Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ordnungsamt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDNUNGSAMT ÎN GERMANĂ

Ordnungsamt  [Ọrdnungsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDNUNGSAMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDNUNGSAMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordnungsamt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ordnungsamt în dicționarul Germană

autoritatea municipală responsabilă cu colectarea tuturor datelor necesare pentru reglementarea adecvată a vieții publice, a informațiilor etc. precum și pentru eliberarea cărților de identitate, a permiselor sau a altora similare este responsabil pentru construirea, în care este găzduit un birou de ordine publică. städtische Behörde, die für die Erfassung aller für die ordnungsgemäße Regelung des öffentlichen Lebens notwendigen Daten, Angaben o. Ä. und für die Ausgabe von entsprechenden Ausweisen, Genehmigungen o. Ä. zuständig ist Gebäude, in dem ein Ordnungsamt untergebracht ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordnungsamt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDNUNGSAMT


Bekleidungsamt
Bekle̲i̲dungsamt [bəˈkla͜idʊŋs|amt]
Beschaffungsamt
Beschạffungsamt
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bundesamt
Bụndesamt
Ernährungsamt
Ernä̲hrungsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Rechnungsamt
Rẹchnungsamt [ˈrɛçnʊŋs|amt]
Regierungsamt
Regi̲e̲rungsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Vermittlungsamt
Vermịttlungsamt
Versorgungsamt
Versọrgungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDNUNGSAMT

Ordnung
Ordnungsantrag
Ordnungsbehörde
Ordnungsdienst
Ordnungsgeld
ordnungsgemäß
Ordnungshaft
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch
Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDNUNGSAMT

Arbeitsamt
Bezirksamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gesundheitsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Ortsamt
Passamt
Reichsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
mitsamt
vereinsamt
zusamt

Sinonimele și antonimele Ordnungsamt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ordnungsamt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDNUNGSAMT

Găsește traducerea Ordnungsamt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ordnungsamt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ordnungsamt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ordnungsamt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ordnungsamt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ordnungsamt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ordnungsamt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ordnungsamt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ordnungsamt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ordnungsamt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ordnungsamt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ordnungsamt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ordnungsamt
190 milioane de vorbitori

Germană

Ordnungsamt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ordnungsamt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ordnungsamt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ordnungsamt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ordnungsamt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ordnungsamt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ordnungsamt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ordnungsamt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ordnungsamt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ordnungsamt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ordnungsamt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ordnungsamt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ordnungsamt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ORDNUNGSAMT
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ordnungsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ordnungsamt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ordnungsamt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDNUNGSAMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ordnungsamt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ordnungsamt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ordnungsamt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDNUNGSAMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ordnungsamt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ordnungsamt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ordnungsamt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDNUNGSAMT»

Descoperă întrebuințarea Ordnungsamt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ordnungsamt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
Aber Achtung, Haftungsausschluss: Wer sich kaputtlacht, tut das auf eigenes Risiko. Werner Koczwara, Erfinder des juristischen Kabaretts, gelingt es, dem Rechtswesen immer neue humoristische Facetten abzugewinnen.
Werner Koczwara, 2013
2
Im Ordnungsamt: Drei Gemeinheiten gegen den Kulturbegriff
Erste Gemeinheit Im Ordnungsamt von Wallbach an der Priesack werden Genehmigungen für Veranstaltungen verschiedensterArt ausgestellt ohne die das öffentliche Leben einer kulturhungrigen Europastadt unvollständig wäre.
Bodo Wontoschka, 2013
3
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
4.1.1. 2007. bis. 2012: Das. Ordnungsamt. mahnt. Bereits 2007 wurden sie das erste Mal mündlich abgemahnt, da die Tiere, die auf dem Spandauer Weihnachtsmarkt ausgestellt wurden, nicht ordnungsgemäß versorgt waren. Unter anderem ...
Kirsten Stamer, 2014
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
„Im Laufe von zwei Jahren hatte sich der Nachbar angewöhnt, seine Radio- und Schallplattenmusik zunächst gelegentlich, dann zunehmend lauter zu stellen; [...] der Lärmbelästigte erstattete Anzeige beim Ordnungsamt und erhielt unter dem ...
Klaus Miehling, 2006
5
Grundlagen einer Konzeption der Arbeit mit Nichtseßhaften in ...
Ordnungsamt Das Ordnungsamt stellt die Ortspolizeibehörde dar, während die Polizei das ausführende Organ ist und den Vollzugsdienst vor Ort vornimmt. Das Ordnungsamt ist in diesem Sinne auch für die Unterbringung wohnungsloser ...
Katja Hall, Ute Dangelmaier, 1998
6
Fremdes Essen: Die Geschichte der ausländischen Gastronomie ...
Ordnungsamt/Gewerbeangelegenheiten an die Polizeidirektion v. 19.11.1981, 27.8.1981 u. 12.8.1983, StAFL, V D 82). Darüber, ob die Anträge bewilligt wurden, geben die Akten keine Auskun. Wahrscheinlich ist aber, dass die meisten der ...
Maren Möhring, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
§63 Abs.1 S. 5, §64 S.2 VwVG NRW). 4. Ermessen Das Ordnungsamt der Stadt K müsste das nach § 56 Abs.2 VwVG NRW eingeräumte Ermessen pflichtgemäß i.S.d. §40 VwVfG NRW ausgeübt haben. Dem Ordnungsamt der Stadt K ist prin- ...
Daniela Schroeder, 2014
8
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
Kommt es im öffentlichen und auch privaten Raum zu „Störungen“ oder „ Belästigungen“ von Seiten der Jugendlichen, treten in der Regel die Polizei oder das städtische Ordnungsamt auf den Plan. Im Folgenden sollen die Rechtsgrundlagen ...
Ulrich Deinet, 2009
9
Prostitution in Augsburg: Fallstudie über die Situation von ...
Ordnungsamt. -. Amtsleiter. Herr. Sulzberger. Montag,. 05. Oktober. 1998. NL: Seit wann haben Sie / das Ordnungsamt mit den Bereichen Prostitution und Zuhälterei zu tun? Hr. S.: Das Ordnungsamt hat immer schon mit Prostitution zu tun ...
Nadine Rebel, 2003
10
Management im öffentlichen Sektor: Organisationen steuern - ...
Wird in dem Gespräch Konsens erzielt, versieht die Prüferin die (ggf. nachgebesserte) Vorlage für den Hauptausschuss mit dem grünen Stempel ( zwei Minuten) und versendet diese an das Ordnungsamt (zwei Minuten). Können sich die ...
Andreas Gourmelon, Michael Mroß, Sabine Seidel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDNUNGSAMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ordnungsamt în contextul următoarelor știri.
1
Am Rathaus Leipzig-Leutzsch | Feueranschlag auf Ordnungsamt
und die beiden Suzuki vom Ordnungsamt auf dem Rathaus-Hof in Leutzsch ... auf dem abgeschlossenen Hof drei Fahrzeuge vom Ordnungsamt der Stadt ab. «BILD, Dec 16»
2
Großeinsatz von Polizei, Zoll und Ordnungsamt
Gemeinsam mit dem Ordnungsamt Wuppertal und dem Zoll überprüfte die Polizei zudem mehrere Gaststätten und führte eine Razzia durch. In einem Lokal ging ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
3
Farbanschlag auf Ordnungsamt Berlin-Neukölln
Auf das Ordnungsamt Neukölln ist am frühen Montagmorgen gegen 4 Uhr ein Farbanschlag verübt worden. Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey teilte am ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
4
Wildpinkler schlägt Ordnungsamt-Mitarbeiter mit Faust ins Gesicht
Urinieren in der Öffentlichkeit ist in Deutschland nicht erlaubt. Mitarbeiter des Duisburger Ordnungsamtes erwischten einen Mann dabei. Der schlug zu. «Derwesten.de, Nov 16»
5
20.000 Eingaben beim Neuköllner Online-Ordnungsamt
Über die Online-Plattform des Ordnungsamtes in Berlin-Neukölln sind im ersten Jahr ihrer Einführung mehr als 20.000 Eingaben eingereicht worden. Damit liegt ... «rbb|24, Nov 16»
6
Polizei, Ordnungsamt und Zoll kontrollieren Bars in der Innenstadt
Aachen. Zum dritten Mal innerhalb von wenigen Tagen haben mehrere Dutzend Polizisten, Mitarbeiter des Aachener Ordnungsamtes und des Zolls ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
7
Seifenblasen – die neue Gefahr in Köln: Verbot vom Ordnungsamt ...
Nur nicht die Beamten vom Ordnungsamt der Stadt Köln. In schnellen Schritten sind sie bei dem Mann, der die Seifenblasen produziert. Sie belassen es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
8
Zelle-Aktivisten protestieren gegen Ordnungsamt
Zelle-Aktivisten protestieren gegen Ordnungsamt. REUTLINGEN. Eigentlich wollten die Zelle-Aktivisten schon vergangenen Sonntag demonstrieren. Weil die ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
9
Folien nach Polizei-Muster: Weilerswister wollen „Streifenwagen“ für ...
Demnach würden die beiden Seiten des Kombis mit blauer Folie und der reflektierenden Aufschrift „Ordnungsamt“ sowie dem Gemeindewappen verziert. «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
10
Blinde sollten Kot von Blindenhund in Potsdam entfernen
Nicole Einbeck ist Vorsitzende des Beirats für Menschen mit Behinderung in Potsdam. Wegen ihres Hundes liegt sie im Clinch mit dem Ordnungsamt. «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordnungsamt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordnungsamt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z