Descarcă aplicația
educalingo
Papierkorb

Înțelesul "Papierkorb" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPIERKORB ÎN GERMANĂ

Papi̲e̲rkorb 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPIERKORB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPIERKORB ÎN GERMANĂ?

gunoi

O coș de gunoi este o cutie de gunoi, care este amplasată în mod obișnuit într-o zonă de lucru profesională, privată sau în zona de transport public și este destinată exclusiv sau în principal hârtiei. În timp ce acesta conținea în principal materiale de coș, există acum coșuri de hârtie fabricate dintr-o mare varietate de materiale. În anumite zone de siguranță, sistemul de protecție împotriva incendiilor introduce parțial coșuri din material refractar cu capac.

Definiția Papierkorb în dicționarul Germană

Containere pentru hârtie, pentru hârtie destinată eliminării © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Imaginea coșului de gunoi se umflă la ceva în coșul de gunoi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPIERKORB

Besteckkorb · Bienenkorb · Blumenkorb · Brotkorb · Brustkorb · Drahtkorb · Eierkorb · Einkaufskorb · Fahrkorb · Fahrradkorb · Fangkorb · Förderkorb · Maulkorb · Obstkorb · Picknickkorb · Strandkorb · Tragekorb · Warenkorb · Weidenkorb · Wäschekorb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPIERKORB

Papiergeld · Papiergeschäft · Papiergewicht · Papiergewichtler · Papiergewichtlerin · Papierhandtuch · Papierhersteller · Papierherstellerin · Papierherstellung · Papierindustrie · Papierkragen · Papierkram · Papierkrieg · Papierlaterne · papierlos · Papiermanschette · Papiermaschee · Papiermesser · Papiermühle · Papierrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIERKORB

Abfallkorb · Babykorb · Beißkorb · Feldkorb · Fresskorb · Fruchtkorb · Frühstückskorb · Henkelkorb · Holzkorb · Kartoffelkorb · Marktkorb · Mastkorb · Nähkorb · Präsentkorb · Saugkorb · Schanzkorb · Schlüsselkorb · Spankorb · Waschkorb · Währungskorb

Sinonimele și antonimele Papierkorb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAPIERKORB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Papierkorb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Papierkorb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPIERKORB

Găsește traducerea Papierkorb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Papierkorb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Papierkorb» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

waste paper bin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дрянь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Papierkorb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゴミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

휴지통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spazzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

погань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Papierkorb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIERKORB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Papierkorb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Papierkorb».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Papierkorb

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAPIERKORB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Papierkorb.
1
Isaac Bashevis Singer
Der Papierkorb ist der beste Freund des Schriftstellers.
2
Wladimir Tendrjakow
Wer würde es wagen eine Akte in den Papierkorb zu werfen? Solche Helden gibt es nicht!
3
Erwin Koch
Das wichtigste Arbeitsmittel des Journalisten ist der Papierkorb.
4
Kurt Tucholsky
Die Seele jeder Ordnung ist ein großer Papierkorb.
5
Peter Sirius
Manche Menschen erniedrigen sich zum Papierkorb der Gedanken anderer.
6
Harald Schmidt
Es ist nicht einfach mit diesen EU-Verordnungen: Die werden in Brüssel beschlossen, in Frankreich gelesen, in Italien in den Papierkorb geworfen und in Deutschland befolgt!
7
Kurt Tucholsky
Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
8
Kurt Tucholsky
Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
9
Manfred Hinrich
Bleistift, Radiergummi, Papierkorb – die Dreifaltigkeit des Schreibens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIERKORB»

Descoperă întrebuințarea Papierkorb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Papierkorb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Der Papierkorb Kein anderes Element der Macintosh-Oberfläche hat einen so großen Wiedererken- nungswert wie der Papierkorb, der nun am Ende des Docks steht. Sie können fast beliebige Symbole entfernen, indem Sie diese auf das ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
2
Das C# 2010 Codebook
WriteLineCDer Ordner 'IOC konnte nicht in den Papierkorb " + "verschoben werden.", folderName); } Listing 273: Verschieben einer Datei und eines Ordners in den Papierkorb (Forts.) 159 Größe des Papierkorbs und Anzahl der Dateien im  ...
Jürgen Bayer, 2010
3
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Die gelöschten Objekte sind nach dem Löschvorgang jedoch nicht wirklich gelöscht, sondern befinden sich erst einmal im Papierkorb, um versehentlich gelöschte Objekte wieder »reaktivieren« zu können. Obwohl das Objekt von der  ...
Ingo Lackerbauer, 2005
4
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Die Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen »Trash« verschoben, den der Finder für ...
Uthelm Bechtel, 2009
5
Mein Mac: von MacBook bis iMac
Nicht mehr benötigte Objekte werden beim Mac wie in einem Büro in den Papierkorb geworfen. Das lcon des Papierkorbs ist Ihnen sicher schon im Dock ganz rechts aufgefallen. Wenn sich nichts im Papierkorb befindet, ist er leer dargestellt, ...
Ulrich Borstelmann, 2010
6
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
8. Netzwerk. Vorsicht. beim. Papierkorb-Einsatz. im. Netzwerk. Arbeiten Sie unter Windows XP innerhalb eines Netzwerks, sollten Sie den Papierkorb nur mit Vorsicht einsetzen, um ungewünschten Datenverlust zu vermeiden. Haben Sie auf ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
7
Apple OS X Lion: der PowerFinder für Ihren Mac
Der. Papierkorb. Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Die Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen ».Trash« verschoben ...
Uthelm Bechtel, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Diese Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen »Trash« verschoben, den der Finder  ...
Uthelm Bechtel, 2005
9
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Neuer Name unerwünscht: Der Papierkorb von Windows wehrt sich mit Händen und Füßen gegen einen neuen Namen. Weder die Taste F2 noch die rechte Maustaste locken den Papierkorb aus der Reserve. Der Umbenennen-Befehl ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
10
Windows 98 zweite Ausgabe: Buch
Der Papierkorb wirkt nur bei Dateien, die innerhalb der Benutzeroberfläche gelöscht werden. Werden Dateien innerhalb der MS-DOS-Eingabeaufforderung oder direkt durch eine Anwendung gelöscht, werden sie nicht in den Papierkorb  ...
Konstantin Lindenau, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIERKORB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Papierkorb în contextul următoarelor știri.
1
Gorbatschows Ende: Zettel im Papierkorb versetzt UdSSR den ...
Nach langem Suchen findet man es – im Papierkorb der Leibwächter. Die hatten das handgeschriebene Papier gefunden und nichts mit ihm anzufangen ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Bad Bentheim – Papierkorb auf Toilette angezündet
Polizei Bad Bentheim (ots) – Zwei vermutlich jugendliche Täter haben in der Nacht zu Samstag einen Papierkorb in dem Toilettenhäuschen des ... «El-News.de, Nov 16»
3
SC Freiburg - "In den Papierkorb"
Im Gegenteil: "Wenn ich sehe: 24 zu 11 Torschüsse, 55 Prozent gewonnene Zweikämpfe - die ganze Statistik kannst du in den Papierkorb werfen.". «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Wenn der Papierkorb in Flammen steht
Also wenn der Adventskranz brennt, ein Fernseher implodiert oder ein Papierkorb in Flammen steht. An einem größeren Feuer kann man da nichts ausrichten. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
macOS Sierra: So löschen Sie Dateien im Papierkorb nach 30 ...
Vielleicht gehören Sie zu den Leuten, die zwar regelmäßig Dateien in den Papierkorb schieben, aber diesen selten löschen. Womöglich löschen Sie den ... «maclife.de, Oct 16»
6
Lollapalooza-Bilanz: Papierkorb und Laterne beschädigt
Der Rasen habe unterschiedlich stark gelitten, einzelne Kantsteine seien herausgebrochen, ein Papierkorb und eine Laterne seien beschädigt worden, erklärte ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Google Docs, Tabellen und Präsentationen für Android haben nun ...
... Variante auch gelöscht, keine Chance, da noch einmal ranzukommen. Das ändert sich nun, im Menü gibt es nun den Papierkorb, der auch zugänglich ist. «Caschys Blog, Sep 16»
8
Erfurter Amt evakuiert - Mitarbeiterin: Afghanen stopften Tasche in ...
Eine Mitarbeiterin des Bürgeramtes will beobachtet haben, wie zwei Afghanen beim Verlassen des Gebäudes eine Tasche in den Papierkorb am Eingang ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
9
Zeitmanagement-Training: Werfen Sie drei Dinge in den Papierkorb
Sie wollen keine Zeit mehr verplempern? Mit unserem Training können Sie Ihren Alltag in nur acht Wochen vereinfachen und entzerren. Hier kommt Teil zwei. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Windows 10: Papierkorb-Symbol auf dem Desktop zeigen
Wer versehentlich den Papierkorb vom Desktop löscht, muss nicht verzweifeln: Mit wenigen Handgriffen lässt sich der Papierkorb wiederherstellen. Meerbusch ... «HNA.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papierkorb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/papierkorb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO