Înțelesul "Oberlicht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA OBERLICHT ÎN GERMANĂ

Oberlicht  O̲berlicht [ˈoːbɐlɪçt]

CE ÎNSEAMNĂ OBERLICHT ÎN GERMANĂ?

lucarnă

Oberlicht

Luminatorul este o fereastră de deschidere în tavan, care oferă un interior cu lumina zilei. Spre deosebire de o fereastră obișnuită a acoperișului, un luminator nu este proiectat pentru a vedea împrejurimile, ci este limitat la funcția expunerii. În plus față de componentă, termenul "luminator" poate, de asemenea, să se refere, în general, la incidența luminii de sus în clădire.

Das Oberlicht ist eine Fensteröffnung in der Decke, die einen Innenraum mit Tageslicht versorgt. Im Unterschied zu einem regulären Dachfenster ist ein Oberlicht nicht für den Ausblick auf die Umgebung konzipiert, sondern beschränkt sich auf die Funktion der Belichtung. Neben dem Bauteil kann der Begriff Oberlicht auch allgemein den Lichteinfall von oben in einem Gebäude bezeichnen.

Definiția Oberlicht în dicționarul Germană

Plafonul de lumină de sus, într-o cameră. Lampă de plafon situată deasupra unei încăperi. lumina acoperișului care intră de sus într-o cameră cu luminator - © Günter Menzl - Fotolia.com apartament pe acoperiș cu luminator - © Günter Menzl - Fotolia.comGrammatikohne plural.

von oben in einen Raum einfallendes Licht oben in einem Raum befindliches Fenster Deckenlampe. von oben in einen Raum einfallendes LichtDachwohnung mit Oberlicht - © Günter Menzl - Fotolia.comDachwohnung mit Oberlicht - © Günter Menzl - Fotolia.comGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA OBERLICHT

Găsește traducerea Oberlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Oberlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberlicht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 天窗
• Traducător din Germană - Spaniolă: claraboya
• Traducător din Germană - Engleză: skylight
• Traducător din Germană - Hindi: रोशनदान
• Traducător din Germană - Arabă: كوة
• Traducător din Germană - Rusă: световой люк
• Traducător din Germană - Portugheză: clarabóia
• Traducător din Germană - Bengali: আকাশের আলো
• Traducător din Germană - Franceză: lucarne
• Traducător din Germană - Malaeză: jendela langit
• Germană: Oberlicht
• Traducător din Germană - Japoneză: 天窓
• Traducător din Germană - Coreeană: 천공 광
• Traducător din Germană - Javaneză: skylight
• Traducător din Germană - Vietnameză: bầu trời sáng sủa
• Traducător din Germană - Tamilă: ஸ்கைலைட்
• Traducător din Germană - Marathi: उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
• Traducător din Germană - Turcă: tavan penceresi
• Traducător din Germană - Italiană: lucernario
• Traducător din Germană - Poloneză: świetlik
• Traducător din Germană - Ucraineană: світловий люк
• Traducător din Germană - Română: lucarnă
• Traducător din Germană - Greacă: φεγγίτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: dakvenster
• Traducător din Germană - Suedeză: takfönster
• Traducător din Germană - Norvegiană: takvindu

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERLICHT»

Descoperă întrebuințarea Oberlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Seitenlicht und Oberlicht können einander in einem Raum gut ergänzen; der Planer muss jedoch wissen, wohin Licht vorwiegend von oben und wohin vorwiegend von der Seite gelangen soll und kann. An zwei Raumtypen seien schematisch ...

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Lichttechnik: Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung ...

Systeme der Bühnen- und Studiobeleuchtung rationell planen und projektieren Norbert Ackermann. 4.4.2 Oberlicht/Aufhelllicht Diese Lichtart wird zur Ergänzung bzw. Ausleuchtung von schattigen Stellen, die durch das Hauptlicht entstehen, ...

Norbert Ackermann, 2006

Die Anlage der Wohngebäude: mit besonderer Rücksicht auf das ...

Bei einem kreisrunden Raume von 30' Durchmesser würde man also dem Oberlicht 10' Durchmesser geben; bei einem Raum von 24' Breite und 36' Länge wird man ein Oberlicht von 8' Breite und 12' Länge anordnen. Die Beleuchtung wird ...

Albert Geul, 1868

Stenographische Berichte

Abfolut übereinftimmend find diefe Gutachten nicht miteinander; fie ftimmeu aber in den Hauptpunkteu über-ein, daß die Einführung von Oberlicht unter allen Umftänden das Vorzüglichere fei und daß es nicht gerathen fein wurdef bei der ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Se.itenlicht im Museum genüge nicht mehr. Man müsse eine bessere Be- leuchtungsart schaffen und zeigen, dass lediglich die äußeren Verhältnisse dazu gezwungen haben, einen Theil des Museums mit Oberlicht zu versehen, weil ...

Zeitschrift für Bauwesen

Oberlicht. Ueber die Anlage von Oberlichtern in eleganten Räumen, von Schwatlo . . . Oberlicht. Die Anwendung satteldachartig construir- ter Oberlichtfenster betr — Oberlicht-Construction im Empfangsgebäude der Königl. Ostbahn in Berlin ...

Zeitschrift für Bauwesen

Glasdach. ‚ Eisengerippe mit Wellblechbekleidung. Eindeckung mit 1400,01 198 13500 10920 10 920 54,6 8,9 55,2 — — bombiertem Wellblech. i l Durchgehendes Oberlicht. Wellblechtore. b) Massive Bauten. 758.1 96 |10000 8901' S473 72 ...

Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1904

Shoji: Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; ...

Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; Meisterwerke japanischer Handwerkskultur Toshio Ōdate. 118 Das fertige japanische Oberlicht. Es setzt sich aus einem inneren Kumiko- Rahmen, bestehend aus den Kumiko und dem Asanoha- ...

Toshio Ōdate, 2003

Zeitschrift

Gelegentlich des kleinen Saales, welcher Oberlicht hat, bemerkt der Redner, dass man daraus entnehmen möge, dass er das Oberlicht keineswegs verschmähe; doch glaube er darauf aufmerksam machen zu müssen, dass man in Dresden ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1868

Das Akademische Kunstmuseum der Universität Bonn unter der ...

Auch Benndorf gegenüber sagt er542: Ohne Oberlicht kannst Du nicht auskommen. Ich weiß sehr wohl, daß an sich hohes Seitenlicht, wenigstens im Norden am besten ist. Aber Du verlierst bei Seitenlicht immer eine Wand zum Aufstellen ...

Wilfred Geominy, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberlicht în contextul următoarelor știri.

Polizei stellt Einbrecher in Dresdner Frauenkirche

November 2016 08:41 Uhr | Artikel aktualisiert: 07. November 2016 13:48 Uhr. Der Einbrecher gelangte über ein Oberlicht in die Frauenkirche. Quelle: Tino ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»

Diebe kamen durchs Oberlicht

Über ein Oberlicht sind Diebe in der Nacht von Sonnabend auf Sonntag in den Edeka-Markt Gieschenhagen eingestiegen. Artikel veröffentlicht: Montag ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»

Erfolgskonzept Tageslicht

In persönlichen Gesprächen wurden die Finessen des vollständig vorgefertigten Oberlicht-Konzepts und dessen Einsatzmöglichkeiten veranschaulicht. «APA OTS, Oct 16»

16-Jähriger stürzt acht Meter in die Tiefe

Dann seien beide auf dem Dach der leerstehenden Fabrikhalle herumgetobt – bis der Jugendliche in der Dunkelheit das gläserne Oberlicht übersah, drauftrat ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»

Einbrecher in der Nordstadt bewies artistisches Talent

Er verschaffte sich über ein Oberlicht Zugang zu dem Gebäude und kletterte dann ein etwa fünf Meter hohes Regal hinab. Auf demselben Weg ist er mit seiner ... «HNA.de, Aug 16»

Mädchen stürzten durch Oberlicht in die Tiefe

Symbolfoto Alsfeld. Am Sonntagnachmittag sind zwei Mädchen, beide zwölf Jahre alt, durch ein Oberlicht des Herkules-Lebensmittelmarktes in Alsfeld etwa fünf ... «nh24.de, Iul 16»

Kassel: Mann fiel durch Oberlicht in die Tiefe

Um eine noch bessere Aussicht zu haben, seien sie auf ein Flachdach gestiegen, auf dem sich schließlich der 36-Jährige auf ein Oberlicht gestellt habe. «HNA.de, Iun 16»

Germersheim: Tödlicher Sturz von Uni-Dach, weil Mann (28) sein ...

April) durch das Plastik-Oberlicht eines Uni-Gebäudes acht Meter in die Tiefe stürzte und Stunden später im Krankenhaus seinen schweren Kopfverletzungen ... «HEIDELBERG24, Apr 16»

Essl-Museum: Ein Kunstsarkophag mit Oberlicht

Essl-Museum: Ein Kunstsarkophag mit Oberlicht. FUENF JAHRE SAMMLUNG ESSL / Bild: (c) APA (SAMMLUNG ESSL/ ALI SCHAFLER). Über den Deal, der ... «DiePresse.com, Apr 16»

Im Kino: "Raum": Der Himmel ist ein Oberlicht

Der Hund, zwar fiktiv, aber spaßig. Der Himmel überm Oberlicht, eine Galaxie voller Aliens und anderer fantastischer Wesen. Ma beharrt auf der Möglichkeit des ... «Tagesspiegel, Mar 16»