Descarcă aplicația
educalingo
Ohr

Înțelesul "Ohr" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OHR

mittelhochdeutsch ōre, althochdeutsch ōra; alte indogermanische Bezeichnung mit unklarem Benennungsmotiv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OHR ÎN GERMANĂ

O̲hr 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHR ÎN GERMANĂ?

ureche

Urechea este un organ de simț cu care sunetul, sunetul sau sunetul, este înregistrat ca o percepție acustică. Organul de echilibru aparține de asemenea urechii ca organ. Auricul omului În fiziologia omului, termenul "organ de audiere" se referă la totalitatea urechilor, nervilor auditivi și cortexul cerebral auditiv. Funcția aparatului auditiv conduce la auz.

Definiția Ohr în dicționarul Germană

Organul auditiv la om și la vertebrate, a cărui parte exterioară este, de obicei, un animal curbil cartilaginos, de multe ori miel, pe ambele laturi ale capului. © Lev Dolgatsjov - Fotolia.com © 2010 Lev Dolgatsjov - Fotolia.comImage size, small, contiguous, protruding Urechile îmi fac rău / urechile bune, ascuțite și rele au urechile tacere, animalul își atinge urechile roșii, calul își așează urechile pe urechea cuiva, pe urechea stângă, surd, ținând receptorul, apucând pe cineva de urechi, pentru urechile de astăzi de modă veche, o șoaptă în urechi șoptindu-mi ceva în ureche Am bumbac în urechile mele Vântul a fluierat în jurul urechilor mele în sens figurat: de unde ți-ai luat urechile?

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHR

Abwehr · Ahr · Baujahr · Feuerwehr · Fremdenverkehr · Frühjahr · Gefahr · Gewähr · Jahr · Mehr · Ruhr · Uhr · Ungefähr · Verkehr · Vorjahr · ihr · mehr · sehr · ungefähr · vielmehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHR

Ohrclip · Ohrdruf · Ohrenarzt · Ohrenärztin · Ohrenbeichte · ohrenbetäubend · Ohrenbläser · Ohrenbläserin · Ohrenclip · Ohrenentzündung · ohrenfällig · Ohrenheilkunde · Ohrenklappe · Ohrenklingeln · Ohrenklingen · ohrenkrank · Ohrenkrankheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHR

Armbanduhr · Ausfuhr · Bodenabwehr · Bundeswehr · Datenverkehr · E-Mail-Verkehr · Gebühr · Grundgebühr · Lagergebühr · Lehr · Mohr · Rohr · Rückkehr · Straßenverkehr · Tahr · Verzehr · Zahlungsverkehr · fuhr · nunmehr · wahr

Sinonimele și antonimele Ohr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ohr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ohr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHR

Găsește traducerea Ohr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ohr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ohr» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

耳朵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

oreja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ухо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ouvido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

oreille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

telinga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kulak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orecchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вухо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

örat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ohr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ohr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ohr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ohr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OHR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ohr.
1
Carl Spitteler
Eine mit politischen Hintergedanken gespickte Humanität aber ist weder eine reine noch eine ganze Humanität. Sie hört nur mit dem linken Ohr, auf dem rechten ist sie stocktaub. Mit dem linken Ohr aber hört sie, was ihr in den politischen Kram paßt, schon zum voraus.
2
Christoph Willibald Ritter von Gluck
Ich betrachte die Musik nicht nur als eine Kunst, das Ohr zu ergötzen, sondern als eines der größten Mittel, das Herz zu bewegen und Empfindungen zu erregen.
3
Ernst R. Hauschka
Wer einmal über's Ohr gehauen wurde, der hört beim nächsten Mal besser.
4
Georg Bötticher
Triebfeder ist und bleibt die Eitelkeit. Der Eine läßt sie knarren ungeniert, Der Andere ölt sie mit Bescheidenheit, Daß auch das schärfste Ohr sie nicht verspürt. – Bei wem sie wohl am stärksten funktioniert?
5
Hans Christoph Ernst von Gagern
Die Presse ist das stets wachende Auge, das stets lauschende Ohr, der stets redende Mund des Jahrhunderts; ihr Wort das einflußreichste des Tages. Leider machen von diesem Auge, Ohr, Mund nicht immer die Berufensten Gebrauch. Die Presse hat leider häufig schlechte Vertreter.
6
Heinrich Federer
Alle die tausend Geräusche hörte er mit dem so feinen Ohr der Sterbenden. Aber er lachte in seine große Seele hinein. Ach, was war doch dies alles für Torheit!
7
Johann Grob
Offnes Ohr und klares Auge preiset recht, wer taub und blind; Ach, wir kennen Gottes Gaben erst, wenn sie verloren sind!
8
Joseph Joubert
Zeichnen ist Sprache für die Augen, Sprechen ist Malerei fürs Ohr.
9
Jürgen Becker
Was soll ich mit einem Handy, wo eine Videokamera drin ist – soll ich jetzt beim Telefonieren mein Ohr filmen?
10
Madeleine de Scudéry
Das Ohr ist der Weg zum Herzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHR»

Descoperă întrebuințarea Ohr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ohr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
Informationen zu: - Lymphatischem Rachenring - Punkten der Loslasslinie - Ohrganzbehandlung - Therapiefehlern Das einzigartige Buch zum Lernen und Nachschlagen der Ohr-Akupunkt-Massage (OAM) - setzen Sie sie um!
Heinrich Luck, 2009
2
Ganz Ohr: interdisziplinäre Aspekte des Zuhörens ; mit 15 ...
Der Herausgeber Der Verein Zuhören e. V. ist 1996 von Mitarbeitern des Hessischen Rundfunks gegründet worden, um die Fähigkeit des Zuhörens zu stärken. Er steht allen interessierten Einzelpersonen und Hörinitiativen offen.
Volker Bernius, 2002
3
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
Vokabeln pauken, adiós. Wer eine neue Sprache wie z. B. Spanisch lernt, kommt ums Vokabelnpauken nicht herum. Normalerweise. Anders bei der innovativen Keyword-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
4
Ganz Ohr
In seinem Roman um Bestechung, Macht und schmutzige Geschafte zeichnet der Autor das Bild einer Gruppe junger Menschen, die sich durch ihre Nachforschungen im Dunstkreis verbrecherischer Geschaftsleute naher kommen und durch den Scharfsinn ...
Sam Ought, 2008
5
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
6
Musik nicht hören, sondern fühlen - Ein Ohr für die Musik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Studiengang Sozialwesen), Veranstaltung: Fachdidaktik Musik: Elementares Musizieren in Arbeitsfeldern der ...
Tanja Berlin, 2007
7
Radiowerbung. Geht Ins Ohr. Bleibt Im Kopf? - Eine Arbeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (IfK), Veranstaltung: Werbewirkungsforschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ab dem 15.
Juliane Rietzsch, 2012
8
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(unter mehreren Personen) to have s.o. 's ear Ohr: js. Ohr haben to say s.th. in s.o.'s ear Ohr: jm. etw. ins Ohr sagen to take s.o. by the ear Ohr: jn. bei den Ohren nehmen to throw s.o. out on bis ear hinauswerfen: jn. (achtkantig/hochkant) ...
Hans Schemann, 1997
10
Unterrichtsstunde: Das Ohr: Grundschule Klasse 1/2
Der Text beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine Klasse 1/2 sich mit dem Sinnesorgan Ohr beschäftigt. Die Schüler/-innen bearbeiten verschiedene Stationen, bei denen es vor allem darum geht, was das menschliche Ohr leisten kann.
Silvia Armbruster, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ohr în contextul următoarelor știri.
1
Prozess um abgebissenes Ohr: Mann für sechs Jahre in Haft
Ein großer Teil des rechten Ohres hing nur noch an einem dünnen Hautfetzen: Im Stuttgarter Prozess um das fast abgebissene Ohr eines Mitarbeiters des ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
China: Künstliches Ohr wächst im Arm eines Patienten
In China haben Ärzte aus einem Rippenknorpel ein neues Ohr geformt und einem Patienten in den Unterarm gepflanzt. Später soll die Struktur am Kopf des ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Kriminalität: 20-Jähriger beißt seinem Kontrahenten ein Stück Ohr ab
Konstanz (dpa) - Bei einer Schlägerei in Konstanz hat ein 20-Jähriger seinem Kontrahenten ein Stück Ohr abgebissen. Nach Angaben der Polizei waren an der ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Fahrgäste in Zug bepöbelt | Berlin-Tourist beißt Streitschlichter ein ...
Berlin – In einem Regionalzug Richtung Nauen (Brandenburg) hat in der Nacht zu Montag ein Randalierer (43) einem Streitschlichter ein Stück Ohr abgebissen! «BILD, Sep 16»
5
Albtraum-Debüt für Menez | Frankreich-Star verliert halbes Ohr bei ...
Schlimmer kann ein Debüt kaum verlaufen... Nur zwei Tage nach seinem Wechsel vom AC Mailand zu Girondins Bordeaux verliert Frankreich-Star Jeremy ... «BILD, Aug 16»
6
"Koch im Ohr": Neue ZDF-Show für Horst Lichter
Ab Mitte Oktober will das ZDF zunächst zehn Folgen von "Koch im Ohr" präsentieren. Im Mittelpunkt des Formats stehen zwei Profi-Köche, die ihre Gerichte ... «DWDL.de, Mai 16»
7
Gehör: Diesen Fehler machen viele nach dem Hörsturz
Ein Ohr macht dicht, verweigert den Dienst. Ärzte sprechen dann vom Hörsturz, erklärt Gerhard Hesse, Chefarzt des Ohr- und Hörinstituts im hessischen Bad ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Das sollten Sie bei verstopften Ohren tun
Man schüttelt sich und hüpft umher – aber es bringt einfach nichts: Das Ohr bleibt dicht. Doch zu Wattestäbchen oder anderen Hilfsmitteln zu greifen kann ... «DIE WELT, Feb 16»
9
"Der Tunnel im Ohr": Richtungshören von Geckos für Roboter nutzbar
Leuchtet man einem Gecko ins Ohr, tritt der Strahl aus dem anderen Ohr heraus. Sie haben intern gekoppelte Ohren, womit sie die Positionen von Feinden oder ... «Web.de, Feb 16»
10
Stuttgart: Schläger beißt städtischem Angestellten Ohr ab
Ein Mitarbeiter der Stadt Stuttgart wollte nach einer Schlägerei schlichten. Der Versuch brachte ihn ins Krankenhaus: Einer der Schläger biss ihm ein Ohr ab. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohr>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO