Descarcă aplicația
educalingo
paaren

Înțelesul "paaren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAAREN

spätmittelhochdeutsch paren = gesellen, zu ↑Paar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PAAREN ÎN GERMANĂ

pa̲a̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAAREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAAREN ÎN GERMANĂ?

Definiția paaren în dicționarul Germană

mate pentru mate mate pentru a forma o pereche, a face o pereche formând o pereche în perechi, arată uniunea, arată ziua. Gramaticieni.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PAAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paare
du paarst
er/sie/es paart
wir paaren
ihr paart
sie/Sie paaren
Präteritum
ich paarte
du paartest
er/sie/es paarte
wir paarten
ihr paartet
sie/Sie paarten
Futur I
ich werde paaren
du wirst paaren
er/sie/es wird paaren
wir werden paaren
ihr werdet paaren
sie/Sie werden paaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paart
du hast paart
er/sie/es hat paart
wir haben paart
ihr habt paart
sie/Sie haben paart
Plusquamperfekt
ich hatte paart
du hattest paart
er/sie/es hatte paart
wir hatten paart
ihr hattet paart
sie/Sie hatten paart
Futur II
ich werde paart haben
du wirst paart haben
er/sie/es wird paart haben
wir werden paart haben
ihr werdet paart haben
sie/Sie werden paart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich paare
du paarest
er/sie/es paare
wir paaren
ihr paaret
sie/Sie paaren
Futur I
ich werde paaren
du werdest paaren
er/sie/es werde paaren
wir werden paaren
ihr werdet paaren
sie/Sie werden paaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe paart
du habest paart
er/sie/es habe paart
wir haben paart
ihr habet paart
sie/Sie haben paart
Futur II
ich werde paart haben
du werdest paart haben
er/sie/es werde paart haben
wir werden paart haben
ihr werdet paart haben
sie/Sie werden paart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paarte
du paartest
er/sie/es paarte
wir paarten
ihr paartet
sie/Sie paarten
Futur I
ich würde paaren
du würdest paaren
er/sie/es würde paaren
wir würden paaren
ihr würdet paaren
sie/Sie würden paaren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte paart
du hättest paart
er/sie/es hätte paart
wir hätten paart
ihr hättet paart
sie/Sie hätten paart
Futur II
ich würde paart haben
du würdest paart haben
er/sie/es würde paart haben
wir würden paart haben
ihr würdet paart haben
sie/Sie würden paart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
paaren
Infinitiv Perfekt
paart haben
Partizip Präsens
paarend
Partizip Perfekt
paart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAAREN

Eisenwaren · Energiesparen · Haushaltswaren · Kanaren · Karen · Laren · Lederwaren · Maren · Schmuckwaren · Schreibwaren · Spielwaren · behaaren · enthaaren · ersparen · garen · haaren · sparen · vereinbaren · verklaren · verpaaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAAREN

paar · Paar · Paarbeziehung · Paarbildung · Paarerzeugung · Paarhof · Paarhufer · paarhufig · paarig · Paarigkeit · Paarkreuz · Paarkreuzsystem · Paarlauf · paarlaufen · Paarläufer · Paarläuferin · paarmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAAREN

Balearen · Fleischwaren · Haushaltwaren · Kolonialwaren · Kurzwaren · Miederwaren · Papierwaren · Porzellanwaren · Schneidwaren · Taren · Teigwaren · Textilwaren · Wurstwaren · Yaren · ansparen · bausparen · einsparen · gebaren · offenbaren · scharen

Sinonimele și antonimele paaren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAAREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «paaren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paaren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAAREN

Găsește traducerea paaren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile paaren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paaren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

PA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Pensilvania
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

PA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

PA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Пенсильвания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

PA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পিএ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Pennsylvanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

PA
190 milioane de vorbitori
de

Germană

paaren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

PA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

PA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

PA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

PA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பி.ஏ.
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

PA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

PA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

PA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Пенсільванія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

PA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

PA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

PA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

PA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

PA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paaren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAAREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paaren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paaren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre paaren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAAREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paaren.
1
Friedrich Haug
Der Unterschied Wenn sich in Amors Reich Siebzehn mit achtzig paaren, Sind sie zwar nicht an Jahren, Doch wohl an Tollheit gleich.
2
Otto Julius Bierbaum
Wenn zwei Kleinliche sich paaren, mög' die andern Gott bewahren. Knausern beide im Verein, wird es unerträglich sein.
3
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Trinken ohne Durst und sich paaren in jeder Saison ist das, was uns von den Tieren unterscheidet.
4
August von Platen-Hallermünde
Wen die Natur zum Dichter schuf, den lehrt sie auch zu paaren Das Schöne mit dem Kräftigen, das Neue mit dem Wahren.
5
Jürgen Wilbert
Wenn sich Kunst und Oberflächlichkeit paaren, kann nur Dekor herauskommen.
6
Peter Cerwenka
Wenn Möglichkeit und Wille sich paaren, entsteht Wirklichkeit.
7
Otto von Bismarck
Der deutsche Soldat weiß Tapferkeit mit Menschlichkeit zu paaren.
8
Novalis
Wo Phantasie und Urteilskraft sich berühren, entsteht Witz, wo sich Vernunft und Willkür paaren, Humor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAAREN»

Descoperă întrebuințarea paaren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paaren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beziehungskompetenz bei Paaren
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit beschaftigt sich mit ...
Timo Grünbacher, 2009
2
Prävention bei Paaren und Familien
Es ist für alle eine Hilfe, die sich im Gebiet der Prävention bei Paaren und Familien rasch und fundiert einen Überblick verschaffen möchten.
Nina Heinrichs, Guy Bodenmann, Kurt Hahlweg, 2008
3
Keine Angst vor Paaren!: Wie Paarberatung und Paartherapie ...
Viel zu oft lassen sich Paarberater und -therapeuten von der feindseligen, verzweifelten oder wütenden Atmosphäre in den gemeinsamen Sitzungen anstecken.
Martin Koschorke, 2014
4
Trennungsberatung: Beratung von Paaren, die auf Trennung und ...
Praxisnah und orientiert an Alltagssituationen zeigt Maria Dietzfelbinger wie Professionelle und Ehrenamtliche Menschen im Trennungs- und Scheidungsprozess beraten können.
Maria Dietzfelbinger, 2010
5
Richtig liegen: Geschichten in Paaren
Ein kleiner Schritt entscheidet. Ulrike Draesner erzählt kunstvoll und leidenschaftlich von Pendelbeziehungen, Liebessehnsüchten, Esswahn und Geldlust, von Ganzkörpereinsätzen und Lebenslist.
Ulrike Draesner, 2011
6
Der Übergang zur Elternschaft - Wenn aus Paaren Eltern werden
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Theologische Hochschule Friedensau, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Ereignis verandert die Lebenssituation so grundlegend und nachhaltig wie die Geburt des ...
Sara Mix, 2012
7
Trennungen von Paaren und deren Folgen
Jährlich sind fast 150.000 Kinder in Deutschland von einer Scheidung betroffen; 1,7 Millionen Kinder leben mit nur einem Elternteil zusammen.
Sinan Celik, 2008
8
Stereophonie der Autobiographie: autobiographisches ...
The present study traces the complex relational network of autobiographies using the example of the well-known Spanish writing couple of Maria Teresa Leon and Rafael Alberti.
Maria Teresa Quirós Fernández, 2009
9
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
The different arguments were differentiated, analyzed and explained. Through this pre-work, open questions and divergences became obvious and theological perspectives for further processing of the discussion were developed.
Wiebke Krohn, 2011
10
Medien Im Alltag Von Paaren: Eine Studie Zur Mediatisierung ...
Entscheidend ist davon ausgehend aber die umfassende Fragestellung: Wie gestaltet sich insgesamt der Alltag von Paaren und welche Rolle spielen hierbei die Medien? Anhand dieses Beispiels wird die Komplexität des Geschehens ...
Christine Linke, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAAREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paaren în contextul următoarelor știri.
1
Großer Andrang bei den Kreativtagen
Bei den Brandenburger Kreativtagen im MAFZ-Erlebnispark in Paaren im Glien hatten am Wochenende wieder viele große und kleine Bastel-Enthusiasten die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Besucherrekord beim 20. Schlachtefest
9500 Besucher wurden am Wochenende beim 20. Schlachtefest im MAFZ Erlebnispark in Paaren im Glien gezählt. Über diesen Rekord freut sich nicht nur pro ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Wie sich Freunde von getrennten Paaren am besten verhalten
Wenn Paare sich trennen, bleibt der Freundeskreis davon nicht unberührt. Oft schlagen sich Bekannte eher auf die Seite desjenigen, mit dem sie enger ... «inFranken.de, Oct 16»
4
Guido Maria Kretschmer bekommt Liebesbriefe von Frauen ...
Sie kämen "von Frauen, Männern und sogar Paaren", sagte der 51-Jährige. Der homosexuelle Designer und Moderator Guido Maria Kretschmer bekommt nach ... «donaukurier.de, Oct 16»
5
Das ist der ideale Altersunterschied bei Paaren (laut Studie)
Das ist der ideale Altersunterschied bei Paaren (laut Studie) ... jetzt herausgefunden, dass es ihn tatsächlich gibt, den perfekten Altersunterschied bei Paaren. «Elle, Aug 16»
6
Paaren ist die prämierte Perle im Glien
Paaren im Glien ist schön. Das haben die Menschen dort sogar schon von offizieller Seite bestätigt bekommen. Dreimal war der Ort bislang Kreissieger beim ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Seine Freundin starb am Valentinstag | Was dieser Mann Paaren ...
Er saß gerade am Computer und plante die Valentinstag-Überraschung für seine Freundin. Er wollte sie mit einem Helikopterflug überraschen. Dann erreichte ... «BILD, Feb 16»
8
"Hochzeit auf den ersten Blick": DARUM wurden Michelle und ...
Im Spezial zu "Hochzeit auf den ersten Blick" wollte Sat.1 am Sonntagabend zeigen, wie es mit den vier Paaren der zweiten Staffel weitergegangen ist. «OK! Magazin, Feb 16»
9
Gleichgeschlechtliche Ehe: Rheinische Landeskirche traut ...
Mit dem Rheinland hat die zweite evangelische Landeskirche Trauungen von homosexuellen Paaren erlaubt. Pfarrer dürfen das aus Gewissensgründen ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Studie: Die traurige Sex-Realität von Paaren und Ü-30ern
Wie oft haben Singles und Paare wirklich Sex? Und wie zufrieden sind Frauen und Männer mit ihrem Liebesleben? Eine große Studie will es herausgefunden ... «DIE WELT, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. paaren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paaren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO