Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pesthauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESTHAUCH ÎN GERMANĂ

Pesthauch  [Pẹsthauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESTHAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESTHAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pesthauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pesthauch în dicționarul Germană

otrăvire otrăvitoare, moarte, opacitate. giftiger, tödlicher Hauch, Dunst.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pesthauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESTHAUCH


Abendhauch
A̲bendhauch [ˈaːbn̩tha͜ux]
Anhauch
Ạnhauch
Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dufthauch
Dụfthauch [ˈdʊftha͜ux]
Eiseshauch
E̲i̲seshauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Lufthauch
Lụfthauch [ˈlʊftha͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Windhauch
Wịndhauch [ˈvɪntha͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PESTHAUCH

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pesto
Pestsäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESTHAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Strauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Sinonimele și antonimele Pesthauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pesthauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESTHAUCH

Găsește traducerea Pesthauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pesthauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pesthauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疫病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آفة زراعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отравлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nielle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori

Germană

Pesthauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

くじきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마름병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống bọ xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ளைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwarzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

отруювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερυσίβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pesthauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESTHAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pesthauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pesthauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pesthauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESTHAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pesthauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pesthauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pesthauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESTHAUCH»

Descoperă întrebuințarea Pesthauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pesthauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pesthauch - Band 1 der Blutdrachen Trilogie:
Ralph G. Kretschmann Fantasy Verlag. Pesthauch A/ Fantasy Vedag Pesthauch Band 1 der Blutdrachen Trilogie Ralph G. Kretschmann www.blutdrachen.com Front Cover.
Ralph G. Kretschmann, Fantasy Verlag, 2014
2
Heinrich von Kleist
Als ihm der Sprecher des Volks das Gerücht, daß auch der Fürst „vom Pesthauch angeweht" sei, vorträgt, ist seine lachende Entgegnung: Vom Pesthauch angeweht! ihr seid wohl toll, ihr! Ob ich wie einer ausseh', der die Pest hat? Der ich in ...
Adolf Wilbrandt, 1863
3
th. Erzählungen. Fragment aus dem trauerspiel: Robert ...
... daß ich's nur ganz dir anvertraue, Du, Guiskard, seist vom Pesthauch angeweht — ! GuisKard. llacheud) Vom Pesthauch angeweht! ihr seid wohl toll, ihr! Ob ich wie einer ansseh', der die Pest hat? Der ich in Lebenssüll' hier vor euch stehe?
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian *Schmidt, 1859
4
Heinrich von Kleist's gesammelte Schriften: th. Der ...
... daß ich's nur ganz dir anvertraue, Du, Guiskard, seist vom Pesthauch angeweht—! GuisKard. iloche«! Vom Pesthauch angeweht! ihr seid wohl toll, ihr! Ob ich wie einer ausseh', der die Pest hat? Der ich in Lsbenssüll' hier vor euch stehe?
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, Julian Schmidt, 1863
5
Kleist: eine Biographie
Vom Pesthauch angeweht: Robert Guiskard Der Phöbus wurde, was die Kritik seinen Herausgebern bald entgegenhielt, hauptsächlich von Kleist und Müller bestritten. Lediglich Karl Friedrich Gottlob Wetzel, ein Dresdner Arzt und rege tätiger ...
Gerhard Schulz, 2007
6
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Der französische Historiker Alain Corbin hat diese in seiner Kulturgeschichte des Geruchs auf die Formel vom „Pesthauch und Blütenduft" gebracht.1 Was sind die Gründe für diese ambivalente und widersprüchliche Einstellung? Sie indiziert ...
‎2002
7
"Demozid" - der befohlene Tod: Massenmorde im 20. Jahrhundert
Edmund Burke: A Vindication of Natural Society Die Macht befleckt, verheerendem Pesthauch gleich, was irgend sie berührt. Shelley: Queen Mab III ' Macht neigt dazu zu verderben; uneingeschränkte Macht verdirbt uneingeschränkt.
Rudolph J. Rummel, 2003
8
Poetik des Neo-Phantastischen: Patrick Süskinds Roman "Das ...
... Paris erschienenen Originals lautet Le Miasme tt la Jonquiite. Uodorat et l' imagnaire .wra/'XVIIIe-XIXe siecles. Wir zitieren aus der deutschen Taschenbuchausgabe: Corbin, Alain: Pesthauch und Btii- tenduft. Eine Geschichte des Geruchs, ...
Maria Cecilia Barbetta, 2002
9
Auswahl der vorzüglichsten Casual-Reden der berühmtesten ...
Schnell nimmt das Tuch die Farbe an, in die es getaucht wird; schnell theilt sich der süße oder widerliche Geruch einer Sache den Gegenständen umher mit; schnell verbreitet sich verderblicher Pesthauch in der Luft, und greift dadurch die  ...
‎1840
10
Das goldne Kalb: eine Biographie
Wohl dem Manne, der sich zuerst gegen die Am steckung der geöffneten Kirchhöfe «hob! Die Lebende hauchen sich schon Gift genug zu — wozu erst noch der Pesthauch der Tobten? Stille Trauer war in der Einsamkeit um mich. Parallele.
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESTHAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pesthauch în contextul următoarelor știri.
1
,,Inferno“: Die Geheimnisse der Fantasie
Der Symbologe liegt mit blutender Kopfwunde im Krankenhaus. Ihn quälen Visionen aus Dantes Höllenkreisen, Pesthauch und Wehklagen hat Hans Zimmer zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Riders of Icarus: 1 Million Spieler seit Start der Open-Beta im Westen
... Testphase von Riders of Icarus stürzen - was euch dort erwartet, haben wir euch bereits in der News zum Update Pesthauch des Eisigen Bergfrieds verraten. «Buffed.de, Sep 16»
3
Mit Lichtzauber in die Finsternis
So als müsste Thomas Bernhard vom Pesthauch bourgeoiser Kunstübung befreit und den Massenkulturtouristen ausgeliefert werden. Die dürfen über sachte ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
Erstes großes Content-Update zu Riders of Icarus veröffentlicht
Das „Pesthauch des Eisigen Bergfrieds“-Update bietet unter anderem: Parnas Küste: Betritt die schneebedeckte Küste von Parna und entdecke neue Gefahren ... «MMOG-Welt, Iul 16»
5
Riders of Icarus: Update Pesthauch des Eisigen Bergfrieds erweitert ...
29.07.2016 um 14:09 Uhr Für die Open-Beta-Version des Free2Play-MMORPGs Riders of Icarus ist vor kurzem das Update Pesthauch des Eisigen Bergfrieds ... «Buffed.de, Iul 16»
6
Riders of Icarus: Update – Pesthauch des eisigen Bergfriedes ...
In „Pesthauch des eisigen Bergfrieds“ wird die Welt von Riders of Icarus um einiges größer, aber auch gefährlicher. Denn unsere Helden können nun direkt zu ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
7
Politische Kultur - "Nun sag, AfD, wie hast du's mit dem Judentum?"
Leute wie Gedeon bewirkten, "dass alles, was sie an teils richtigen politischen Forderungen in den Mund nehmen, vom Pesthauch der Judenfeindschaft vergiftet ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
"Der Schamane und die Schlange" von Ciro Guerra - Filmkritik
Den "Pesthauch einer Pseudozivilisation" nannte Koch-Grünberg das Walten und Wüten der europäischen Kautschukbarone: "Wo die rohen Banden der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
"Schauerlichster Schauplatz"
Er beschwor dabei ein Grauen aus Höllenlärm, Granatsplittern, Gas, Schreien, Schlamm, Ratten und Pesthauch der Verwesung. In Romanen, am berühmtesten ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Unwort des Jahres: Warum ich als Reaktionär nicht Gutmensch sage
Auch nicht, weil an ihm der Pesthauch der ekligen Gesinnung klebt, den allzu häufiger Gebrauch durch echte Nazis dort hinterlassen haben. Sondern vor allem ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesthauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pesthauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z