Descarcă aplicația
educalingo
pfählen

Înțelesul "pfählen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PFÄHLEN

mittelhochdeutsch pfælen = Pfähle machen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PFÄHLEN ÎN GERMANĂ

pfä̲hlen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFÄHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFÄHLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția pfählen în dicționarul Germană

Piloții strânge în ceva; Strângeți cu grămezi propulsoare cu o grămadă de perforare cu o grămadă și astfel ucizi. Piloții strânge în ceva; remediați cu mizele folosiți limbajul de utilizare.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI PFÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfähle
du pfählst
er/sie/es pfählt
wir pfählen
ihr pfählt
sie/Sie pfählen
Präteritum
ich pfählte
du pfähltest
er/sie/es pfählte
wir pfählten
ihr pfähltet
sie/Sie pfählten
Futur I
ich werde pfählen
du wirst pfählen
er/sie/es wird pfählen
wir werden pfählen
ihr werdet pfählen
sie/Sie werden pfählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfählt
du hast gepfählt
er/sie/es hat gepfählt
wir haben gepfählt
ihr habt gepfählt
sie/Sie haben gepfählt
Plusquamperfekt
ich hatte gepfählt
du hattest gepfählt
er/sie/es hatte gepfählt
wir hatten gepfählt
ihr hattet gepfählt
sie/Sie hatten gepfählt
Futur II
ich werde gepfählt haben
du wirst gepfählt haben
er/sie/es wird gepfählt haben
wir werden gepfählt haben
ihr werdet gepfählt haben
sie/Sie werden gepfählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfähle
du pfählest
er/sie/es pfähle
wir pfählen
ihr pfählet
sie/Sie pfählen
Futur I
ich werde pfählen
du werdest pfählen
er/sie/es werde pfählen
wir werden pfählen
ihr werdet pfählen
sie/Sie werden pfählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfählt
du habest gepfählt
er/sie/es habe gepfählt
wir haben gepfählt
ihr habet gepfählt
sie/Sie haben gepfählt
Futur II
ich werde gepfählt haben
du werdest gepfählt haben
er/sie/es werde gepfählt haben
wir werden gepfählt haben
ihr werdet gepfählt haben
sie/Sie werden gepfählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfählte
du pfähltest
er/sie/es pfählte
wir pfählten
ihr pfähltet
sie/Sie pfählten
Futur I
ich würde pfählen
du würdest pfählen
er/sie/es würde pfählen
wir würden pfählen
ihr würdet pfählen
sie/Sie würden pfählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepfählt
du hättest gepfählt
er/sie/es hätte gepfählt
wir hätten gepfählt
ihr hättet gepfählt
sie/Sie hätten gepfählt
Futur II
ich würde gepfählt haben
du würdest gepfählt haben
er/sie/es würde gepfählt haben
wir würden gepfählt haben
ihr würdet gepfählt haben
sie/Sie würden gepfählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfählen
Infinitiv Perfekt
gepfählt haben
Partizip Präsens
pfählend
Partizip Perfekt
gepfählt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFÄHLEN

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · erzählen · mitzählen · nachzählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · wählen · zusammenzählen · zuwählen · zählen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFÄHLEN

pfäffisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFÄHLEN

anzählen · auserwählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuzählen · überzählen

Sinonimele și antonimele pfählen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PFÄHLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pfählen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pfählen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PFÄHLEN

Găsește traducerea pfählen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pfählen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pfählen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刺穿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empalar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कोंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прокалывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empalar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

empaler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menyula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pfählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突き刺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

푹 찌르다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửa chửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kazığa oturtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impalare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przebić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проколювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trage în țeapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλουκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurboor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spetsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spidde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pfählen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFÄHLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pfählen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pfählen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pfählen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFÄHLEN»

Descoperă întrebuințarea pfählen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pfählen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Plage der Seewürmer in den Pfählen an den Deichen und Dämmen
Bereits im Jahre 1732 wurden die K stenbewohner von einer Wurmplage bedroht, deren Ausma sich nicht grundlegend von dem heutigen unterschied. H lzerne Boote und Stege wurden reihenweise Opfer der Tiere.
Prof. Andreas Von Schubert, 2009
2
Von den Pfählen, den Rammen und den Fangdämmen: 1
1. rechnet) in jedem Falle vortheilhaft, weil es dabeix um die Länge einer Spundwand zu erhalten, der Ausarbeitung einer geringem Anzahl einzelner Spundpfähle bedarf. Bei weichem Grunde- wo das Biegen der Spundpfc'ihle durch die ...
‎1809
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Pfählen, v. <r«. Mit Pfählen versehen, damit «der daran zu befestigen. Den Wein, den Hopfen, die Bäume pfählen. Er pfählt und biegt und zieht die zart, und jungen Stämme. Günther. Einen Hopfengarten, Weinberg pfählen / die in demselben ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache
P, stellen ,c. ; Einen zum Feuertod Veruriheiite» an den IBrand») P, binden ic,, f. pfählen u. sprchw, : Sin P. im Fleische, etwa« einen Stachelndes, das ih» nicht zur trägen, selbstgefälligen .Ruhe kommen lässt ,c. AlsBstiv. z.B.: P,.B°u, ein ...
Daniel Sanders, 1869
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh. , i) ein starke« zugespitzte« Eisen, um damit die Löcher in den festen Erdboden zu schlagen, in «eiche die Pfähle kommen solle», 2) in den Glashütten ern starke«, gabelförmige« Eisen. pfählen, THZ. , 1) mit Pfählen «ersehen uno daran ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
In leinen vier Pfählen sitzen, zu Hause sein; — der Schanzpfahl; der Later- « enpfahl; der Schandpfahl, der Pranger: EinniandenSchandpfahl stellen, der Schande öffentlich preisgeben: der Zaunpfahl; pfah len, Kinbez.: 1) mit Pfählen versehen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) iu den Glasen ein starkes, gabelförmiqeS Eisen, pfählen, THZ. , l) mit Pfählen »ersehen und daran befestigen (junge Bäume, die Wein- ftöcke, den Hopfen). 2) an einen Pfahl spießen (zur Strafe). — Auch sH. o. Mh. Pfahlgeld, sH.; Mh. —er, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
8
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Unter günstigen Verhältnissen scheint also die Nasmyth'sche Dampframme adoptirt werden zn müssen. Die Kosten betrugen 10 Schillinge 6 Pen« pr. Stunde inol. Löhne des Maschinisten und Feuermanns, des Zimmermanns bei den Pfählen ...
9
Der Civilingenieur
Die Durchlässe der zwölf in der Seine zwischen Paris ! und Montereau i» Bau begriffenen Wehre sind zumeist auf einer Betonschüttung gegründet, welche in eine aus Pfählen und Spundwänden gebildete, bei 0,e Met. und 0,8? Met. unter ...
10
Grundbau-Taschenbuch: Teil 3: Gründungen und geotechnische ...
Ziel der Berechnungen ist die Pfahlbemessung und die Vorhersage der Pfahlkopfverschiebungen und -verdrehungen. Dabei kann zwischen zwei Grenzfällen, den „kurzen“ und „langen“ Pfählen unterschieden werden. Bei „ kurzen“ Pfählen ...
Karl Josef Witt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFÄHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pfählen în contextul următoarelor știri.
1
In der Diskussion: Kreisverkehr mit spitzen Pfählen
Dementsprechend beurteilt die Verwaltung offenbar auch die neuen Pfähle im Kreisel nicht als Hindernis. In der Gemeinde Willstätt habe man sich darauf ... «baden online, Oct 16»
2
Horror-Tat in Argentinien: Drogendealer vergewaltigen und pfählen ...
In Argentinien hat sich eine unfassbare Gewalttat ereignet: Ein junges Mädchen soll von mehreren Männern unter Drogen gesetzt und anschließend ... «news.de, Oct 16»
3
Murr: Das neue Jugendhaus wird auf Pfählen stehen
Die 6200-Einwohner-Gemeinde baut ihr neues Jugendhaus auf Pfählen. Allerdings werden die 24 Exemplare jeweils 15 Meter tief in den Boden gerammt – sie ... «Marbacher Zeitung, Oct 16»
4
Bauverzögerung: Untergrund des Schulhaus Rütihof muss mit ...
Bei der Ausführungsplanung wurde eine ungenügende Tragfähigkeit des Baugrunds festgestellt. Deshalb muss das neue Schulhaus mit Pfählen fundiert ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Häuser auf Pfählen
Viele der Häuser sind auf Pfählen auf dem See errichtet. So wollten die Menschen wohl verhindern, dass ihre Häuser bei Hochwasser überschwemmt werden. «inSüdthüringen.de, Sep 16»
6
Damit sie nicht entführt werden
Der größte Slum von Lagos ist auf dem Wasser gebaut. Mindestens 100.000 Menschen leben in Makoko, ihre Hütten ruhen auf Pfählen. Fortbewegen kann man ... «DIE WELT, Sep 16»
7
Baustelle in Köln: Das neue Stadtarchiv wird auf 186 Pfählen ruhen
Mit einem kleineren Bohrer wird die Lage auf dem Baufeld aktuell sondiert. Ein Großbohrer soll ab Mitte kommender Woche die Bohrpfähle in die Erde treiben. «Kölnische Rundschau, Aug 16»
8
Wie lange können Pfähle unter Stadtbebauungen halten?
Ich habe in Hamburg eine Hafenrundfahrt gemacht, da wurde uns in der Speicherstadt erklärt, dass die Häuser auf Pfählen stehen. Wie lange stehen sie schon ... «Freie Presse, Feb 16»
9
Gaul und Klamt auf 300 Pfählen
Die Laster rollen: Rund 20 000 Kubikmeter Erde müssen in der Schweinfurter Straße am Kreisel bewegt werden, um das ehemalige Gelände des Reitvereins für ... «Main-Post, Dec 15»
10
Kolumbiens «Neu-Venedig» hat jetzt einen Fussballplatz - auf Pfählen
Die Häuser sind auf Pfählen errichtet worden - wie auch der Fussballplatz. Das Projekt wurde gemeinsam vom Justizministerium und der UNO-Behörde gegen ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pfählen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pfahlen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO