Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reformationstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFORMATIONSTAG ÎN GERMANĂ

Reformationstag  [Reformatio̲nstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFORMATIONSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFORMATIONSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reformationstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Reformationstag

Ziua Reformei

Reformationstag

Creștinii protestanți din Germania și Austria au sărbătorit Ziua Reformării sau Ziua Memoriei Reformei la 31 octombrie în memoria Reformei Bisericii de către Martin Luther. În Elveția, prima duminică din noiembrie este considerată Ziua Reformării și, prin urmare, este legată și de Reforma din Wittenberg, în ciuda mărturisirii reformate. Der Reformationstag oder auch Gedenktag der Reformation wird von evangelischen Christen in Deutschland und Österreich am 31. Oktober im Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther gefeiert. In der Schweiz gilt der erste Sonntag im November als Reformationstag, steht also, trotz des reformierten Bekenntnisses, ebenfalls in Beziehung zur Reformation in Wittenberg.

Definiția Reformationstag în dicționarul Germană

Ziua în care a sărbătorit Reforma, este comemorată Reforma. Tag , an dem das Reformationsfest begangen, der Reformation gedacht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reformationstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFORMATIONSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REFORMATIONSTAG

Reform
reform.
Reformagenda
Reformat
Reformatio in Peius
Reformation
Reformationsfest
Reformationszeit
Reformationszeitalter
Reformator
Reformatorin
reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFORMATIONSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Reformationstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Reformationstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFORMATIONSTAG

Găsește traducerea Reformationstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reformationstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reformationstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗教改革纪念日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Día de la Reforma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Reformation Day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुधार दिवस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوم الإصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

День Реформации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dia da Reforma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেফর্মেশান ডে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Réformation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hari Reformasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Reformationstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宗教改革記念日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교 개혁 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Reformasi Day
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải cách ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதுப்பித்தல் நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुधारणा दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Reformasyon Günü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Festa della Riforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dzień reformacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

день Реформації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ziua Reformei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ημέρα της Μεταρρύθμισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hervorming Dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Reformation Day
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reformasjonen Day
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reformationstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFORMATIONSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reformationstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reformationstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reformationstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFORMATIONSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reformationstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reformationstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reformationstag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFORMATIONSTAG»

Descoperă întrebuințarea Reformationstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reformationstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.
Bärbel Nagel, 2012
2
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Der Reformationstag ist für die evangelischen Christen ein besonders wichtiger Tag, weil es der Beginn der protestantischen Bewegung ist. Man kann eigentlich auch vom Geburtstag der evangelischen Kirche sprechen. Er wird am 31.
‎2010
3
Protestantismus: Reformationstag, Die Protestantische Ethik ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Reformationstag. -. Neue. Wege. 31. Oktober Gesetzlicher Feiertag in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Christlich / evangelisch, gefeiert seit 1667. Gründung der evangelischen Kirche durch ...
Per Vindeby, 2011
5
Die Predigten
REFORMATIONSTAG Joh. 2, i3 — ij Und der Juden Ostern war nahe, und Jesus zog hinauf nach Jerusalem. Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feilhielten, und die Wechsler. Und er machte eine Geißel aus  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
6
Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...
Reformationstag. 1945. Eduard. Lohse. Die Theologische Schule, heute Kirchliche Hochschule, in Bethel bei Bielefeld konnte als erste theologische Ausbildungsstätte in der damaligen britischen Besatzungszone den Lehrbetrieb wieder ...
Hans-Hermann Tiemann, 2004
7
Gedenktag: Historische Jahrestage, Tag Der Deutschen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutsche und polnische Bräuche: Ein konfrontativer Vergleich ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Analyse duetscher und polnischer Brauche in Bezug auf die Kultur, Umsetzung, ...
Tomasz Konrad, 2011
9
Bachkantatengottesdienste
Dieser Band enthält vollständige Abläufe von neun Gottesdiensten mit Bachkantaten zu den Kirchenjahreszeiten Advent, Ostern und Pfingsten sowie für den Reformationstag und weitere Kasualien wie etwa eine Andacht zum Thema Sterben oder ...
Amélie Dohna, Anke Holfter, 2010
10
Johannes Eck als Exponent der Alten Lehre
Die Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre am Reformationstag 1999 in Augsburg bedeutete nicht nur einen Meilenstein im Prozess der Aussöhnung zwischen der römisch-katholischen Kirche und den einzelnen ...
Silvio Reichelt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFORMATIONSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reformationstag în contextul următoarelor știri.
1
Reformationstag in Altdorf Demo gegen Islamfeindlichkeit
In Altdorf sorgte der Reformationstag für Wirbel. Anti-islamische Hasstiraden eines CSU-Politikers und Demonstrationen brachten eine volle Kirche. «taz.de, Nov 16»
2
Reformationstag: Evangelische Christen feiern Thesenanschlag ...
Der diesjährige Reformationstag leitet zugleich das Festjahr zum 500. Reformationsjubiläum 2017 ein, das in Berlin von Bundespräsident Joachim Gauck ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
CSU-Politiker nennt Termin mit Muslimen "Islamschweinerei"
Grundsätzlich sei er dennoch gegen die Veranstaltung in diesem Rahmen, sagte der 64-Jährige: „Ich finde die Veranstaltung nicht gut am Reformationstag, ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Kirche wirbt: Reformationstag sollte überall Feiertag werden
Der Reformationstag sollte nach dem Luther-Jahr für immer ein gesetzlicher Feiertag werden. Das fordert Heinrich Bedford-Strohm, Ratsvorsitzender der ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
5
Feiertag 2017: Bedeutung: Was genau steckt hinter dem ...
Am 31. Oktober 2016 ist Reformationstag. Doch was hat es damit eigentlich auf sich? Und warum ist der Reformationstag 2017 ein Feiertag? Von Jan-Mirco ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
6
Kein Lkw-Verbot am Reformationstag
Der Lastverkehr von und nach Berlin darf in diesem Jahr ausnahmsweise auch am Reformationstag rollen. Darauf hat die Industrie- und Handelskammer ... «rbb|24, Oct 16»
7
Reformationstag: Ein donnerndes Helau auf die Reformation
Normalerweise genießt der Reformationstag außerhalb der evangelischen Kirche wenig Beachtung. Im nächsten Jahr wird das anders sein: Dann ist der 31. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Landtag - Reformationstag ist 2017 in Bayern Feiertag
Aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums wird der Reformationstag am 31. Oktober 2017 in Bayern ein gesetzlicher Feiertag. Das wurde im Landtag am ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Kriegt Hamburg einen weiteren Feiertag?
Als Feiertag schlägt Polkaehn für Hamburg und Schleswig-Holstein den Reformationstag am 31. Oktober vor. Im Nachbarland Mecklenburg-Vorpommern gilt ... «Hamburger Morgenpost, Feb 16»
10
Einen Tag zusätzlich frei: Reformationstag 2017 wird Feiertag
München – Der Reformationstag am 31. Oktober 2017 soll in Bayern gesetzlicher Feiertag werden. Das hat das Kabinett aus Anlass des bevorstehenden 500. «münchen.tv, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reformationstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reformationstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z