Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuave" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUAVE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZUAVE ÎN GERMANĂ

Zuave  Zua̲ve [ˈt͜su̯aːvə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUAVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuave» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zuave

Zouaves

Zuaven

Zuaven era numele membrilor unităților istorice de infanterie. Numele se întoarce la tribul Kabyl din Zuauas din districtul Zuaua, în provincia Algeriană Constantin, care, în timpul Imperiului Otoman, a introdus grupuri de mercenari celebre pentru curajul lor. Zuaven nannten sich die Angehörigen historischer Infanterieeinheiten. Der Name geht auf den kabylischen Stamm der Zuauas im Distrikt Zuaua in der algerischen Provinz Constantine zurück, die bereits zu Zeiten des Osmanischen Reiches Söldnertruppen stellten, die für ihre Tapferkeit berühmt waren.

Definiția Zuave în dicționarul Germană

Membru al unei trupe franceze, recrutată mai întâi de triburi berberi. Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen truppe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuave» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUAVE

Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst
zuballern
Zubau
zubauen
Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
live
love

Sinonimele și antonimele Zuave în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUAVE

Găsește traducerea Zuave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuave din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuave» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zuave
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zuave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zuave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zuave
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zuave
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zuave
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zuave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zuave
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zuave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zuave
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zuave
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zuave
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zuave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zuave
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zuave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zuave
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zuave
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zuave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zuave
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zuave
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zuave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zuave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zuave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zuave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zuave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuave» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUAVE»

Descoperă întrebuințarea Zuave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
der zuave
II. 1. Warum erhob der Jager den Kopf aufs neue ? 2. Was für Augen hatte er ? 3. Was tat der Zuave, ehe er etwas sprach ? 4. Wohin glitt er nieder ? 5. Neben wen setzte er sich ? 6. Gegen welche Stadt sollten die Gefangenen in der Nacht ...
2
Der polnische Zuave: eine Erzählung aus der Gegenwart für ...
Der. polnifche. Zuave. Eine Novelle. 1. Es war im Anfang Auguft des Jahres 1867 . Der Tag war einer der fchönften, die das Jahr iiberhaupt gebracht hatte. Herrlich lag die Flur da. Die Stoppeln abgemähter Saatfelder wechfelten mit dem ...
Jacob Schorn, 1869
3
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Hier zum beispiel ein Zuave. Zuave? Benno kenntwegen seiner vorliebe für geografie fastalleländerin der welt.Aber Zuave? Noch nie gehört. Er nimmt sichvor,vater zu fragen, wenn er von seiner arbeitamHeiligenhauser Weg zurückkommt.
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
4
Der Europ Ische Nomade Oder Der Teutsche Zuave Auf Vorpost ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alb Aug Anders, 2011
5
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
»Ich begreife nicht,« fuhr der Zuave mit derselben stoischen Ruhe fort, »wie man sich darüber ärgern kann. Wir müssen uns doch auch gefallen lassen, daß die Herren von der Garde uns nicht anders, als Hühnerdiebe nennen, während sie ...
Hermann Goedsche, 2012
6
Von 1730 bis 1990
[ÜT: Olderich, der päpstliche Zuave. Erzählung a.d Jahre 1860 v. P. Bresciani, Verf. des „Juden von Verona“. A. d. Ital. nach der vom Verf. verbesserten zweiten Ausg. übers. v. Silvester Hester. Zweite revidirte Aufl]. Anzahl Folgeauflagen: 1 ...
Volker Kapp, 2005
7
Paris
Brücken und Uferpromenaden Unten: Seit Jahrzehnten wird die Figur eines Zuave-Soldaten am Pont. Wenn man abends auf dem Pont de la Concorde steht, mit der erleuchteten Assemblee Nationale an einem Ende und der imponierenden ...
‎2007
8
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Wenn dieses begonnene Rencontre unerledigt bleibt, in welchem er erklärt hat, daß er sich nicht zum drittenmal schießt, so ist er für die Gesellschaft unmöglich; dann kann er als Offizier quittieren, von Pest weggehen und wieder Zuave des ...
Maurus Jokai, 2012
9
Deutschlands östliche Nachbarschaften: eine Sammlung von ...
Der Kampf für Papst und Vaterland — »Der polnische Zuave« Im Jahr 1869 erschien Der polnische Zuave als 26. Band der Bibliothek für die reifere christliche Jugend. Diese Jugendbuchreihe des dezidiert katholischen Manz- Verlages wurde ...
Edmund Dmitrów, Tobias Weger, 2009
10
Das Feuer: Tagebuch einer Korporalschaft - Vollständige ...
Wie besessen war er noch vom Eindruck seiner Erinnerungen. – In dem Augenblick habich mir gesagt:»Bist verrückt!«. – Die Wirklichkeitistverrückt, sagte der Zuave. MitAugen,die vorWahnsinnleuchteten, versuchte der Erzähler den grossen, ...
Henri Barbusse, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuave în contextul următoarelor știri.
1
Fußball ist Freiheit
Die Seine hat den steinernen Körper des Zuave-Kriegers wieder freigegeben. Beim Jahrhunderthochwasser 1910 stand der berühmten Statue das Wasser bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Dem Zuaven steht die Seine schon bis zur Hüfte
Der berühmten Zuave-Statue unter der Alma-Brücke in Paris steht das Wasser schon bis zu den Hüften. Der steinerne Soldat der Kolonialarmee dient seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Seine bedroht die Ufer der französischen Hauptstadt
Als Indikator des Hochwassers dient hier seit Generationen der «Zuave», die Statue eines Kolonialsoldaten, am Pont d'Alma. Am Donnerstag erreichten die ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Dao otkaz korporaciji kako bi od Kozjeg Vrha napravio turističku ...
Deivat tešku za nekej do čega nan nei stau, zuave se stres, deivat tešku za nekej kaj imamo radi, zuave se strast! Ako ama baš ništa niste razumjeli u prvoj ... «Tportal, Ian 16»
5
Gray sentenced to life in attempted murder case
The jury also found Demetric Gray guilty of manslaughter in the stabbing death of Zuave "Zay" Trice, 41, of Georgia, after deliberating over two hours. Testimony ... «Philadelphia Neshoba Democrat, Iul 15»
6
Odlučujuća bitka za belgijski Ypres
Posebno visok postotak gubitaka imale se britanske indijske trupe i francuske Zuave, u čije redove su vojačeni pripadnici berberskih plemena. U slabo ... «Večernji list, Nov 14»
7
Union man charged in murder
In July, Demetric Gray, 33, of 242 Gum St., was charged with murder in the stabbing death of Zuave Vennard Trice, 40, of 6774 Brown Mills Lake Road, Lithonia, ... «Philadelphia Neshoba Democrat, Oct 14»
8
Man dies in shooting near crowded park
... and domestic violence/aggravated assault in the Saturday night stabbing death of Zuave Vennard Trice, 40, of 6774 Brown Mills Lake Road, Lithonia, Ga. «Philadelphia Neshoba Democrat, Iul 14»
9
Philadelphia police investigate fatal stabbing
Myers said it appears a domestic dispute led Demetric Gray to stab 40-year old Zuave Trice multiple times. He said Trice died at the scene. Myers said Gray also ... «WAPT Jackson, Iul 14»
10
Ex-Raspberries' guitarist Wally Bryson relishes the opportunity to ...
WE5670412c.jpg The Wally Bryson Group will take to the stage of Lakewoodâs Winchester Music Hall for a 9 p.m. show April 13. Opening act is Fire Zuave. «Plain Dealer, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z