Descarcă aplicația
educalingo
Petitesse

Înțelesul "Petitesse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETITESSE

französisch petitesse, zu: petit, ↑Petit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PETITESSE ÎN GERMANĂ

Petitẹsse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETITESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETITESSE ÎN GERMANĂ?

petitesse

Ca petitesse se poate numi un lucru care este un lucru mic în ochiul privitorului. Se poate totuși să însemne un incident de mică importanță, adică o problemă secundară.

Definiția Petitesse în dicționarul Germană

Minoritate, lucru trivial, lipsit de importanță, exemplul de trivialitate, cu astfel de minori, nu ne putem opri acum.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETITESSE

Adresse · Agence France-Presse · Akkuratesse · Comtesse · Delikatesse · E-Mail-Adresse · Finesse · Hesse · Hospitesse · IP-Adresse · Interesse · Komtesse · Mailadresse · Messe · Politesse · Postadresse · Presse · Promesse · Tristesse · Vicomtesse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PETITESSE

Petiolus · Petit · Petit Four · Petit Maître · Petit Mal · Petit Point · Petita · Petitgrainöl · Petitio Principii · Petition · petitionieren · Petitionsausschuss · Petitionsrecht · Petitor · Petitorin · petitorisch · Petits Fours · Petitsatz · Petitschrift · Petitum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETITESSE

Absenderadresse · Baronesse · Blesse · Buchmesse · Desinteresse · Duchesse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · Hausmesse · Industriemesse · Kontaktadresse · Maitresse · Noblesse · Raffinesse · Rimesse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

Sinonimele și antonimele Petitesse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PETITESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Petitesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Petitesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETITESSE

Găsește traducerea Petitesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Petitesse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Petitesse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

petitesse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

petitesse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

petitesse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

petitesse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

petitesse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

petitesse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

petitesse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

petitesse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petitesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

petitesse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Petitesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

petitesse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

petitesse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

petitesse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

petitesse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

petitesse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

petitesse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

petitesse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Petitesse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

petitesse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

petitesse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

petitesse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

petitesse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

petitesse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

petitesse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

petitesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Petitesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETITESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Petitesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Petitesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Petitesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETITESSE»

Descoperă întrebuințarea Petitesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Petitesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
est penser bien petitement. Il s'est Tenge1 bien petitement." F ETIT ESSE. ». f. ( Kleinigkeit, die), l'en d'é.'endue , peu de volnme. ..l.a petitesse d'nn Tase, i La petitesse de sa taille. La petitesse dn caractère de cette édition. La petitesse dn ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
fiance^/. ; la futilité, la viUté, la modicité, la petitesse. (Sftingíialtig, adj. et adv. de bat aloi. ®e* fife ООП ,;f ; ¡r.tti;:.!tigcm ©ith'v i ... la petitesse, la médiocrité ; lep'ude va>ur; la vileté.lVxi- guitf. (T. gtting) Síljíii ©tentât auf bie ®e« ringtieit ber®obe, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
3
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Entendons-nous sur le sens de l'argumentation: ce n'est pas la petitesse de ce qui est désigné qui justifie la présence du suffixe -et(te), mais le fait que ce qui est désigné soit plus petit que ce que désigne la base du nom en -et(te). En soi, la ...
Danielle Corbin, 1987
4
Astronomical notices
g 1' ms A, c'est-à-dine 2a tangAHwNÇ-j-l) Il», ' -—— - . mm u- r Mais la petitesse de la difl'érence entre 11' et A" permet ici de remplacer 1+tang Ä'. tangil." par ‚ _‚_ 1 1 + tangzl. —- 60"21. a et même de l'aire = 1, et alors l'on a tang(À"—-À.') ...
5
Astronomische Nachrichten
vA c'est-à-dire tang{k«-X) = If t«ngk\ n**(Q-l) _ r cos A {1 -f tang A' . tang A" } Mais la petitesse de la différence entre A' et A" permet ici de remplacer 1 + tang A', tang A" par 1 + fan«2 A' =-!-,, m»2 A et même de faire — — = 1 , et alors l'on a rorA ...
6
Zweifelhaftes im Corpus Aristotelicum: Studien zu einigen ...
uLKgoÀoyiuv par «bavardage et petitesse d'esprit»). 7' Isocr., Hel. 2—7. 7' Isocr., Antid. 262—265. Sur la rivalité entre Isocrate et les Académiciens cf. W. Jaeger, Paideia. Die Formung des griechischen Menschen', Berlin und Leipzig 1955, ...
Michael Frede, Andreas Graeser, Bertrand Dumoulin, 1983
7
Sämtliche Schriften und Briefe
Il reste donc de determiner le point de l'arc, ou le poids H sera en equilibre avec le poids D. Soit le point cherché, ou la corde d'une petitesse infinie LM, qui est sa representante. Et parce que tout point, ou toute corde d'une petitesse infinie, ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1970
8
Expo-Syndrom?: Materialien zur Landesausstellung 1883-2002
Abb. 17 Nachlass A. Meili, Archiv K. Gimmi. Bernard Crettaz, Eine Schweiz en miniature, oder: Das Grosse im Kleinen Abb. laus: Bernard Crettaz/Juliette Michaelis-Germanier, Une Suisse miniature ou les grandeurs de la petitesse, ...
Georg Kohler, Stanislaus von Moos, 2002
9
Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher Sprache, ...
Die „extrême petitesse“ des Geistes, sowie auch der Natur, eröffnen dem Moralisten, wie auch dem Naturforscher, den Weg seines Interesses 20 am unendlich kleinen, wo sich „merveilles aussi étonnantes dans leur petitesse que les autres ...
Pietro Piovani, Fabrizio Lomonaco, Michael Walter Hebeisen, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie française
Il lignifie encore (klnnlick) , Ave» petitesse , sans élévation. .,<,'est peu- ur bien petitement. Il l'est vengé bien petitement.'4 PETITESSE. ». f . (Klriniffktit, die), ' • '> d'éii-Miin,. , peu de volome. .l-.i petitesse d'un vase. La petitesse de taille.
Académie française, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETITESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Petitesse în contextul următoarelor știri.
1
Die Halilovic-Posse spricht Bände
Man könnte anmerken, dies sei nur eine Petitesse. Aber wie soll das große Ganze funktionieren, wenn der Club selbst bei solchen Details scheitert? Links zum ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
2
Der Fall Wauthier. Tod eines Managers
Der Streit dreht sich um wenige Worte. Ein Machtkampf um eine Petitesse, der aber den grundsätzlichen Zwist zwischen den Kontrahenten verdeutlicht. «ARD.de, Nov 16»
3
Alarm: US-Insiderkäufe verkommen im Oktober zur Petitesse!
Insider-Käufe im Monat Oktober mit Stand 21.10. fielen mit bloß 110 Millionen US-Dollar äußerst gering aus, berichtet das kalifornische Analysehaus TrimTabs. «Institutional-Money, Oct 16»
4
L'homme qui évoquait la petitesse de son pénis coupable de viol
Un homme qui disait avoir un pénis trop petit pour avoir violé et étranglé deux travailleuses du sexe à Ottawa a été trouvé coupable mardi par un jury. «TVA Nouvelles, Oct 16»
5
Ford Ka+: Graue Maus im Großstadt-Dschungel
Während die einen nur auf den Preis schauen, achten die anderen vor allem aufs Prestige und verlangen nach einer Premium-Petitesse. Image. Der neue Ford ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
6
Pour se défendre de viols, il invoque son poids et... la petitesse de ...
OTTAWA – Accusé d'avoir violé et étranglé deux travailleuses du sexe à Ottawa, Jacques Rouschop a plaidé non coupable et s'est défendu en cour, jeudi, en ... «Le Journal de Québec, Oct 16»
7
Le pape recommande la « petitesse du cœur » aux Géorgiens afin ...
Parce que Dieu ne se connaît pas par des pensées élevées et beaucoup d'études, mais par la petitesse d'un cœur humble et confiant. Pour être grands devant ... «La Croix, Oct 16»
8
À Czestochowa, le pape fait l'éloge de la « petitesse »
Le « grand dessein » de Dieu se réalise « dans la petitesse », « dans l'humilité ». C'est en substance ce qu'a expliqué le pape François aux centaines de ... «Famillechretienne.fr, Iul 16»
9
Noch arbeitet kein Flüchtling bei uns
Und warum der Pannenflughafen BER eine Petitesse ist. 22.06.2016, von ... Projekte wie der BER sind eher Petitessen in der großen Linie. Wie kann das sein? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Les Bodin's au Zénith de Lille: Grandeur Nature et petitesse d'esprit
Le duo comique poursuit sa tournée des Zénith. Ce vendredi soir à Lille, les Bodin's ont distillé leur humour de campagne dans un décor de ferme plus vrai que ... «La Voix du Nord, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petitesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/petitesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO