Înțelesul "pesten" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PESTEN

zu ↑Pest, eigentlich = Übles reden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PESTEN ÎN GERMANĂ

pesten  [pẹsten]

CE ÎNSEAMNĂ PESTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția pesten în dicționarul Germană

face observații urâte, disprețuitoare despre cineva care se grăbește.

gehässige, verunglimpfende Äußerungen über jemanden machen, hetzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PESTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pese

du pest

er/sie/es pest

wir pesen

ihr pest

sie/Sie pesen

Präteritum

ich peste

du pestest

er/sie/es peste

wir pesten

ihr pestet

sie/Sie pesten

Futur I

ich werde pesen

du wirst pesen

er/sie/es wird pesen

wir werden pesen

ihr werdet pesen

sie/Sie werden pesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepest

du hast gepest

er/sie/es hat gepest

wir haben gepest

ihr habt gepest

sie/Sie haben gepest

Plusquamperfekt

ich hatte gepest

du hattest gepest

er/sie/es hatte gepest

wir hatten gepest

ihr hattet gepest

sie/Sie hatten gepest

Futur II

ich werde gepest haben

du wirst gepest haben

er/sie/es wird gepest haben

wir werden gepest haben

ihr werdet gepest haben

sie/Sie werden gepest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pese

du pesest

er/sie/es pese

wir pesen

ihr peset

sie/Sie pesen

Futur I

ich werde pesen

du werdest pesen

er/sie/es werde pesen

wir werden pesen

ihr werdet pesen

sie/Sie werden pesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gepest

du habest gepest

er/sie/es habe gepest

wir haben gepest

ihr habet gepest

sie/Sie haben gepest

Futur II

ich werde gepest haben

du werdest gepest haben

er/sie/es werde gepest haben

wir werden gepest haben

ihr werdet gepest haben

sie/Sie werden gepest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich peste

du pestest

er/sie/es peste

wir pesten

ihr pestet

sie/Sie pesten

Futur I

ich würde pesen

du würdest pesen

er/sie/es würde pesen

wir würden pesen

ihr würdet pesen

sie/Sie würden pesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gepest

du hättest gepest

er/sie/es hätte gepest

wir hätten gepest

ihr hättet gepest

sie/Sie hätten gepest

Futur II

ich würde gepest haben

du würdest gepest haben

er/sie/es würde gepest haben

wir würden gepest haben

ihr würdet gepest haben

sie/Sie würden gepest haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

pesen

Infinitiv Perfekt

gepest haben

Partizip Präsens

pesend

Partizip Perfekt

gepest

SINONIMELE «PESTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pesten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în pesten

stänkern

TRADUCEREA PESTEN

Găsește traducerea pesten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pesten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: pesten
• Traducător din Germană - Spaniolă: pesten
• Traducător din Germană - Engleză: pesten
• Traducător din Germană - Hindi: pesten
• Traducător din Germană - Arabă: pesten
• Traducător din Germană - Rusă: pesten
• Traducător din Germană - Portugheză: pesten
• Traducător din Germană - Bengali: pesten
• Traducător din Germană - Franceză: pesten
• Traducător din Germană - Malaeză: pesten
• Germană: pesten
• Traducător din Germană - Japoneză: pesten
• Traducător din Germană - Coreeană: pesten
• Traducător din Germană - Javaneză: pesten
• Traducător din Germană - Vietnameză: pesten
• Traducător din Germană - Tamilă: pesten
• Traducător din Germană - Marathi: pesten
• Traducător din Germană - Turcă: pesten
• Traducător din Germană - Italiană: pesten
• Traducător din Germană - Poloneză: Pesten
• Traducător din Germană - Ucraineană: pesten
• Traducător din Germană - Română: pesten
• Traducător din Germană - Greacă: Pesten
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pesten
• Traducător din Germană - Suedeză: Pesten
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pesten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTEN»

Descoperă întrebuințarea pesten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...

1787. 8. 8t) Vsts. Pesten 1836. 8, Olympis, id. 1839. 8. Uuo^scj? l.is2>«. ib. 184S. 8. XtoK, LKedooto SorbSIs u. V? st? stlsn im Lreäeli 8»teKs- ,-in Heft. IV. VI. u. VII. 85) Vezzrenclelet, clrsms. Pesten 184S. 8. Lslrnsr 6s lenzeres/, ib. 184S. 8.

Johan Georg Theodor Grässe, 1858

Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...

Pesten 183«. 8. Ludas Matyi, komisches Epos i» IV Ee- sängen. Wien 18IS. 1817 . 8. 41) Csatar, Heldengedicht in IX Gesängen. Pesth 1834. 8. Gedichte, ebd. 1843. 8. (^^ ^rps<l«K, törtenet! bg»s6SlK , —'s n«n6ökdso), Sie« Gedichte, ebd.

Johann Georg Theodor Graesse, 1858

Bd. Literaturgeschichte der neueren Zeit

37) Er ist eigtntlich nur als Sprachforscher wichtig durch feinen pro- dromus ickiomsti» LovtKico lUogonco LKuo« Ovarici sive »iipsrstus critien» Sil lio^nsin » uo^sricsio. posouii 1770 3. 3S) I«unKäji. Pesten 18IZ. VIII «. 33) Ll^g^e» Verse!, c ?

Johann Georg Theodor Grässe, 1850

Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...

8. Ktiitemen^es msrsckvsnvsi. Lvörött 1786 — 87. II. 8. ?eli Ljts2»KsK, ib. 1787. 8. Versei. Pesten 182t. 8. änldolozis. lissobsu 1836. 8. 7) S. ttorsnvi, Kovss mem, ttuvg. 1. I. p. iSS, sq. — ttuovscki I^ss2l«, Irszzejeckisis III ^stekdsn, es versekbev.

Johann Georg Theodor Grässe, 1858

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

Auch u. d. T.: Szirmay Ilona törteneü' wesaa (rta GnaJ. 2 Kötet. (Erzählungen etc.) 18. Pesten, Heckeoast. 1 ^ U;! 835«. Josika (Miklös), Regenyei. Kötet 1, 2. Abaft. 2 Resz. — aicfa a. d. T.: Abafi. 2 Resz. Irta Jd>iA'n Mikläs. — Kötet S. Zoijomi.

Ernst Gotthelf Gersdorf, 1836

Zelfstandig Studeren in Probleemgestuurd Onderwijs

De opdracht is dus het centrale thema: pesten op school, te verklaren. De gevraagde verklaring houdt in, datje het centrale thema kunt verklaren in het licht van algemene theorieën (bijv. ontwikkelingspsychologie, sociologie) en alle relevante ...

R. a. M. Heijne, 2008

Mitteilungen der Kaiserlich-Königlichen Geographischen ...

1860. Gospodarski List Zagrebu 1861. Monumenta Hungariac historica. Magyar Törtenelmi emlekek. kiadja a Mag. Tudom. Akad. Törtenelmi bizottmanya. Elsö osztäly: okmanyta'rak I. — II. IX. Pesten. 1857 — 61; - Mäsodik osztaly: Irök I — VI.

Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft Wien

1860. Gospodarski List, Zagrcbu 1861. Monumenta Huugariae histbrica. Magyar Törtenelmi emlekek. kiadja a Mag. Tudom. Akad. Törtenelmi bizoltmänya. Elsö osztily: okmänytärak I. — II. IX. Pesten. 1857 — 61; - Masodik osztaly: Irök I — VI.

Geographische Gesellschaft (Wien), 1862

Staatsarchiv der königl.-preuß. Fürstenthümer in Franken

I. 1482, nunmehr einer) das Kirchlehen und das Schloß zu Pesten, das Burglehen zu Pleöffen (davon war 1482 die eine Hälfte in, z. Sölden zerschlagen ) alles was sie zu Droßenftld haben, 1. Gut zu Ploß etliche Güter zu Hutschdorf (i. I. 1482.

Konrad Siegmund Karl ¬von Hänlein, Theodor ¬von Kretschmann, 1797

Allgemeine bibliographie für Deutschland: ier-viier jahrgang

Pesten. 4S K 2297. rsQ^s, (L.). — »I»g>»r orsnägnslc , '5 »' Ko??ä Kspcsolt dru- V^n^oKnsK most^ni üllspotz» »tstistilcsl 6« ßeoAr»pKi»i teiüntetden. l. LäiK Xötvt. sver ^eksiFe 2i«ta»<t <i« «NFrücKe» /ieica» «,,<i «einer Aei«- kttni/«-.) 8.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesten în contextul următoarelor știri.

'Verplicht les sociale vaardigheden tegen pesten'

Hij was in 2013, als voormalig coördinator van het Expertisecentrum Gedrag van de Hogeschool Utrecht met als specialisatie pesten, door staatssecretaris ... «Metronieuws.nl, Oct 16»

Kinderombudsman: Zwarte Piet draagt bij aan pesten en discriminatie

AMSTERDAM Kinderen willen graag meedenken over aanpassingen aan de figuur Zwarte Piet. Volwassenen moeten zorgen dat een kind plezier beleeft aan ... «NH Nieuws, Sep 16»

Minister Asscher: team tegen pesten op de werkvloer

Vanaf volgend jaar gaat een speciaal team van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) bedrijven ondersteunen bij de aanpak van pesten ... «Rijksoverheid.nl, Sep 16»

Leraren doen te weinig tegen pesten: 'Ze durven het niet te zien'

Dat zegt Beau Oldenburg van de Rijksuniversiteit Groningen, die promotieonderzoek heeft gedaan naar de rol van de leraar bij pesten in de klas. De uitkomsten ... «RTL Nieuws, Sep 16»

Nieky Holzken vecht tegen pesten op scholen

De wereldberoemde vechtprofessional is door tv-zender Cartoon Network gevraagd om het boegbeeld te zijn van hun campagne in de Week tegen Pesten. «Metronieuws.nl, Sep 16»

'Scholen doen nog te weinig tegen pesten'

Scholen zijn niet verplicht om een pestprotocol te hebben, maar hebben wel de verplichting pesten aan te pakken en te zorgen voor de sociale veiligheid op ... «Trouw, Sep 16»

Britse prins William in videoboodschap: 'Stop pesten'

De Britse prins doet dit op de nationale 'sta op tegen pesten'-dag. "We hebben allemaal onze verantwoordelijkheid om niet toe te kijken maar in te grijpen en ... «RTL Nieuws, Iul 16»

1 op de 6 werknemers heeft te maken met pesten, discriminatie of ...

Ruim 1,2 miljoen werknemers hadden het afgelopen jaar te maken met discriminatie, pesten of (seksuele) intimidatie op het werk. In combinatie met een hoge ... «Rijksoverheid.nl, Iun 16»

Peter R. de Vries begint petitie: 'Maak achterhalen internetpester ...

Slachtoffers van digitaal pesten en andere internetcriminaliteit staan vaak in de kou. Providers mogen geen gegevens verstrekken en daders worden ... «RTL Nieuws, Apr 16»

Pesten op school: hoe herken ik dat mijn kind de pester is?

De school heeft een rol in het pesten op school, maar een ouder ook. Neem een actieve rol aan als ouder. Leer je kind om goed met anderen om te gaan. «RTL Nieuws, Apr 16»