Înțelesul "Meerforelle" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MEERFORELLE ÎN GERMANĂ

Meerforelle  [Me̲e̲rforelle]

CE ÎNSEAMNĂ MEERFORELLE ÎN GERMANĂ?

păstrăv de mare

Meerforelle

Păstrăvul de mare aparține pescuitului de somon și este considerat o formă principală a păstrăvului de specie. Alte nume sunt: ​​Ostseelachs, Strandlachs, Weißforelle, Trump, Somon de argint, Schwarzlachs, Möllitz, Breden, Sülberlaß. Termenul "păstrăv de somon" a fost folosit mai devreme datorită modului său de viață pentru păstrăvul de mare. Astăzi însă, acest termen se referă la o formă de reproducere mare de păstrăv curcubeu. Greenlanderii sunt cunoscuți ca păstrăvul de mare, care pentru prima dată creează ca niște animale reproducătoare, care se află în prima călătorie în mare, iar Parr, formația de tineri, cu desenul cu benzi verticale. Dimensiunea medie este de 60 cm, lungimi de până la 130 cm și greutăți de până la 20 kg sunt posibile în condiții favorabile de trai. Caracteristica caracteristică este corpul torpedo alungit. Laturile sunt crud argintiu și spatele gri-verde. Pântecele este alb. Ca toate speciile de păstrăv, păstrăvul de mare are o aripă de grăsime. Păstrăvul de mare se hrănește în principal cu pești, creveți mici și creveți. Păstrăvul de mare vine de-a lungul țărmurilor Europei, de la Marea Nordului până la Marea Baltică și Biscaya.

Die Meerforelle zählt zu den Lachsfischen und gilt als die Stammform der Art Forelle. Weitere Namen sind: Ostseelachs, Strandlachs, Weißforelle, Trump, Silberlachs, Schwarzlachs, Möllitz, Breden, Sülberlaß. Früher wurde aufgrund ihrer Lebensweise für die Meerforelle auch der Begriff Lachsforelle verwendet. Heute bezieht sich dieser Begriff jedoch auf eine große Zuchtform der Regenbogenforelle. Als Grönländer bezeichnet man Meerforellen, die zum ersten Mal zum Laichen aufsteigen, als Smolt Jungtiere, die auf der ersten Reise ins Meer sind, und als Parr die Jugendform mit der senkrechten Streifenzeichnung. Die Durchschnittsgröße liegt bei 60 cm, Längen bis 130 cm und Gewichte bis zu 20 kg sind unter günstigen Lebensbedingungen möglich. Markantes Merkmal ist der lang gestreckte torpedoförmige Körper. Die Seiten sind grausilbern und der Rücken graugrün. Der Bauch ist weiß. Wie alle Forellenartigen besitzt auch die Meerforelle eine Fettflosse. Die Meerforelle ernährt sich hauptsächlich von Fischen, kleinen Krebsen und Garnelen. Die Meerforelle kommt an den Küsten Europas vom Nordmeer bis zur Ostsee und Biskaya vor.

Definiția Meerforelle în dicționarul Germană

păstrăvul mare care trăiește în mare, în apropierea coastei; păstrăv de somon.

große Forelle, die in Küstennähe im Meer lebt; Lachsforelle.

TRADUCEREA MEERFORELLE

Găsește traducerea Meerforelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meerforelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerforelle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 海鳟
• Traducător din Germană - Spaniolă: trucha de mar
• Traducător din Germană - Engleză: sea ​​trout
• Traducător din Germană - Hindi: समुद्र ट्राउट
• Traducător din Germană - Arabă: سمك السلمون المرقط البحر
• Traducător din Germană - Rusă: морская форель
• Traducător din Germană - Portugheză: truta do mar
• Traducător din Germană - Bengali: সমুদ্র ট্রাউট
• Traducător din Germană - Franceză: la truite de mer
• Traducător din Germană - Malaeză: trout laut
• Germană: Meerforelle
• Traducător din Germană - Japoneză: 鱒
• Traducător din Germană - Coreeană: 바다 송어
• Traducător din Germană - Javaneză: sejenis iwak segara
• Traducător din Germană - Vietnameză: cá hồi biển
• Traducător din Germană - Tamilă: கடல் மீன்
• Traducător din Germană - Marathi: समुद्र गोडया पाण्यातील एक मासा
• Traducător din Germană - Turcă: deniz alabalığı
• Traducător din Germană - Italiană: trota di mare
• Traducător din Germană - Poloneză: troć
• Traducător din Germană - Ucraineană: морська форель
• Traducător din Germană - Română: păstrăv de mare
• Traducător din Germană - Greacă: θαλάσσια πέστροφα
• Traducător din Germană - Afrikaans: forel
• Traducător din Germană - Suedeză: havsöring
• Traducător din Germană - Norvegiană: sjøørret

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERFORELLE»

Descoperă întrebuințarea Meerforelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerforelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...

Wie nahezu alle Flie gew sser der norddeutschen Tiefebene sind auch die B che des oberen W mmegebietes durch zahlreiche menschliche Einfl sse erheblich beeintr chtigt.

Ralf Gerken, 2006

Die Fauna der Nordsee

Die Meerforelle Salmo trutta trutta ist quasi die Salzwasservariante der Forelle. Im Höchstfall kann die Meerforelle 1,40m lang werden und ein Gewicht von 10- 15 Kilogramm erreichen. An diesem Fisch kann man die dramatischen ...

Sven Gehrmann, 2008

Fridolin der Wanderfisch: Aus dem Leben einer Meerforelle

Dieses Buch schildert den Lebenslauf einer Meerforelle, die als Wanderfisch große Strecken zurücklegt.

Uta Ecker, 2011

Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere

Meerforelle, Salmo trutta Linnaeus, 1758 Die Meerforelle Salmo trutta trutta ist quasi die Salzwasservariante der Forelle. Im Höchstfall kann die Meerforelle 1, 40m lang werden und ein Gewicht von 10-15 Kilogramm erreichen. An diesem Fisch ...

Sven Gehrmann, 2011

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Finnland

Im Frühling, sobald das Eis verschwunden ist, sucht die Meerforelle in den von der Sonne erwärmten seichten Gewässern ihre Nahrung, vorzugsweise an von Tang bedeckten, großen Steinen. Die Jagd auf den ›Silbertorpedo‹ ist am erfolg-  ...

‎2014

Bin am Meer: Ein Mann trifft die beste Entscheidung seines ...

Die Meerforelle unternahm zwei, drei Fluchtversuche in das tiefere Wasser, bis ihre Kräfte merklich nachließen. Kurze Zeit später konnte ich den Fisch an der Schwanzwurzel greifen und aus dem Wasser heben. Stolz und Dankbarkeit erfüllten ...

Udo Schroeter, 2012

Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell

DER. SUIZID. EINER. MEERFORELLE. Was ich jetzt zu berichten habe, ist unglaublich und passt so recht als Nachtrag zu den Schilderungen über die Salomidenangelei. Seit Tagen jagte der Wind mit großer Gewalt über den Fjord, meist aus ...

Armin Hirsekorn, 2012

Endlich wieder am Meer: Leben ist hier. Und es ist jetzt. ...

Nun kam Leif zurück auf meine Meerforelle. „Du versuchst, die Meerforelle vielleicht nachts zu fangen, weil du hoffst, dass die anderen Fische dann schlafen, oder du angelst dich durch die Hornhechte hindurch ... Sollte ein Hornhecht ...

Udo Schroeter, 2014

Handbuch der Fischzucht und Fischerei

Die Meerforelle ift dem Lachs ähnlich, aber gedrungener gebaut, kürzer und vie( weniger zufammengedrtickt, mit kürzerer abgeftumpfter Schnauze und gedrungenerem Schwanzfiiel. Die Bezahnnng ift der des Lachfes gleich, nur auf dem ...

Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

Leipzig. N o rd q v i s t, Osc.‚ Rapp. et Proc. 33 1924 (mit ausführl. Literatur). Wille r, A.‚ u. W. Q u e d n a u, Untersuchungen über den Lachs. Zeitschr. f. Fisch. XXIX 1931; XXX 1932. Salmo trutta L. 1. Meerforelle, 2. Bachforelle, 3. Seeforelle. l.

Ernst Ehrenbaum, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERFORELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerforelle în contextul următoarelor știri.

Seltenes Neunauge und Meerforelle sind zurück

Selbst die Bach- und die Meerforelle ist im Mühlbach wieder zu Hause, wie Siemer weiß. Sämtliche Maßnahmen zur Renaturierung, darunter auch das Kiesbett ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

Meerforellen angeln auf Fünen: 1000 Würfe und (k)ein Halleluja

Wellen schwappen gegen die Watstiefel, Gischt sprüht ins Gesicht: Meerforellen angeln ist kein komfortables Hobby. Ein Anfänger erzählt, warum es sich vor ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Tag der Fische am 22. August: Aal, Dorsch und Meerforelle: Sieben ...

Warum gibt es kaum noch Aale? Wie steht es am die Meerforelle in Schleswig-Holstein? Zwei Experten haben unsere Fragen zum Thema Fisch beantwortet. «shz.de, Aug 16»

Umwelt-Projekt: Gibt es bald sogar Meerforelle in der Alster?

Neues Leben für die Alster: In Hamburgs Fleeten sollen künstliche Nist- und Nahrungshilfen für mehr Artenvielfalt sorgen. Das Pilotprojekt könnte ein Vorbild ... «DIE WELT, Iun 16»

Dem Leben der Meerforelle auf der Spur

Vorsichtig nimmt der Fischereibiologe Dr. Christoph Petereit einen 15 Zentimeter langen Jungfisch der Spezies Meerforelle aus einem Narkosebad und ... «shz.de, Mai 16»

Zu Besuch bei Langelands Meerforellen

Einige Tage vor der MEERFORELLEN-TROPHY sind wir auf Langeland und haben heute, 20.04., schon mal die ersten Strände aufgesucht, um zu schauen, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»

„Schätz doch mal“

Sie wolle Meerforelle fangen? In FliegenFischen 2-16 stellte Michael Werner die besten Meerforellenfliegen vor. Diese Ausgabe ist im Handel bereits vergriffen, ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»

Achtung Meerforellen – Der Seeringelwurm ist da!

Plötzlich sind sie da – die Meerforellen! Mit steigenden Temperaturen im Frühling blüht auch das Leben in den Flachwasserbereichen der Ostsee wieder auf. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»

Meerforelle statt Kanalzander

Diese tolle Meerforelle fing Thorsten Rohne im Wesel-Datteln Kanal. Eigentlich war der ... Doch statt eines Stachelritters biss eine stramme Meerforelle. Am 13. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mar 16»

Meerforelle schwimmt wieder in Uelfe

Ebenso wie die Meerforelle galt er im Bereich Wupper und Nebenflüsse quasi als ausgestorben: Zu viele Hindernisse türmten sich vor den Wanderfischen auf, ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»