Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Offenhaltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFFENHALTUNG ÎN GERMANĂ

Offenhaltung  [Ọffenhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENHALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFENHALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Offenhaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Offenhaltung în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e păstrând un dispozitiv deschis care determină ca o ușă sau o fereastră să rămână o formă deschisă de creștere a animalelor, unde animalul are o mulțime de scurgere. <ohne Plural> das offenhalten Vorrichtung, die bewirkt, dass eine Tür oder ein Fenster offen bleibt Form der Tierhaltung, bei der das Tier viel Auslauf hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Offenhaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OFFENHALTUNG

Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenbleiben
offenhalten
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen
Offenlegung
Offenlegungspflicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Offenhaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Offenhaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFFENHALTUNG

Găsește traducerea Offenhaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Offenhaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Offenhaltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保持开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mantener abiertas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

keeping open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुला रखते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفظ مفتوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оставляя открытой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mantendo aberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খোলা রাখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en gardant ouverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjaga terbuka
190 milioane de vorbitori

Germană

Offenhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オープンに保ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개방 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tetep mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giữ mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திறந்த வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उघडे ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açık tutarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tenere aperta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utrzymując otwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залишаючи відкритою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

menținerea deschisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρατώντας ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hou oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hålla öppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

holde åpent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Offenhaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENHALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Offenhaltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Offenhaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Offenhaltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFFENHALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Offenhaltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Offenhaltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Offenhaltung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENHALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Offenhaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Offenhaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der für die k. K. Österreichischen ...
Dessgleichen wird verordnet, dass hie- bei die mit dem hierortigen Erlasse vom 10. November 1851, Z. 11107 festgesetzte Zeitdauer der Offenhaltung der k. k. Universitäts-Bibliothek von sieben Stunden im Winter und von acht Stunden im ...
H. Hankiewicz, 1871
2
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Bei Gelegenheit der streitigen von einer Gemeinde angesprochenen Offenhaltung eines Gehweges von Seite mehrerer Unterthanen zur Herstellung der Verbindung mit ihren oberen Weingärten wurde erinnert: daß dies« Offenhaltung ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838
3
Grundrechte und Gesetzgebung
Der vielfach beschworene Minderheitenschutz dient darüber hinaus nicht, bzw. jedenfalls nicht nur, dem Schutz der konkret beeinträchtigten Minderheit, sondern auch der Offenhaltung der Zukunft56: „Mehrheitsentscheidungen dürfen nicht ...
Josef Aulehner, 2011
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
er, die Landleut« wegen Offenhaltung de« freyen Fahrweges allein nicht in Ordnung zu erhalten ver, mögend ,ft, die nächste Wache dieserhalb zu Hülfe tus< n kann. §. 16. Die zur VerHaft gebrachten Contravenienten sind dem Pol^ey» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
5
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Sodann ist ein auf Offenhaltung von Märkten zielendes Recht auf „ Breitenwirkung", also auf Wirkung für und gegen jedermann ausgerichtet10, der Zivilprozess dagegen am Zweiparteienmodell orientiert11, also allenfalls auf faktisch, nicht auf ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
6
Sammlung der sämmtlichen politischen und Justiz-Gesetze, ...
Fernere Offenhaltung des Einreichungs-Protokolles nach Vorschrift der allgemeinen Amtsinstruction. ^eine Majestät haben zu erklären besunden , daß die a. h. Entschließung vom i7. October iS30'"°), wodurch die Amts» stunden bey allen ...
Wilhelm G. Goutta, 1833
7
Die Elbe im Völker- und Gemeinschaftsrecht: Schifffahrt und ...
März 2001 an die Verfasserin. schutzgesichtspunkten zur Offenhaltung der Elbe für den tschechischen Transitverkehr verpflichtet 114 Kapitell § 9 Völkergewohnheitsrecht im allgemeinen internationalen Flußschiffahrtsrecht.
Miriam Rasched, 2003
8
Sammlung der Gesetze
Fernere Offenhaltung des Einreichungs-Prorokolles nach Vorschrift der allgemeinen Zlmtsinstruetion. ^eine Majestät haben zu erklären befunden, daß die a.h. Entschließung vom 17. October iS30^), wodurch die Amts. stunden bey allen Hülfs ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1835
9
Gefährdete Öffentlichkeit: zur Verhältnisbestimmung von ...
der Wiedereinführung einer übergeordneten gesellschaftlichen Sinneinheit und einer dauerhaften Offenhaltung der ‚Stelle der Macht', zwischen der Reetablierung eines vor- bzw. überpolitischen Sinn-, Wert- und Ordnungssystems und der ...
Henning Klingen, 2008
10
Technischer Wandel und Rechtsevolution: ein Beitrag zur ...
Gewinnraten steigende Gewinnrate steigende Gewinnrate: Höhepunkt der Gewinne abnehmende Gewinnrate abnehmende Gewinnrate; evtl. Verluste Dto. Wettbewerbspolitische Maßnahmen Offenhaltung der Märkte Offenhaltung der Märkte ...
Martina Eckardt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENHALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Offenhaltung în contextul următoarelor știri.
1
Sasbachwaldener fordern Offenhaltung der Landschaft
Der freie Blick in die Rheinebene liegt den Einwohnern von Sasbachwalden am Herzen. Deshalb fordern sie die Unterstützung der Landwirte bei der ... «baden online, Nov 16»
2
Weidezaunprojekt dient der Offenhaltung
Schon im September war es geschafft und jetzt wurde zurückblickt: Das Weidezaunbauprojekt ist abgeschlossen. Sieben Steillagenflächen von annähernd 16 ... «baden online, Oct 16»
3
Berliner Flughäfen: SPD-Abgeordneter plädiert für Offenhaltung von ...
Czaja sagte nach dem Gespräch mit Müller, die Offenhaltung des Flughafens wäre „der schwierigste Punkt“ in möglichen Koalitionsverhandlungen. «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Gegen die schleichende Bewaldung des Renchtals
Der Rotary Club Offenburg trägt zur Offenhaltung der Landschaft im Schwarzwald bei: von rechts Ewald Elsäßer (Projektleiter), Dieter Blaeß ... «baden online, Oct 16»
5
Weidezaunprojekt auf den Weg gebracht
Einen Beitrag zur Offenhaltung der Landschaft wollen der Landschaftserhaltungsverband (LEV) und die Gemeinde Mühlenbach mit dem Kommunalen ... «baden online, Oct 16»
6
Immer wieder Tegel: FDP und Boulevardpresse kämpfen für die ...
Seit einiger Zeit kämpft eine Initiative für die Offenhaltung des Flughafens und ... 30.000 Unterschriften für den Antrag auf ein Volksbegehren zur Offenhaltung ... «Junge Welt, Oct 16»
7
Müller lässt BER-Eröffnungstermin offen - mal wieder
Derweil wird weiter über Alternativen debattiert, auch über Tegel - auch wenn Aufsichtsratschef Müller die Offenhaltung des Flughafens erneut ausschloss. «rbb|24, Oct 16»
8
FDP-Politiker Czaja wirft SPD und CDU Wahlbetrug vor
Doch hinter den Kulissen wird Tegel „hoch emotional“ diskutiert. Sollte sich die Möglichkeit einer Offenhaltung bestätigen, werde sich die Kammer damit neu ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
9
Sondierungsgespräche der SPD: FDP spricht über Offenhaltung von ...
Spitzenkandidat Sebastian Czaja stellte vor dem Gespräch trotzdem Forderungen: Bei der Offenhaltung des Flughafens Tegel müsse sich die SPD bewegen. «BerlinOnline, Sep 16»
10
Landwirte klagen über zu hohe Kosten für Offenhaltung
Im Vordergrund standen die Themen Trockenmauern, Offenhaltung der Mindestflur, Umsetzung Natura 2000 und Pflege von Steilflächen, zur Sprache. «baden online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offenhaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/offenhaltung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z