend für Viele die entschiedene Vorliebe des Ministers Herzberg für ihn waren, so besondere ...
Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1841
2
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
i -- -- -. , 'So ausgezeichnet auch Do“hm's Gefchäfts- und egefellfclyaftliclye - Verhältniffe, fo 'neiderweckend- fin; Viele die entfchiedene Vorliebe des-Minifiers Herzberg für ihn waren, fo befondere Gnadenbezeugungen-er auch vom Könige  ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1826
3
Meine Materialproben: Beiträge zur historischen Erzählung ...
1 '_„ neiderweckend, andererseits auch wieder - m. nicht, denn er fummelte mehr an seiner Fernbedienung herum und tauschte Batterien aus als den Bewegungslinien seines Seglers zuzu- Abbi|dung 231 sehen, die ihn jenseits der ...
Rolf-Ulrich Kunze, 2013
4
Hermann Stark: deutsches Leben
Und je stärkerer Drang ihm zum Bedürfniß geworden, den Neichthnm seiner Häuslichkeit auf der Außenwelt lautem Markte neiderweckend zur Schau zu stellen, um desto gefährlicher setzt er seines Lebens kostbarsten Schatz auf ein ...
Oskar von Redwitz, 1869
5
Lord Byron
... unbedeutenden Andenken von einigen Mitgliedern der Iudenfchaft zu Berlin, nichts. - 73“? ' So ausgezeichnet auch Dohm's Gefchäfts- und gefellfchaftliche Verhältniffe, fo neiderweckend für Viele die entfchiedene Vorliebe des ,Minifters ...
Johann Ludwig Wilhelm Müller, 1825
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abwartend zuwartend weckend aufweckend erweckend lusterweckend neiderweckend vertrauenerweckend zutrauenerweckend wehrend abwehrend weichend abweichend aufweichend ausweichend erweichend herzerweichend weisend ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Schutzzwecke des Lauterkeitsrechts: Entfaltung und ...
... bewusst gewählt: Puchta musste mit ansehen, wie die exakte Naturwissenschaft alle Welt mit ihren Erfolgen blendete; dieses neiderweckend erfolgreiche Verfahren versuchte Puchta zu übertragen; siehe hierzu auch Canaris, 21; Pöggeler, ...
Anton Plager, 2010
8
"Krieg im Frieden": Die Führung der k.u.k. Armee und die ...
... Militär gestattete.249 Auffenberg aber schilderte seine Eindrücke von der Frühjahrsparade des Gardekorps in Berlin 1888: „Es war ebenso schön und imposant wie neiderweckend, da man kein ähnliches Gegenstück zu geben vermochte.
Günther Kronenbitter, 2003
9
Hülfsbuch zum griechischen Elementarbuche
... um so offenbarer werden, wie er war, ein Tapferer aber würde , von allen Menschen beobachtet, auch wenn er nur um ein Weniges fehlte, großen Tadel davon tragen ; denn neiderweckend ist es sich einer solchen Wissenschaft zu rühmen.
Friedrich Jacobs, 1808
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV nackt nackend knackend kostendeckend zahnebleckend wohlschmeckend abschreckend erschreckend ansteckend neiderweckend vertrauenerweckend tiefblickend scharfblickend rückblickend scheelblickend klarblickend weitblickend ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIDERWECKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neiderweckend în contextul următoarelor știri.
1
Klick-Moral: Warum Engagement auf Facebook kein Engagement ist
Man findet das gleichermaßen peinlich wie neiderweckend; peinlich, weil es so offenkundig anbiedernd und exhibitionistisch ist, wie da einer gestreichelt ... «DIE WELT, Iun 15»
2
Mara Romero (geb. 1969)
Ein neiderweckend erfülltes Leben, das sie gemeinsam führten. Aber Geralds Lebenstraum ist einer schwachen Konstitution abgerungen. Krieg herrscht in ... «Tagesspiegel, Nov 12»
3
Die Bürgerferne der Politik
Durch die neiderweckende Rente für ein ehemaliges Staatsoberhaupt? Oder durch das Verschleudern von Vermögen, die in Größenordnungen liegen, die sich ... «The Intelligence, Mar 12»
4
Green Lantern - Ich gehe mit meiner Laterne - Filmkritik zu Green ...
Der Mann hat neiderweckende Muskeldefinitionen zu bieten, die manch Damenhöschen ins Flattern bringt. Seiner Rolle tragen Sixpack und Bizeps aber nicht ... «OnlineWelten.com, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neiderweckend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neiderweckend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z