Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEST

lateinisch pestis, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEST ÎN GERMANĂ

Pest  [Pẹst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pest

ciumă

Pest

Ciuma este o boală contagioasă extrem de contagioasă cauzată de bacteria Yersinia pestis. Este inițial o zoonoză a rozătoarelor, în a cărei populație poate fi enzootică. Prin urmare, termenul "dăunător silvatic" se aplică și omului direct contagios. Debutul acestei boli este posibil în întreaga lume. Die Pest ist eine hochgradig ansteckende Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis ausgelöst wird. Sie ist ursprünglich eine Zoonose von Nagetieren, bei deren Populationen sie enzootisch sein kann. Daher kommt auch der Begriff „silvatische Pest“ bei sich unmittelbar ansteckenden Menschen. Der Ausbruch dieser Erkrankung ist gegebenenfalls weltweit möglich.

Definiția Pest în dicționarul Germană

Districtul Budapesta. boala contagioasă asemănătoare epidemiei asociată cu febră mare și inflamație purulente, adesea fatală. Stadtteil von Budapest. epidemisch auftretende, mit hohem Fieber und eitrigen Entzündungen verbundene ansteckende Krankheit, die oft tödlich verläuftBeispieler hatte die Pest.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEST


Arrest
Arrẹst 
Asbest
Asbẹst
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Gest
Gẹst
Nest
Nẹst 
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Tempest
Tẹmpest […pɪst] 
Test
Tẹst 
West
Wẹst [vɛst] 
fest
fẹst 
manifest
manifẹst 
modest
modẹst
zumindest
zumịndest 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PEST

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pestalozzi
pestartig
Pestbeule
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pesto
Pestsäule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEST

Crashtest
Erntedankfest
Eurovision Song Contest
Geest
IQ-Test
Kinderfest
Mount Everest
Nordwest
Reader´s Digest
Richtfest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
liest
rutschfest

Sinonimele și antonimele Pest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PEST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pest

Traducerea «Pest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEST

Găsește traducerea Pest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鼠疫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طاعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чума
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

praga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulah
190 milioane de vorbitori

Germană

Pest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

역병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wewelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चट्ठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

veba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

peste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чума
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πληγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pesten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pest

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pest.
1
Dean Acheson
In wichtigen Fragen hat man meist zwischen Pest und Cholera zu wählen.
2
Georg Friedrich Daumer
Manch eine böse Pest Dampft giftig aus der Lunge; Wie blanke Beile hau'n, So haut die böse Zunge.
3
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
4
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
5
James McNeill Whistler
Übermäßige Ungleichheit ist die verderbliche Pest eines Staates.
6
Marcus Annaeus Lucanus
O bleiche Pest der Geldsucht!
7
Peter Scholl-Latour
Mir fielen Taxis und Busse auf, die schwarz verhüllte Särge transportierten. Es gibt keine sehnlichere Erfüllung für einen Schiiten, als im Umkreis der großen Imame begraben zu sein. Die Pilgerstätten sind deshalb zu gewaltigen Nekropolen geworden. Schon Karl May, der sich sehr gewissenhaft mit dem Orient befasst hatte, schilderte die Leichenkarawanen aus Persien, die mit ihren verwesenden Kadavern, entsetzlichen Gestank und Pest verbreitend, durch die Wüste nach Kerbela zogen.
8
Robert Koch
Eines Tages wird der Mensch den Lärm ebenso unerbittlich bekämpfen müssen wie die Cholera und die Pest.
9
Robert Koch
Eines Tages wird der Mensch den Lärm ebenso unerbittlich bekämpfen müssen, wie die Cholera und die Pest.
10
Russell Crowe
Nur wenn Australien und Neuseeland von einer Flutwelle verschluckt werden, Europa von der Pest befallen ist und Afrika nach einer Alien-Attacke ausgelöscht wurde, ziehe ich nach L. A. - vorher nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEST»

Descoperă întrebuințarea Pest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der schwarze Tod: Eine Chronik der Pest 1348 bis 1720: Aus ...
“Die Pest entvölkert und tötet nicht bloß, sie nagt auch der moralischen Kraft und vernichtet sie oft ganz. (...) Die Zeiten der Pest sind immer die, wo das Tierische und Teuflische im Menschen hervortritt ...” (B.G.Niebuhr) In ...
J. Nohl, 2013
2
PEST - Analyse am Praxisbeispiel Spanien
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,0, Fachhochschule der Wirtschaft Bergisch Gladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser schriftlichen Ausarbeitung ist es, die PEST-Analyse vor zustellen und ...
Sebastian Trautmann, 2011
3
Die Darstellung der Pest in der Literatur von Giovanni ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Klinke, 2010
4
Die Große Pest von London im Jahre 1665
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bis heute wurden kaum Untersuchungen angestrengt, die einen ...
Alena Friedrich, 2007
5
Die Pest: Geschichte des schwarzen Todes
Pest und Literatur Die Pest stellte - beginnend mit der Ilias und dem Alten Testament - auch ein Thema der allgemeinen und religiösen Literatur dar. Die Ausnahmesituation, die sie für Individuum und Gesellschaft bedeutete, der Schrecken ...
Klaus Bergdolt, 2006
6
Das Motiv der Pest in der abendländischen Literatur und im ...
Gegenstand dieser Arbeit ist das Motiv der Pest in der abendländischen Literatur und im Roman von Camus.
Patrick Nitsch, 2003
7
Veränderung der sozialen Ordnung zur Zeit der Pest im 14. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nicole König, 2007
8
Abhandlung über die Pest
Historisches Tagebuch über die Pest zu Aleppo, in den Jahren 1760, 1761 und 1762. Erstes Kapitel, Kurze Nachricht von der Pest in Ae. gypten. S. 1. Zweites Kapitel. Nachricht von der Pest in Cypern. z. Drittes Kapitel. Ausbreitung der Pest in ...
Patrick Russell, 1792
9
Die justinianische Pest 542
Die Pest in Athen erregte nicht so viel Aufmerksamkeit wie die Pest im ostromischen Reich, die von Prokop beschrieben worden ist und auch als justinianische Pest bezeichnet wird, weil sie im justinianischen Zeitalter 542 zum ersten Mal ...
Andreas Bönner, 2009
10
Die Pest von 1347 bis 1351 in Europa: Erklärungsversuche, ...
(Von Pest, Hunger und Krieg erlöse uns, o Herr!) Lange Zeit, vor allem im Mittelalter, kannte Europa die Angst vor den apokalyptischen Reitern, die in Form von Krieg, Hunger, Tod und insbesondere der Pest das Ende der Welt einläuten  ...
Doreen Fricke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pest în contextul următoarelor știri.
1
Team aus Jena und München Forscher finden Pest-Erreger in ...
Zum ersten Mal haben Forscher das vollständige Genom eines Pest-Erregers aus dem sechsten Jahrhundert rekonstruiert. Das Team aus Jena und München ... «MDR, Aug 16»
2
Molekularbiologie - Auf den DNA-Spuren der Pest
Sie war die erste große, überlieferte Pest-Epidemie: die Justinianische Pest zwischen dem sechsten und achten Jahrhundert. Sie forderte Millionen Todesopfer ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Pest heute: Auf Madagaskar grassiert der Schwarze Tod
Heute wütet die Pest vor allem in Madagaskar: Der Inselstaat im Indischen Ozean, ... Ratten sind nie weit – und mit den Nagern kommt das Pest-Bakterium ... «STERN, Iun 16»
4
Pest-Ausbrüche nach 1400: Einzelner Stamm verursachte die ...
Die Pest zählte zu den Schrecken der Menschheit – bei mehreren Pandemien raffte die Krankheit Millionen Menschen dahin. Nun zeigt eine Studie: Seit dem ... «DAZ.online, Iun 16»
5
Das Versteck des Schwarzen Todes
Unglücklicherweise verschwand die Pest am Ende der Pandemie nicht aus Europa. Während der nächsten vierhundert Jahre lebte die Seuche immer wieder ... «Max-Planck-Gesellschaft, Ian 16»
6
Pest-Erreger überlebte drei Jahrhunderte in Europa
Die Pest hat Millionen Menschen getötet. In Europa wütete sie in mehreren Wellen. Wurden die tödlichen Bakterien immer wieder neu aus Asien eingeschleppt? «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Die Pest: Der Schwarze Tod ist älter als gedacht
Die Pest-Pandemie gilt als eine der größten Katastrophen. Aber sie ist weder die erste noch die letzte, die durch ein winziges Bakterium namens Yersinia pestis ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Seuchen: Wie der Pest-Erreger so tödlich werden konnte
Pest-Epidemien haben viele Millionen Menschenleben gefordert: Forscher belegen nun, dass der Erreger schon viel länger unter den Menschen verbreitet war ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Bernsteinfund: Starben Dinosaurier an der Pest?
Die Pest – diese Krankheit steht für Schmerz und Leid, für Tod und Teufel. Im späten Mittelalter fiel die Hälfte der europäischen Bevölkerung den Pestbakterien ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Yosemite-Nationalpark: Verdacht auf neuen Pest-Fall in Kalifornien
Im amerikanischen Yosemite-Nationalpark hat sich vermutlich ein weiterer Tourist mit der Pest infiziert. Es wäre der zweite Fall innerhalb eines Monats. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z