Descarcă aplicația
educalingo
Orchesterleiter

Înțelesul "Orchesterleiter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORCHESTERLEITER ÎN GERMANĂ

Orchẹsterleiter [ɔrˈkɛstɐla͜itɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCHESTERLEITER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCHESTERLEITER ÎN GERMANĂ?

Capellmaister

Dirijorul este directorul muzical al corului sau orchestrei. Termenul este adesea folosit ca sinonim pentru dirijor. Astăzi, el este încă folosit în legătură cu dirijorii, care conduc în mod regulat spectacolele repertoriale la teatru, în special operă și operetă. În caz contrar, termenul este destul de depășit și este încă folosit în banda de alamă etc., adică în ansambluri, care sunt încă numite capele.

Definiția Orchesterleiter în dicționarul Germană

Dirijor al unei orchestre; Dirijor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCHESTERLEITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORCHESTERLEITER

Orchester · Orchesterakademie · Orchesterbegleitung · Orchesterbesetzung · Orchesterfassung · Orchestergraben · Orchesterinstrument · Orchesterklang · Orchesterkonzert · Orchesterleiterin · Orchestermusik · Orchestermusiker · Orchestermusikerin · Orchesterprobe · Orchestersitz · Orchestik · Orchestra · orchestral · Orchestration · Orchestren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCHESTERLEITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Sinonimele și antonimele Orchesterleiter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORCHESTERLEITER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Orchesterleiter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Orchesterleiter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORCHESTERLEITER

Găsește traducerea Orchesterleiter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Orchesterleiter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orchesterleiter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

乐队指挥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

director de orquesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

orchestra leader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऑर्केस्ट्रा के नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قائد الأوركسترا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лидер оркестра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

líder de orquestra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্কেস্ট্রা নেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chef d´orchestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin orkestra
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Orchesterleiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オーケストラのリーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오케스트라 리더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan orchestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo dàn nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இசை தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाद्यवृंद नेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

orkestra lideri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

direttore d´orchestra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lider orkiestry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лідер оркестру
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liderul orchestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγέτης της ορχήστρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orkes leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orkesterledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orkesterleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orchesterleiter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCHESTERLEITER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orchesterleiter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orchesterleiter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orchesterleiter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCHESTERLEITER»

Descoperă întrebuințarea Orchesterleiter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orchesterleiter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
Akaltan, Mithat (*1920 Izmir), Komponist türkischer Nationalmusik und Orchesterleiter, studierte Komposition und Orchesterleitung am Ankaraner Staatskonservatorium und war dort später auch als Lehrkraft tätig. Akses, Necil Kâzım (*1908 ...
Patrick Bartsch, 2011
2
"Die Eroberung der Kultur beginnt!": die Staatliche ...
»Es gab bis 1950 den Zustand, daß die Orchesterleiter auf den Spielplan setzten, was sie wünschten. Es hat sich gezeigt, daß in einem sehr starken Maße die Formalisten das Übergewicht hatten. Dadurch war es nicht möglich, unsere ...
Jochen Staadt, 2011
3
Qualifikationen/Anforderungen der in "Change-Management" ...
... Umfeld anpassen und entsprechend angemessen reagieren müssen.227 Was ist dran, am Gleichnis vom Unternehmenschef als Orchesterleiter? Die Tätigkeit eines Unternehmenschefs wird oft mit dem Leiter eines Orchesters verglichen.
Iris Weiten, 2003
4
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Der Orchesterleiter sagte: " Sie sind so gut wie engagiert Nur aus reiner Fairness den beiden anderen gegenüber muß ich diesen eine Chance einräumen und sie auch vorspielen lassen. " Da trat der zweite herein. Schon beim Öffnen der ...
Reiner Foerst, 2002
5
Wie der Lachreiz entsteht: Witz und Komik als Auslöser für ...
Unter Verwendung dieser beiden Vorstellungen wird die Bezugsvorstellung gedeutet als: Der Rabbi ist / ist nicht weise. Ein Orchesterleiter setzt eine Zeitungsanzeige auf, in der er einen Posaunisten sucht. Es melden sich drei. Sie erscheinen ...
Reiner Foerst, 2006
6
Musik und Literatur: 1000 Fragen und Antworten
Musik: 20. Jh. Was. war. Ellingtons. Verdienst. als. Orchesterleiter? Mit der Band »The Washingtonians« überwand er den traditionellen Chicago- und New- Orleans-Jazz; Zeugnis davon sind frühe Aufnahmen wie »Creole Love Call« ( 1927).
Florian von Heintze, 2006
7
¿Cuál es tu tango? Musikalische Lesarten der argentinischen ...
Sicher waren Cobian und Julio De Caro ausgezeichnete Instrumentalvirtuosen, Orchesterleiter und Komponisten, aber nichts berechtigt dazu, sie weit oberhalb des allgemeinen Entwicklungsprozesses des Tangos einzustufen. Sie haben an  ...
Janine Krüger, 2012
8
Gustav Mahler
Der Dirigent als „Star“ war damals noch keine derart typische Erscheinung wie heute; daß man einen Orchesterleiter einer Primadonna gleich verwöhnt, freilich auch, daß sich manche von ihnen auch wie Primadonnen betragen, ist eine der ...
Richard Specht
9
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
Januar 1727 in Maubert-Fontaine (Ardennen), † 14. Mai 1780 in Paris; Komponist, Sänger, Violoncellist, Orchesterleiter. Ab 1755 war er in Paris als Komponist und Arrangeur tätig; er erwarb sich besondere Verdienste als Orchesterleiter der ...
Sibylle Dahms, 2010
10
Zur Geschichte der Unterhaltungsmusik: Dargestellt am Wirken ...
Sind eine Reihe von Berliner Gastronomen mittlerweile auf attraktive Musikdarbietungen angewiesen,10230 muß umgekehrt ein Orchesterleiter bestrebt sein, zunächst ein geeignet gelegenes Lokal mit entsprechenden Räumlichkeiten zu ...
Peter Thiebes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCHESTERLEITER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orchesterleiter în contextul următoarelor știri.
1
Stabwechsel in Fahrnau
Krastin hat einen Abschluss als Chor- und Orchesterleiter bei der Staatlichen Musikakademie in Siena (Italien) und ein Diplom-Aufbaustudium an der ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Melodeien aus dem Mittelalter
Da wurde die Flötistin in einen Knappen mit keckem Hut verwandelt und der Orchesterleiter zum honorigen Schlossvogt. Musikalisch bereitet sich die ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
Sammler der Klangwelten
Kummer sei ein Sammler musikalischer Klangwelten, ein begeisterter Orchesterleiter mit positiv besetzter Pedanterie, wenn es um falsche Töne, exakte ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
4
Organist, Komponist, Orchesterleiter - "Früh aufstehen!"
Er zählt zu den Top Ten der deutschen Organisten: Kay Johannsen, Jahrgang 1961. Seit 1994 wirkt er als Kantor und Organist an der Stiftskirche Stuttgart. «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Musical „Der kleine Prinz“ : Arbeiten am letzten Feinschliff
Die Hauptprobe beginnt mit ein paar „Aufwärm-Übungen“ für die Darsteller, die Musiker (Orchesterleiter ist Witold Grohs) stimmen ihre Instrumente. Auch das ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
6
Polizeiorchester spielt 730 Euro ein
Das Konzert war also "anders als sonst", wie der Orchesterleiter Christian Köhler vor Beginn ankündigte: "Wir zeigen alle Facetten unseres Könnens." Und das ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
7
Osnabrück - Polizei: Auftakt zum Benefizkonzert "Osnabrücker ...
Der beim Pressegespräch anwesende Orchesterleiter Eckhard Haenelt, gab mit seinem Dudelsack gleich eine Kostprobe. Eine weitere Kostprobe der Pipes ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Villingen-Schwenningen: Einmal mit den Profis spielen
Nun steht also bereits Runde zwei an und der Orchesterleiter zaubert – nach dem Auftakt mit Star-Geigerin Lisa Batiashvili – schon wieder einen Solisten der ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
9
Wildberg: Zwei Musikschulen treten gemeinsam auf
Auf besonderen Wunsch von Orchesterleiter Falk wird "The unanswered Question" von Charles Yves, einem Künstler der neueren Zeit, zu hören sein, das ihn ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
10
Was wurde aus dem Orchester von Jo Kurzweg?
Jo(achim) Kurzweg - er wurde 1936 geboren und wohnt heute in Berlin - zählte zu den populärsten Orchesterleitern der 1970er- und 80er-Jahre in der DDR. «Freie Presse, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orchesterleiter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orchesterleiter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO