Descarcă aplicația
educalingo
Petschaft

Înțelesul "Petschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PETSCHAFT

mittelhochdeutsch petschat < tschechisch pečet'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PETSCHAFT ÎN GERMANĂ

Pẹtschaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Petschaft

O petiție este o ștampilă a unui material dur, care este potrivit pentru a imprima o etanșare într-un material de etanșare. Era dintotdeauna o profesie, Petschierer, să facă așa ceva. Sigiliul trebuie distins de ștampilele convenționale pentru hârtie care poartă sigiliul pe o suprafață de cauciuc, care este umezită cu un strat de vopsea. Ulterior, o astfel de ștampilă este presată pe hârtie și lasă o imagine a sigiliului acolo. Când utilizați un sigiliu, nu există nici un tampon de ștampilă. O garnitură constă dintr-un material dur, în care este gravată o sigiliu. Este presat într-o masă moale și lasă în urmă o imprimare - cel mai sublim - a sigiliului. Aceasta poate fi făcută ca o ștampilă pentru a sigila un document și pentru a garanta astfel autenticitatea acestuia; în special sigilii de lac au fost și sunt adesea folosite pentru etanșare, pentru a preveni deschiderea neautorizată a documentelor confidențiale. Astăzi, vânatele de animale de companie sunt folosite în special în zone cu un secret puternic, în special în sectorul militar.

Definiția Petschaft în dicționarul Germană

Sigiliu cu un nume gravat, o stemă sau o imagine.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PETSCHAFT

Petroleumlampe · Petroleumofen · petrolfarben · petrolfarbig · Petrologe · Petrologie · Petrologin · petrophil · Petrus · Petrusbrief · petschieren · petschiert · Petticoat · Petting · petto · Petulanz · Petum · Petunie · Petz · Petze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Petschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PETSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Petschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Petschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETSCHAFT

Găsește traducerea Petschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Petschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Petschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Petschaft
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Petschaft
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Petschaft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Petschaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Petschaft
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Petschaft
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Petschaft
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Petschaft
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Petschaft
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Petschaft
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Petschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Petschaft
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Petschaft
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Petschaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Petschaft
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Petschaft
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Petschaft
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Petschaft
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Petschaft
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Petschaft
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Petschaft
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Petschaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Petschaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Petschaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Petschaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Petschaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Petschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Petschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Petschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Petschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Petschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Petschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichnis der seltenen Edelgesteinen ... und anderer ...
-192 Ein Petschaft-Stöckchen mit Demant Rosetten besetzt. 191 Ein Petschaft mit einem Carnivl künst« lich geschnitten , in Gold fthwarz email» lirt, mit 4 Demant Rosetten besetzt. «92 Ein Petschaft mit einem Smaragd , in welchem eine ...
Augustina Sibylla, 1775
2
Der Waldeck'sche Prozeß: Authentischer Bericht über d. ...
ihm ein Petschaft ohne Namen geben, es fand sich bei uns ein solches bor, und ich gab es ihm. V. Wissen Sie, wozu er das Petschaft haben wollte? — Z. Das weiß ich nicht, sondern nur, daß es ohne Namen sein sollte. V. Nun haben Sie ihm ...
‎1849
3
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Das Petschaft. Sigmund sah seinem Vater zu, da er einen Brief zusiegelte. Es gefiel ihm, daß sich das Petschaft auf dem rothen Siegellack so niedlich abdrückte. „Ey, sagte Sigmund, dieß möchte ich auch prodiren, und das Petschaft einmal ...
Karl Kinle, 1834
4
Friedrich Fröbel in seinen Briefen
In meinen ersten beginnenden JünglingsJahren und den ersten meines selbstständigen Handelns, ließ ich mir ein Petschaft stechen. Ich konnte mich mit dem Stecher nicht verständigen. Es hatte eine bedeutungslose Zeichnung und gefiel ...
Friedrich Fröbel, Helmut Heiland, 2008
5
Theoretisch practischer Commentar über die Heineccischen ...
Bey den Römern mußten sie mit einem Siegelring siegeln Heutiges Tages ist es einerley, ob es mit einem Siegelring, oder mit einem andern Petschaft geschieht ( "). Auch ist nicht nöthig , daß ^eder sei» eigenes Petschaft habe; sie können mit ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798
6
De jure civili et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
schlössen den Zcugensigillirern zum Ferti- " selben chre Sigill oder Petschaft daraüf " gen fürbringcn lassen. " drucken wollen, daß aber in diesem Fall 4.) Sehe ich auS diesem M 6. Kapitel " das Testament den Zeugcnsieglcrn durch bey: " Es ...
Georg Joseph Koegl de Waldinutzy, 1774
7
Der wienerische Sekretär (etc.) 11. umgearb. verm. u. verb. ...
Damit aber das Siegel gar nicht abgclöset werden könne, muß man den Lack auf dem Papier etwas brennen lassen, und nur fo viel darauf tropfen, als nöthig ist, damit das Petschaft sich ganz deutlich ausdrücke, uebrigens muß m«n damit ...
Franz Xaver Samuel Riedel, 1812
8
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
zuvor verschließen, und folgcnds also ver- " sey, mit Bitte, daß sie zu Zeugniß des - " schlössen den Zeugensigillirern zum Ferti- " selben ihre Sigtll oder Petschaft darauf " gen fürbringen lassen. ^ drucken wollen, daß aber in diesem Fall 4.
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
9
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
ket'dem er ek» Petschaft von Erz sah, gesagt, es schmecke nach ! Abgötterei; zu einem anderen, der ein eisernes Petschaft hatte, ^ er ahme die nach, welche dereinst im höllischen Feuer zu verbren- j nen bestimmt fever, ; zu einem dritten,  ...
10
Kryptographik: Lehrbuch der Geheimschreibkunst(Chiffrir- und ...
Siegellack, vorzüglich solchem, welches bei dem Manipuliren sich leicht biegt, und durch dieses Nachgeben dem Lüften widersteht 4); es _ mufs heifs, dünn und nur in nöthiger Quantität auf' das Papier aufgetragen werden; das Petschaft ...
Johann Ludwig Klüber, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Petschaft în contextul următoarelor știri.
1
Die wunderbare Menagerie des Alain Delon wird versteigert
Vielleicht ist die kleine Figur als Petschaft für ein Siegel entstanden, aber sie gelangte – Jahre nach dem Tod des Künstlers – auf anderem Weg zu Berühmtheit: ... «Weltkunst.de, Nov 16»
2
Geschichte im Acker entdeckt
Erst beim Saubermachen mit Wasser bemerkte ich, dass es sich dabei um eine Petschaft handelt. Die muss einem Adeligen oder hohen Geistlichen gehört ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
3
Kunstauktion: Ankündigung einer Sonderauktion
400 Bronzefiguren und Petschaften, Elfenbeinschnitzereien (incl. Gutachten) und über 100 Gemälde und Miniaturen. Erwähnenswert ist der "Hockender Akt" ... «press1, Nov 16»
4
Hobby-Historiker findet Siegel-Stempel aus dem Mittelalter
Diese Petschaft hat Marcel Harms, ehrenamtlicher Mitarbeiter beim LVR-Amt für Boden- und Denkmalpflege, auf einem Feld gefunden. Auch sein Kollege ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Raubgrabungen an der "Müggenburg"?
... Lauenburgischen Gelehrtenschule, die Lanzenspitzen, Silbermünzen und einen eisernen Petschaft (= Stempel) der Familie von Hasenkop zutage förderten. «Lübecker Nachrichten, Nov 16»
6
Ohne Siegellack ist eine künftige Briefwahl würdelos
Aber es kommt auch das Sprachgefühl, das Wissen um Zusammenhänge damit abhanden. Heute meinen wohl die Meisten, "Petschaft" sei ein altes Wort für die ... «DiePresse.com, Sep 16»
7
Der weise Europäer
Die Ausstellung zeigt die Gründungsurkunde und eine Kopie der Petschaft. Die tiefe Frömmigkeit des Monarchen wird durch Reliquien bezeugt, die er ... «Freie Presse, Aug 16»
8
Bürgermeister hat eine Schatztruhe
Die Reste einer gesiegelten Petschaft sind noch immer zu erkennen. (Das Petschaft ist ein Stempel aus hartem Material, der geeignet ist, ein Siegel in eine ... «Volksstimme, Aug 16»
9
Burgverein Orlamünde bereitet Karlstadt-Ausstellung vor
Auch Petschaften und Fundstücke, die bei Grabungen am Kemenatengelände gefunden wurden, bereichern seitdem die Ausstellung in der Kemenate. «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
10
Vom Totenschein zur Reiseleibschüssel: Sisi-Memorabilia unter ...
Ergänzt werden die Sisi-Memorabilia durch ein Gebetbuch, eine persönliche Petschaft (ein Stempel) sowie ein Medaillon mit Blättern vom Sterbelager der ... «Vienna Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/petschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO