Înțelesul "Ausschreitung" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUSSCHREITUNG

zu veraltet ausschreiten = vom Weg abgehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUSSCHREITUNG ÎN GERMANĂ

Ausschreitung  [A̲u̲sschreitung]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSCHREITUNG ÎN GERMANĂ?

act de violență

Gewalttat

Acest articol a fost înregistrat pentru îmbunătățire din cauza deficiențelor formale sau de conținut în asigurarea calității. Acest lucru este făcut pentru a aduce calitatea articolelor din zona subiectului la un nivel acceptabil. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Violența este un act care se desfășoară prin violență. Se poate referi la acte îndreptate împotriva integrității fizice sau psihice a altei persoane. Violența este adesea sancționată din punct de vedere legal, de obicei ca infracțiuni penale. Termenul "revolte" este adesea folosit ca sinonim pentru un lanț de violență împotriva oamenilor sau a lucrurilor.

Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, die gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig rechtlich sanktioniert, meist als Straftaten. Als Synonym wird häufig der Begriff Ausschreitungen für eine Kette von Gewalttätigkeiten gegen Menschen oder Sachen verwendet.

Definiția Ausschreitung în dicționarul Germană

Asalt, dezgust de violență. Asalt, violență De exemplu, după meciul de fotbal, au avut loc revolte serioase.

Übergriff, Gewalttätigkeit Ausschweifung. Übergriff, GewalttätigkeitBeispielnach dem Fußballspiel kam es zu schweren Ausschreitungen.

SINONIMELE «AUSSCHREITUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausschreitung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ausschreitung

Aufruhr · Ausschweifung · Exzess · Gewalttätigkeit · Krawall · Maßlosigkeit · Pogrom · Randale · Tumult · Übergriff · Übersteigerung · Unmäßigkeit

TRADUCEREA AUSSCHREITUNG

Găsește traducerea Ausschreitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausschreitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausschreitung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 骚乱
• Traducător din Germană - Spaniolă: alboroto
• Traducător din Germană - Engleză: riot
• Traducător din Germană - Hindi: दंगा
• Traducător din Germană - Arabă: شغب
• Traducător din Germană - Rusă: бунт
• Traducător din Germană - Portugheză: motim
• Traducător din Germană - Bengali: দাঙ্গা
• Traducător din Germană - Franceză: émeute
• Traducător din Germană - Malaeză: rusuhan
• Germană: Ausschreitung
• Traducător din Germană - Japoneză: 暴動
• Traducător din Germană - Coreeană: 폭동
• Traducător din Germană - Javaneză: Rerusuh
• Traducător din Germană - Vietnameză: bạo loạn
• Traducător din Germană - Tamilă: கலவர
• Traducător din Germană - Marathi: दंगा
• Traducător din Germană - Turcă: isyan
• Traducător din Germană - Italiană: rivolta
• Traducător din Germană - Poloneză: zamieszki
• Traducător din Germană - Ucraineană: бунт
• Traducător din Germană - Română: răscoală
• Traducător din Germană - Greacă: ταραχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: oproer
• Traducător din Germană - Suedeză: upplopp
• Traducător din Germană - Norvegiană: opprør

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSCHREITUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausschreitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausschreitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen

Die vollkommene Trunkenheit ist die Ausschreitung im Trinken bis zur gewaltsamen Beraubung des Vernunftgebrauches und seiner nächsten Fähigkeit. Sehr viele Theologen theilen die vollkommene Trunkenheit in die formelle und in die ...

Johannes Reuter, 1870

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'das Fangen, Fang' (((P(WV))SV)VPart2)S ( ( ( (p(wV) )S) SV)Vpart2 ) S/ ' Ausschreitung, Verstoß, Übertretung' Widar- fâh-îg * Adj . (p (WV) ) SA/ ' zurückkehrend,. Wint-fango * F . umbi-bi-fanganî * st.F. 91un-umbi-bi-fangan * Adj. bi-fang-alôn ...

Jochen Splett, 1993

Handw?rterbuch Der Staatswissenschaften

Diese Verordnung unterscheidet drei Kate— gorieen von Kindern: l. solche unter 15 Jahren, welche zwar kein Verbrechen, Vergehen oder keine Ausschreitung begangen haben, im übrigen aber verkommen sind 2: solche. welche ein ...

Paul Lippert

Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)

Gefahr begebe, obschon ich eine große Ausschreitung begehe, indem ich nämlich einen Schimpf durch einen andern räche.« »Ach!« — sagte Frau Prudentia — »Ihr sprecht, was Euch gefällt. Jedoch in keinem Fall der Welt soll je ein Mann ...

Geoffrey Chaucer, 2012

Oeconomische Nachrichten

I. p. m. 17^ Lz. Von Ausschreitung irregulai- rer Stücken giebt obangezogene Hoffmannische Anweisung dienlichen Unterricht. Die Beschaffenheit des Bodens aber, sammt dasiger Gewohnheit zu saen , determiniret hernach , wie viel Schritte ...

Hohenthal-Königsbruck, Peter Graf von, 1758

Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)

Jedoch in keinem Fall der Welt soll je ein Mann Gewalt und Ausschreitung begehn, um sich zu rächen. Denn Cassiodorus sagt: Wer durch Gewalt sich rächt , der tut nicht minder übel, als jener, der Gewalt zuerst verübt. Darum sollt Ihr Euch ...

Rolf Nölle, 2008

Die Chronik der Kreuzzüge

In. der. aufgeheizten. Kreuzzugsstimmung. mehren. sich. die. Pogrome. Erneut. blutige. Ausschreitung. gegen. Juden. □ Dezember 1235, Fulda Vor und während der Kreuzzüge wächst im gesamten ...

‎2005

Fußball - Gewalt - Rechtsextremismus - Existieren Im Fußball ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Methoden, Forschung, Note: 1,3, Hochschule Fulda, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine andere Sportart hat es bisher geschafft, Deutschland vier ...

Uwe Albrecht, 2008

Faktoren der Förderung von Gewalt und Rechtsextremismus im ...

Keine andere Sportart hat es bisher geschafft, Deutschland vier Wochen lang so zu dominieren, wie es der Fußball bei der letztjährigen Weltmeisterschaft getan hat.

Uwe Albrecht, 2008

Lachen lesen: zur Komik der Moderne bei Kafka

Mit einer literarischen Sprache stellt sich die Frage, ob wir diesen Repräsentationsausfall nur fliehen können, oder zu einer Vorstellung gelangen, die jenseits des ironischen Sprachbewusstseins diese Ausschreitung aufnimmt, ohne sie zu ...

Peter Rehberg, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSCHREITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausschreitung în contextul următoarelor știri.

Ausschreitung nach DFB-Spiel

LÖRRACH (BZ). Beim Public Viewing am Meeraner Platz ist es nach dem Spiel Deutschland gegen Italien in der Nacht zum Sonntag zu Ausschreitungen ... «Badische Zeitung, Iul 16»

Ausschreitung bei PKK-Demo in Linz – Kritik an toleranter Polizei

Der Linzer Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) verurteilte nicht nur die Ausschreitungen, sondern kritisierte auch die "unsensible Vorgehensweise des ... «derStandard.at, Iun 16»

EM 2016 - Ante Cacic nach Ausschreitungen bei Tschechien ...

Trainer Ante Cacic verurteilt die Ausschreitungen kroatischer Fans beim EM-Spiel Tschechien gegen Kroatien (2:2). Beim Stand von 2:1 für die Kroaten sorgten ... «Eurosport.de, Iun 16»

Ausschreitungen in Lille: 36 Festnahmen, viele Verletzte

In der EM-Stadt Lille hat die Polizei nach heftigen Ausschreitungen 36 Menschen festgenommen. 16 Menschen mussten im Krankenhaus behandelt werden. «tagesschau.de, Iun 16»

EM 2016: 43 Russen nach Marseille-Ausschreitungen in Gewahrsam

Nach den blutigen Ausschreitungen in Marseille mit Dutzenden Verletzten haben französische Behörden 43 russische Tatverdächtige in Gewahrsam ... «DIE WELT, Iun 16»

England und Russland droht nach Ausschreitung Rauswurf aus EM

Der Verband Uefa drohte England und Russland am Sonntag den Ausschluss von dem Turnier an, sollten Hooligans aus diesen Ländern erneut Krawalle ... «N24, Iun 16»

Donald Trump: Ausschreitungen bei Wahlkampf in New Mexico

Bei einer Wahlkampfveranstaltung von Präsidentschaftsbewerber Donald Trump in Albuquerque im Bundesstaat New Mexico kam es zu Ausschreitungen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Paris: Molotow-Cocktails auf Polizisten – Ausschreitungen bei ...

Die Polizei hat mit Tränengas auf Demonstranten, die gegen die umstrittene Arbeitsrechtsreform protestierten, geschossen, nachdem aus der Protestmenge ... «RT Deutsch, Mai 16»

Ausschreitungen beim Derby zwischen Darmstadt 98 und Eintracht ...

Update Gegen Ende des Spiels zwischen Darmstadt und Frankfurt kommt es zu den befürchteten Ausschreitungen beider Fan-Lager. Es gibt mehrere Hundert ... «Sport1.de, Mai 16»

Frankreich: Ausschreitungen bei Nuit-debout-Protesten in Paris

Seit zwei Wochen protestieren jeden Abend Hunderte Franzosen gegen soziale Ungerechtigkeit. Bei den Nuit-debout-Demos kam es jetzt erstmals zu ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»