Descarcă aplicația
educalingo
Winzigkeit

Înțelesul "Winzigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WINZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Wịnzigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Winzigkeit în dicționarul Germană

minuscul, minuscul, complet nesemnificativ, de neimportant; un mic lucru mic. textura minusculă, minusculă Grammatik fără plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINZIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINZIGKEIT

Winterszeit · Wintertag · wintertauglich · Wintertauglichkeit · Winterthur · Wintertyp · Winterurlaub · Wintervorrat · Winterweide · Winterweizen · Winterwetter · Winterzeit · Winzer · Winzerdorf · Winzergenossenschaft · Winzerin · Winzermesser · Winzersekt · winzig · Winzling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINZIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Winzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WINZIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Winzigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Winzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WINZIGKEIT

Găsește traducerea Winzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Winzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Winzigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

微细
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

minuciosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

minuteness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छोटापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

детальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

minuciosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

minuteness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

minutie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

minuteness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Winzigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

微細
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

minuteness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rỏ ràng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

minuteness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

minuteness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ufacık olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

minuziosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drobiazgowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

детальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

migală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uiterste akkuraatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minuteness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Winzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINZIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Winzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Winzigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Winzigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WINZIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Winzigkeit.
1
Alexander Moszkowski
Denkt man sich die Gesamtheit des menschlichen Denkens als eine im Fluß begriffene Ebene ohne Ende, so schwimmen die Worte auf ihr als kreisförmige Inseln, die sich bisweilen berühren, weitaus öfter indes durch große Zwischenräume getrennt bleiben. So viele ihrer auch sind, – ihre Gesamtgröße stellt eine Winzigkeit dar im Verhältnis zur Größe des Denkfeldes.
2
Else Pannek
Wer andere erniedrigt, abzieht oder mobbt, will seine Winzigkeit verbergen. Auch vor sich?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Winzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Winzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... Stärke liod6gcjg-Q Schwierigkeit, Not, Festigkeit, Vergehen Status des Bräutigams, Heirat Alter, Altertümer, alte Stätte -o Haß Schande Röte, rote Farbe Winzigkeit, Kleinheit Winzigkeit und Dicke / lio^3o6cog-Q Reinheit, Heiligkeit; Heiligtum, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Wir werden Textdetektive: Lehrermanual
Bei narrativen Texten soll man sich überlegen: Wovon könnte die Geschichte handeln ~7 Beispiele Ö Überschrift:„Die Macht der Winzigkeit“ über Erwachsene. viel mächtiger als jemand Größeres gewesen ist? Weitere Überschriften zum ...
Andreas Gold, Katja Rühl, Elmar Souvignier, 2011
3
Isis von Oken
Nur die Winzigkeit des höher Belebten der pflanz-, Thier?, Menschen- und Völker -VOelr, nur diese Winzigkeit am unermeßlichen Weltall, nur diese Winzigkeit, eine verschwindende Größe nach Raum und Zeit gemessen, nur jene Winzigkeit,  ...
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(sein) ‚ Jp_ty (um) kein/nicht um ein Jota besser/schlechter/fleißiger/andersl... sein als j./etw. a little hit differently]... Nuance: um eine Nuance anders]... ta be a tiny hit different]... Winzigkeit: eine Winzigkeit mehr/anders] ta have a tiny hit more  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Genres in Visual Representations: Proceedings of a ...
... Königsgottheit und erfolgreichstem Schamanen. Neben ihm sind auch die Dioskuren sowie Balder und Loki nachweisbar12; 4) die Wertschätzung der einbezogenen Schrift, zunächst Kapitalis-Imitationen", dann Runen K Hauck, Winzigkeit ...
L. P. Van Den Bosch, 1990
6
Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde
Von der größten Wichtigkeit ifi die durch Hrn. Reinhardts eigne Beobachtung und das Skelet erlangte Veftätigung von Rorburghs Angabe in Vetrefi der außerordentlichen Winzigkeit der Augen des Gangesdelphines. Obwohl nun fchon Euvier ...
Robert Froriep, 1852
7
Die Reden Gotamo Buddhos
(460) gesprochen: >Was wird es auf solche Kleinigkeit, Winzigkeit ankommen? Allzu peinlich genau ist doch dieser Asketlfl) Und sie lassen nicht davon ab und setzen in Misstrauen zu mir die Mönche, die sich eifrig üben. Denen wird das ...
K.E. Neumann
8
Lass uns Deine Nähe spüren!: der Mensch auf der Suche nach ...
Man kann sich die Winzigkeit des Menschen vor Deiner Größe vielleicht so vorstellen wie das Verhältnis eines Ameisenvolkes zu uns Menschen. Es gibt im Ameisenstaat ein bestimmtes Ordnungsgefüge, in das sich alle Tiere einordnen und ...
Hans Engels, 2006
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er macht Skilanglauf, nicht? – Ja, in Cortina. Winzigkeit: eine Winzigkeit mehr/ anders/... form – path selten ... Wenn der Boris auch nur eine Idee, nein, eine Winzigkeit mehr Humor hätte, dann wär' ich schon zufrieden! – Du bist ja bescheiden ...
Hans Schemann, 2011
10
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Ebenso nun aber, Udayi, haben da gar manche Toren, von mir ermahnt >Das mögt ihr lassen<, dann also gesprochen: >Was wird es auf solche Kleinigkeit, Winzigkeit ankommen? Allzu peinlich genau ist doch dieser Asket!ß< Und sie lassen ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Winzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Benedikt Doll: Weltmeister der Winzigkeiten
Er hatte zuvor noch nie ein Weltcup-Rennen gewonnen, am Ende siegt er mit der Winzigkeit von 0,7 Sekunden Vorsprung vor dem Norweger Johannes ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Aus im Viertelfinale, BSV Buer-Bülse will erneut angreifen
Wären diese Schüsse eine Winzigkeit weiter in der Mitte gewesen, hätte Huck ihr Duell gegen Judith Mohaupt gewonnen. Doch so ging der Vergleich mit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
3
WM-Hoffnung Wellinger springt zum zweiten Weltcupsieg
In einem hochklassigen und spannenden Wettbewerb verwies Wellinger den Österreicher Stefan Kraft, der auf 148,5 und 135,5 Meter kam, um die Winzigkeit ... «Handelsblatt, Ian 17»
4
Es könnte sogar Ernie und Bert erwischen
... Humanities jetzt tatsächlich den Stecker ziehen, würde das Minus im Bundesbudget dadurch um eine lächerliche Winzigkeit verringert; der kulturelle Schaden ... «DIE WELT, Ian 17»
5
Tögingerin Alexandra Burghardt hat EM-Norm im Visier – Beim 60 ...
... Hildebrand (VfL Sindelfingen/7,40) auf Rang 2 und verfehlte dabei die Norm für die Hallen-Europameisterschaft Anfang März in Belgrad nur um die Winzigkeit ... «Heimatsport.de, Ian 17»
6
Glückliche Sportidole
Aber was reden wir hier eigentlich so lange von meiner sportiven Winzigkeit angesichts der drei grössten Sportidole der Schweizer Sportgeschichte, die sich in ... «Der Bund, Ian 17»
7
Ehning eine Winzigkeit vorne
Einen winzigen Vorsprung hatte Johannes Ehning mit Contino im Stechen vor Markus Renzel mit Cato. Drei Hundertstel Vorsprung gaben in der ersten ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
8
Tande, Stoch und Kraft: Wer fliegt zum Sieg?
Daniel-André Tande hat vor dem Finale bei der Vierschanzentournee zwar nur die Winzigkeit von 1,7 Punkten und damit nicht einmal einen Meter Vorsprung ... «sport.de, Ian 17»
9
Faivre gewinnt Riesenslalom in Val d'Isère
Doch gegen einen kam er nicht an. Mathieu Faivre, der nach dem ersten Durchgang noch um die Winzigkeit von einer einzigen Hundertstelsekunde hinter ihm ... «Telebasel, Dec 16»
10
Albtraum Elternabend
Weshalb auch für jede noch so kleine Winzigkeit bis zum bitteren Ende gekämpft wird, nur damit klar ist, wer der Profi ist, wenn es um die Aufzucht und Pflege ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Winzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/winzigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO