Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nölig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÖLIG ÎN GERMANĂ

nölig  nö̲lig [ˈnøːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÖLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÖLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nölig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nölig în dicționarul Germană

enervant de lent, greoaie. in ärgerlicher Weise langsam, schwerfällig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nölig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÖLIG


anfällig
ạnfällig 
anteilig
ạnteilig
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
erstmalig
e̲rstmalig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
heilig
he̲i̲lig 
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
unauffällig
ụnauffällig 
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
zufällig
zu̲fällig 
ölig
ö̲lig [ˈøːlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÖLIG

nölen
nolens volens
Nolimetangere
Nölliese
Nölpeter
Nom de Guerre
Nom de Plume
Nom.
Noma
Nomade
Nomadendasein
nomadenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÖLIG

feinfühlig
fummelig
gefällig
hallig
jeweilig
kostspielig
letztmalig
mehlig
mollig
mutwillig
mühselig
nadelig
rechtwinklig
schwerfällig
unfreiwillig
wackelig
widerwillig
willig
wohlig
zweiteilig

Sinonimele și antonimele nölig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NÖLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nölig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nölig

Traducerea «nölig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÖLIG

Găsește traducerea nölig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nölig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nölig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

nölig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nölig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nölig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

nölig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

nölig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

nölig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nölig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

nölig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nölig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nölig
190 milioane de vorbitori

Germană

nölig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

nölig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

nölig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nölig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nölig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

nölig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

nölig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nölig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nölig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nölig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

nölig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nölig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nölig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nölig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nölig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nölig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nölig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÖLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nölig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nölig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nölig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÖLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nölig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nölig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nölig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÖLIG»

Descoperă întrebuințarea nölig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nölig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritisch exegetisches Handbuch über die Evangelien des ...
nölig Magdala ist, vertheidigte, in der Lateinischen Kirche althergebrachte (s. Sepp L. J. II. p. 281 ff.) Identificirung der Frau mit der Maria Magdal. (zu deren Fest unsere Geschichte die Perikope ist), welche man weiter mit der Schwester des ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1860
2
Wahrheit
daß ed vor allem nölig war, fich anf feinem Waffen zu behaupten. wenn er daraus einen Vorpoften der Wahrheit machen wollte. Nun aber fühlte er fich ftark genug, den Kampf zu wagen. Hatte er der fic'idtifchen Volidfchule nicht zu neuem ...
Emile Zola, 2013
3
Neue JAHRBUCHER FUR Philologie und Paedagogik.
... ansieht beginnt? für das letztere möchten hier zwei umstände sprechen: 1) dasz wir aus der anfüh- mng der ersteren ansieht keineswegs das was zur ergänzung des salzes nölig scheint, exislimarere oportere conßngi bernbnehmen dürfen, ...
M. Johann Christian Jahn., 1866
4
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: Journal of ...
Der Staat aber ist die Vereinigung von I Dorfgemeinden ; die nohg ist die ex nleiomw xwfiwv xoivwvia 2) ; und desshalb gilt ihm: näaa nölig cpvaet iaTiv, das heisst ein i natürliches Product. Man sieht nicht, warum er nicht ebenso gut sagt, die ...
5
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
... erkannt worden. Weniger Berechtigung hat dagegen der Vorschlag für et collyris zu schreiben Antieinölis. Mit Gronovius weisen wir auf Skylax cap. 90 hin: Zritftcvri hptjv, Kolovaaa nölig 'Eilavis, KCvtalig nolig 'Elltjvtg etc., und nehmen mit  ...
6
Gaza und die philistäische Küste: Eine Monographie
Wir besitzen noch das bereits früher angerührte Ehrendekret der nölig 1} tuv ra' Qaiwv, wodurch er als der i}so(fiXi<Sx arog xodfio- xqäcooQ auf Befehl, auf das Orakel des ndTQioc &eog hin zu ihrem svsqyixfjg erklärt wird durch die Ver- ...
K.B. STARK, 1852
7
Geschichte Siciliens im Alterthum
V, 1, 4, der es iväaifiovtaxäxri xal fitytaxt] nölig nennt. Boch. 612 hält es für identisch mit Erbessos, wovon der Name eine Abkürzung wäre. Ortel vermuthete Inessa, Roth Sinuessa. S. 61. Mloxtqa nölig Iixartag. Stönofinog xfooanax. dtvx.
Adolf Holm, 1870
8
Philologus:
286) Helenion, locum prope Canobum situm (fr. 288) Pharon (fr. 287). Huic parti Aiyvmov nsgitjytjafiug vindi- candum est etiam fr. 318 AovXwr nölig , nöXig Aißvijg' 'Ena- rawg nsQttjyrjaei , propter ea quae leguntur apud Herodotum 11, 113.
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1855
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... nara etiamai concedamus plenain orationem esse debere tSaitig ts nölig xal äantQ zo öixatov avvenaivel, nemini tarnen in meutern venire potest uanto xc-xal wantQ inter se com- poni, aed nölig ts xal xö ötxaiov jungi quisque intelligit.
10
Archiv fur Philologie und Paedagogik
o xal ßelxiov, Kai xäxa 'AfjivStov nölig üaioviag' 6 Se ZovtSag irtl 'AßvSdv, iWg äno Zxeyavov laßcov. P. 9, lin. 9 ad veqlvdag Palmerius: ygacpf vttjlvSaig. Et lin. 46 ubi in Aldina: inetdt] li&i evejiov (sie), Palm, monet : TO jiÄjjofg • li9ivag ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÖLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nölig în contextul următoarelor știri.
1
Passenger: Junge mit Gitarre und Herzblut kommt nach Winterthur
Eine Stimme mit mehr Wiedererkennungswert ist schwer zu finden, der Vergleich mit James Blunt nachvollziehbar, wenn auch weit weniger nölig und wenn er ... «RCKSTR Mag., Oct 16»
2
Literaturnobelpreis an Bob Dylan: Seit es Dichter gibt
Viele mögen seine Stimme nicht. Sie sei näselnd, nölig, und das stimmt auch. Aber Dylans Organ hatte lange unglaubliche Schärfe, provokative Kraft und vor ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
HYPNOS - Cold Winds
Zudem muss man feststellen, dass die Vocals polarisieren werden. Mitunter ist das schon etwas nölig und quiekend, was Sänger Philip hier abliefert. Wer den ... «Strombringer.at, Aug 16»
4
CDU kritisiert SPD-Streit um TTIP
Tauber nölig wegen Gabriel. CDU-Generalsekretär Peter Tauber verlangt vom Wirtschaftsminister, weniger an SPD-Befindlichkeiten und mehr an den ... «taz.de, Aug 16»
5
- Ermüdend: 'Unterwerfung' am Deutschen Theater
... Balsam gedachten Besuch bei der Schwarzen Madonna gerichtet. Allerdings spielt Steven Scharf ihn großartig: nölig, unsicher, auf schwankendem Boden. «Inforadio, Apr 16»
6
Deutsches Theater inszeniert Houellebecqs Skandalbuch
... Balsam gedachten Besuch bei der Schwarzen Madonna gerichtet. Allerdings spielt Steven Scharf ihn großartig: nölig, unsicher, auf schwankendem Boden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
7
Eintracht Frankfurt - Hilfe, wir haben ein Einlaufkind!
Trotz Einlaufens wirkt Hendrik nach dem Spiel ein wenig nölig. Auch fasziniert, sicherlich. „Die haben da unten heiße Becken. Wenn die Krämpfe haben, legen ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
8
Nullzwo – Strom – Albumfilm zur neuen LP
... Pitti Weidenhof und Dschingo Herrendienst und eine deutschsprachige Studioband irgendwo zwischen Selig und Hamburger Schule, „nur nicht so nölig“. «MusikBlog, Apr 16»
9
Großer Kunstpreis des Landes Berlin: Frank Castorf - echt brutal und ...
Fängt nölig an, um sich eine gute halbe Stunde lang über Schiller, Marx, Lenz und Büchner und Bakunin auszulassen in seinem typischen Castorf-Swing. «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Schauspieler Georg Friedrich: Böser Bube, lieber Typ
Gespensterleben: Georg Friedrich als Aloys.Foto: Hugofilm/Simon Guy Hässler. Er ist der fiese Ösi vom Dienst: die Stimme so nölig wie die Barthaare schütter. «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nölig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nolig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z